Je suis certaine que vous allez la reconnaître, même sous cette nouvelle blondeur. Elle tenait un blog de mode que j’aimais beaucoup, hélas elle a décidé de l’arrêter il y a plus d’un an.

Aujourd’hui c’est Maité, plus connue sous le pseudonyme ” Mimi 782 “, qui m’a fait la gentillesse d’accepter l’invitation.

Avec Maité, la mode faut que ça brille que ça claque comme on dit. Elle envoie du bling, c’est son style, avec des tas de facettes. Elle a choisi de porter la maxi jupe de la collection Juicy, complétement remixé à sa propre sauce, du 100% Mimi! Ca lui va plutôt bien, j’ai du même la retenir afin qu’elle ne reparte pas directement avec ma jupe!

L’avis de Maité sur la collection:

J’espère que cette rubrique vous plaît, j’essaie de vous présenter la collection Big Beauty pour Taillissime avec des filles de profils morphologiques et de styles vraiment différents afin que vous puissiez vous reconnaître d’avantage.

Pour figurer sur l’album des jolies BB ici, n’hésitez pas à m’envoyer votre photo!

I’m sure you’ll recognize here, even with her newly blonde hair. She used to have a blog that I really enjoyed but sadly decided to stop about one year ago.

Today it’s Maité, also known as ” Mimi 782 “, who has accepted my invitation .

With Maité, fashion is shiny, sparkly, it has to be THERE. It’s bling and stylish, her very own style, with a wide range of trends. She decided to wear the maxi skirt from the Juicy collection, entirely remixed in her own style, à la Mimi! It suits her so very well, I almost had to stop her as she was leaving with my own skirt!

Her opinion on the collection:

I hope that you like these “Jolies BB” blogs, I try to show the Big Beauty collection for Taillissime on all kind of girls, with very different style, so that everyone can get a feeling about this or that piece of the collection.

To be in the Jolies BB photo albums, over here , it’s very easy, you just have to send me a picture!

+ Maxi jupe Big Beauty pour Taillissime +

+ Débardeur Autre Ton – Monoprix +

+ Veste Evans +

+ Access’:  sautoir Monsoon -  bague, spartiates et serre-tête New Look – collier et créoles h&m +

Aujourd’hui j’accueille une nouvelle jolie BB: Raphaëlle. Son visage vous est certainement familier, Raphaëlle Dess est chanteuse (auteur, compositeur et interprète).

C’est avec beaucoup de plaisir que je l’ai eu sous mon objectif, Raphaëlle est quelqu’un de très attachant, toujours souriante, un véritable soleil.

Petite innovation pour la rubrique, j’ai également une vidéo à vous proposer, avec la jolie voix de Raphaëlle et une des chansons issue de son futur album qui sortira en octobre prochain.

L’avis de Raphaëlle sur la collection Juicy – Big Beauty pour La Redoute:

+ Robe drapée noire Big Beauty pour Taillissime +

+ Veste orange Big Beauty pour Taillissime +

+ Ceinture en cuir tressé et foulard Big Beauty pour Taillissime +

+ Access’: Sac Elite – chaussures La Halle – bracelet et bague vintage – collier Pois Mouche - lunettes Tom Ford +

Il est revenu le temps des jolies BB, souvenez-vous les saisons passées avec Audrey, Navie, Natalia, Jessica, Cécile, Charlotte,…

Aujourd’hui je suis fière d’accueillir ma première jolie BB blonde: Anaïs.

Anaïs a choisi de porter le jolie robe chemise imprimée petites fleurs de la collection Juicy. Voici son avis sur la collection:

“Je trouve cette collection hyper punchy, j’adore le mélange des couleurs acidulées avec les imprimés et les matières sont super douces!

