Archives - Catégorie : Chanel for ever

Posté par Stephanie Zwicky le 6 avril.

Mademoiselle Chanel nous parle de la mode…

Et moi je vous parle de ma mode…

And it’s time to talk about my very own fashion…

Bercée depuis plus de 20 ans par mon amour pour Gabrielle Chanel, ma mode est souvent empreinte de ce que j’aime dans les “codes” qu’elle a imprimé dans le temps.

Le temps d’une soirée sur la place Vendôme déserte, adossée, je repense à ma Coco, derrière les fenêtres de sa suite au Ritz. Admirant la place aux angles tronqués, comme le bouchon de son no 5 ou le cadran de la montre Première.

My love story with Gabrielle Chanel has been going on for 20 years now, and my style is always inspired by her “codes” that she imprinted in the fashion timeline.

One evening on the deserted Place Vendôme, lying against a wall, I think of Coco who was staying in her suite at the Ritz. Admiring the angle-less square, like the shape of the top of a N°5 Chanel bottle, or the shape of her famous Premiere watch.

Dans mon dos, la joaillerie Chanel et ses vitrines vident. Deux camélias gardent l’entrée. Même le petit oiseau Paradis s’en est allé.

Behind me, the Chanel jewellery shop and its empty windows. Two camelias are the keepers of the door and even the Paradise bird is gone

 

Ce soir je porte une jupe rose poudrée, associée au noir profond. Des associations comme Coco aimait en faire.

Moi j’aime le mélange de cette jupe habillée, froufrouteuse et la décontraction du blazer façon boyfriend ou encore les clous de mon sac avec les escarpins bicolores.

This evening I’m wearing a powder pink skirt, along with black clothes. A mix that Coco would have loved.

I really love the contrast between this very party-like puffy skirt with the loose cut of the boyfriend blazer, or again the contrast between the metal studs on my bag and my bicolor shoes.

   

Je terminerai par ces quelques citations:

” La mode se démode, le style jamais”.

“Il n’y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue”

“La mode c’est quelque chose au bord du suicide”

Merci Coco.

+ jupe froufrouteuse rose poudré Dorothy Perkins +

+ blazer boyfriend Dorothy Perkins +

+ top dentelle New Look Inspire +

+ escarpins bicolores Chanel +

+ sac clouté ASOS +

 

Vide dressing mise à jour, ajout de nouveautés ainsi que dans les jours à venir.

Par ici

+ + + + + + + + + + + + + +

Un bon plan, les soldes flottantes chez Généreuses

et avec le code BLOGBB

bénéficiez des frais de port offerts

pour toute commande de 50 euros

http://www.genereuses.com