Mes pièces préférées sont la robe à fleurs et la robe noire, ainsi que la veste à agrafes. J’adore la matière de la robe liberty qui est très douce. La robe noire est hyper sexy, et la veste à agrafes d’excellente qualité, légère et très bien coupée.
En ce qui concerne mon style, je met des leggings avec tout: parce que c’est confortable  et j’aime bien le côté 80’s-90’s que ça donne aux tenues. J’aime bien aussi mixer les imprimés, et détourner les objets (utiliser un foulard en ceinture dans ce cas, mais j’aime bien aussi bricoler mes bijoux). Je n’ai pas un style précis, mais une prédilection pour le vintage, les années 80 et 90, le kitsch, la culture pop… Je peux être un jour en baskets Nike, un jour en t-shirt Marilyn Manson, un jour en robe à fleurs…Juicy!”

Anaïs mesure 1m71 pour une taille 48, elle a choisi de faire blouser un maximum la robe par dessus son foulard à pois noué en ceinture. Le petit lien qui retient les 5 boutons sur le devant de la robe est fermé en petit noeud, et Anaïs adore jouer avec les 2 poches de la robe.

Merci à Anaïs pour sa participation, je vous invite à aller faire un tour sur le site de sa boutique vintage online:

Anet Vintage Club.

L’album des jolies BB saison III est ouvert à toutes, envoyez moi vos photos de vos tenues Big Beauty par mail!

N’oubliez pas que vous avez jusqu’à ce soir minuit pour tenter de gagner 1 des 10 pièces de la collection Juicy (concours ici)

A qui le tour?

It’s now the time again for the jolies BB , that you might remember from the previous seasons, with Audrey, Navie, Natalia, Jessica, Cécile, Charlotte,…

Today I’m proud to introduce you to my first blonde Jolie BB : Anais

Anais has decided to wear the printed floral dress from the Juicy collection, here is her opinion on the collection:

“I think the collection is super punchy, I love the mix of happy colors with the prints, and the materials are really soft!

My favorite pieces are the floral dress, the black dress and the jacket. I love the material of the liberty dress, it’s incredibly soft. The black dress is hyper sexy and the jacket is so well made, the quality is stunning and the cut is perfect.
About my style, I put leggings with everything, because it’s comfy and because I love this 80’s/90’s vibe it gives to my outfits. I like mixing prints and reinvent things to wear them differently (use a scarf for a belt, create my own jewellery…). I don’t have a specific style but  I love vintage, the 80’s and 90’s, the kitsch and the pop culture… I can be in Nike sneakers with a Marilyn Manson tee shirt one day, and with a floral dress the next! Juicy!”

Anais is 1m71 for a size 48EU, she decided to keep the dress loose with a scarf used as a belt to make it work. The lace at the front keeps the dress together  and Anais loves the pockets!

Thank to Anais for her participation, and go check her online vintage shop:

Anet Vintage Club.

The jolies BB season III album is opened to anyone, send me your pictures of your Big Beauty outfits by email!

Who’s next?

+ Robe imprimée petites fleurs Big Beauty pour Taillissime +

+ Access’: legging h&m – escarpins vintage – foulard Camaïeu – b.o. New Look +

Le défilé des jolies BB continue sur le blog, aujourd’hui j’accueille avec un tout grand plaisir, Audrey! Du blog “Big or not to big“, Audrey y propose des looks toujours dans les tendances, avec le chic pour dénicher sur Ebay les perles rares, je vous conseille d’aller fouiner du côté de son blog vous  ne serez pas déçu. Audrey est rafraîchissante, un vrai moulin à paroles, j’adore sa spontaneité et son minoi de ptit lutin.

C’est ce que j’aime avec “Les jolies BB“, ça me donne l’occasion de rencontrer des filles que je suis sur leuru blog ou de partager avec vous de belles rencontres.

Voici l’avis d’Audrey sur la collection Big Beauty pour La Redoute:

“J’ai vraiment beaucoup aimé la collection.
Elle est à la fois pétillante, glamour et peut se porter également dans la vie quotidienne ou pour des occasions plus spéciales.
Je trouve que la collection met vraiment en valeur les rondeur car les coupes sont très belles et féminines, avec un très bon choix de matière et de couleur. La cerise sur le gâteau sont les détails (étoile dans le dos, doublure rose, l’effet corset d’une robe, les drapés etc… ) qui viennent parfaire l’ensemble.
Elle réunit des vêtements différents les uns des autres, permettant ainsi de se faire plaisir et oser.
Entre robes, manteau, smoking, et combinaison qui concentre des pièces basiques on peut varier les plaisir !
Parmi mes pièces préférées de cette collection, il y a la fabuleuse robe dentelle hyper agréable à porter.
J’aime la forme volantée qui met en valeur les courbes, ainsi que sa très jolie dentelle et le détail des manches plissées qui est superbe. Elle peut se porter à diverses occasions, que ce soit en soirée, ou pour tout simplement se sentir belle en journée.
Le manteau robe est quant à lui est un vrai bonheur !
Hyper douillet, tout doux, il est parfait pour affronter le froid.
Sa coupe légèrement cintrée, le détail des pinces, les jolies manches avec épaules en relief, le très beau col et la grande étoile dans le dos en font une très belle pièce.
La couleur rouge vif est démente et affronte avec joie la grisaille de l’hiver !”

Le blog d’Audrey: Big or not to Big
Un immense merci à Audrey pour sa participation aux “Jolies BB”!

J’ai envie de partager également avec vous une jolie nouvelle, désormais ma boutique online fétiche Castaluna accueille toute la collection Big Beauty pour La Redoute! J’en suis drôlement fière!!

It’s time for another beautiful BB on the blog, today I welcome with a big big smile on my face, Audrey! From the blog, “Big or not to big” Audrey always shows all kind of trendy loks, and she’s very good at finding some amazing stuff on Ebay, I can only recommend visiting her blog, you won’t be disappointed. Audrey is refreshing, and a proper babbling machine, I love how spontaneous she is, and her adorable face.

That’s what I like about “Les jolies BB“, it’s the occasion for me to meet other girls that I’ve been following through their blogs, and share with you my readers, some beautiful meetings of minds.

Here is Audrey’s opinion on the collection for La Redoute:

“I really love the collection.
It’s preppy, glamour, and you can wear it either on a day to day basis, or for some special occasions.
I think that the collection really emphasises our curves in the best way, the cuts are very feminine and beautiful, with a great choice of materials and colors. The cherry on the cake are definitely the details (the star on the back, the pink inside the jacket, the empire waist, etc), they really finish the look.
The collection also combined very different clothes, so you have even more possibilities to try new things.
Bewteen the dresses, the coats, the smoking, and the jumpsuit, it’s all must have basics, to wear as we like it.
One of my favorite piece is the lace dress, it’s gorgeous to wear. I like the layering of the dress that shows off our curves, and the beautiful lace itself, as well as the details on the sleeves. It’s wearable for an evening out, or to feel gorgeous during the day.
The dress coat is a little gem as well!
Super comfy, and soft, it’s perfect to fight the cold weather.
The adjusted cut, the details, the beautiful sleeves and the strong shoulders, the big star in the back, it’s quite simply a beautiful piece. The strong red color is absolutely amazing, especially in the Winter!”

Audrey’s blog: Big or not to Big
Thank you, Audrey, for being a beautiful BBs!

Also, another fantastic news, from now on, one of my favorite shop, I name Castaluna, will have the Big Beauty pour La Redoute collection available on their website! I’m super proud of it!

Enfin pour terminer, comme Noël approche à grands pas, j’ai envie de vous gâter cette semaine, attendez-vous à une avalanche de cadeaux!

1er cadeau de la hotte de Noël

Aujourd’hui, l’e-shop alibabesque Castaluna offre un bon cadeau d’une valeur de 100 euros!

Concours terminé, merci!

Pour participer rien de plus facile

-  1°rejoignez la page facebook de la marque ICI

- 2° laissez un commentaire sous ce billet en répondant à cette question: “Que représente pour vous Castaluna?”

Vous avez jusqu’au mercredi 15 décembre à minuit pour participer, la gagnante sera tirée au sort. Bonne chance à toutes!

And to finish, as Christmas is coming really soon, I wanted to spoil you this week, time for giant gifts avalanche!

1st Christmas gift on the blog

Castaluna is giving away a 100€ voucher!

To participate, it’s easy!

-  1°join their facebook page here

- 2° leave a comment on this post telling me “what is Castaluna for you?”

You have up to Wednesday 15th of December to participate, the winner will be picked randomly! Good luck!

+ Manteau robe Big Beauty pour La Redoute +

+ Béret H&M Divided +

+ Ceinture Rollecoster Carmakoma chez Castaluna +

+ Chaussures  compensées “Kali” Mélissa +

Vous connaissez certainement déjà Navie du blog du même nom (Le blog de Navie), je suis ravie d’avoir accueilli cette jeune femme pétillante et ultra dynamique, une petite bombe pour ouvrir le bal de jolies BB saison II!

Navie a répondu illico presto à ma demande, sans détour, “Et comment“! Rendez-vous un samedi après-midi entre deux averses, Navie a même essayé plusieurs pièces de la collection Constellation, elle voulait toucher les matières. Et c’est sur la robe froufrou en dentelle noire qu’elle a jeté son dévolu. “Hey mais la dentelle est super douce et souple” me dit-elle, “je veux montrer ça sur les photos, et je la porte les jambes nues“, ni une ni deux, Navie et moi sommes retrouvées dans la street ouaich, à shooter et à rire!

You might already know Navie from the eponym blog (Le blog de Navie), I’m really happy to have met this lovely and super dynamic woman who is the perfect start for the Beautiful BB season II!

Navie answered my request right away, no hesitation, “are you kidding, of course!” Rendez vous is taken for Saturday afternoon, when the rain is not falling. Navie tried many pieces from the Constellation colletction, she wanted to touch the materials, and feel them. And it’s the black froufrou dress that she chose for the day. “But the laces is so soft and easy to wear”, she told me, “I wanna show on the picture how soft it is, and wear it bare legs”, so just like that, we were in the stret, shooting the pictures and having a laugh!

Voici l’avis de Navie sur la collection Big Beauty pour La Redoute, saison II:

“Elle me correspond bien, car je suis plus encline à acheter des classiques que je peux rendre rock’n'roll plutôt que des pièces trop fortes que je n’arrive pas à m’approprier ou qui se démode en un rien de temps.
Cette collection est classe et réuni les indispensables à avoir dans sa garde rode : la petite robe noire (bi-matière), le smoking ajusté, la robe longue et vaporeuse, le manteau doux et d’excellente qualité que j’ai eu l’occasion d’essayer et que je pense adopter…
Il y a un côté “back to basic” dans la collection, avec la touche “détails” de Big Beauty (épaulettes, matières, étoiles, séquin etc.) qui rend le tout super bien foutu.

La veste du smoking c’est MA bonne surprise, les épaulettes réajustent la silhouette, la matière du col est démente.
Pour cette séance je porte la robe dentelle, tout douce. On est hyper à l’aise dedans, le type de vêtements de sécurité que j’aime avoir, vous savez ces fringues qu’ont met sans réfléchir car on est sur que dedans on se sent aussi jolie qu’à l’aise.”

Merci à Navie pour sa jolie participation, je vous laisse en image avec elle et je vous conseille vivement d’aller lire son blog de chroniques, et le nouveau blog auquel elle collabore avec d’autres blogueuses.

Here is Navie’s opinion on the Big Beauty collection for La Redoute, season II:

“It really suits me, because I’m more interested in buying some classic pieces and style them my way, than buying some too strong pieces that I can’t really wear after all, and are out of trend in a flash.
This collection is classy and mix all the good basics you need to have in your dressing : the LBD, the smoking with its specific cut, the long and dreamy dress, the soft and comfy coat (the quality ifsperfect, I tried it on, and I’m pretty sure it will be mine soon…)
There is a “back to basics” thing in this collection, with the special Big Beauty touches (shoulders pads, materials, sequins, stars…) that makes it something really great.
The smoking jacket is THE big surprise, the shoulder pads readjust the silhouette, and the material around the neck is amazing!
For this photoshoot, I’m wearing the lace dress, sooo soft. It’s very comfortable, the kind of clothes that can never fail you and that you always want to have, you can just put it on in the morning knowing everything will be ok, you’ll look gorgeous, and you’ll be comfy!”

Thanks to Navie for her participation, I’ll let you discover the pictures and I recommend visiting her blog with her posts, and the new one where she posts with other bloggers.

Le blog de Navie

Un beau jour

+ Robe en dentelle Big Beauty pour La Redoute +

+ Bague Dorothy Perkins +

+ Escaprins Bruno Frisoni +

 Roger Waters feat. Sinead O'Connor - Mother 

Elle s’avançait, timide, un peu peur de prendre la pose ” je ne suis pas mannequin” me lance-t-elle.  Je l’ai vu hésitante, puis au fil de photos, elle a pris cette assurance qui fait plaisir à voir.

“Mais finalement je me sens bien dans cette tenue!”

Je lui ai proposé le bermuda car elle me disait qu’elle aimait toute la collection, il a bien fallu faire un choix et comme je ne vous avais pas encore présenté le bermuda en jean à rebouler et le t-shirt perlé c’est une bonne occasion.

She was walking, shy, scared of posing on the picture “I’m not a model” she said. I saw her hesitating, then pictures after picture, she got more confident and it was a joy to watch.

“Actually, I feel quite awesome in this outfit!”

I suggested the bermuda because she told she loved the whole collection and we had to make a choice. The bermuda was one of the last item that I hadn’t shown on the blog yet, just like the pearl t-shirt.

Natalia, ma “jolie BB” du jour, sous-estime un peu son pouvoir de séduction, du haut de son mètre soixante et un, je trouve que Natalia a plus d’un atout, des jambes de folie, un beau grain de peau, de jolies proportions, et  un très beau sourire. Natalia tu rayonnes, tu es une beauté douce, garde le c’est précieux.

J’aime beaucoup l’association que Natalia a fait avec le gilet d’homme (qui vient vraiment de son homme), les tons de gris relevés par ce orange/corail. Natalia est plutôt petite, et l’avantage avec ce bermuda c’est qu’il peut s’adapter à la longueur en le roulottant comme vous en avez envie. De plus il possède 3% d’élasthanne pour le confort et j’ai voulu un vrai zip et une ceinture sans élastique sur le côté. Les tâches du t-shirt perlé s’évadent sur l’épaule et s’étiolent sur le bas de votre épaule, histoire d’avoir un léopard jeté sur l’épaule.

Natalia, my “jolie BB” of the day, under-estimates her power of seduction, she stands tall even at 1m61 and I think Natalia has more than one asset, long legs, beautiful skin, great proportions, and a gorgeous smile. Natalia, you look fabulous, your beauty is soft and precious!

I really like the mix Natalia did with the man vest (it’s actually HER man’s vest), the grey highlighted by the coral. Natalia is quite small, and the good thing about the bermuda is that you can adapt it length wise by rolling it how you like it. Top of that, it has % of elasthane for the comfort of the material, and I wanted a proper zip and waist without any elastic on the side. The spot on the t shirt go above the shoulder and spread along the t-shirt like a beautiful leopard print.

+ T-shirt perlé “léopard” Big Beauty pour La Redoute +

+ Bermuda en jean stretch reboulé Big Beauty pour La Redoute +

+ Gilet d’homme perso +

+ Access’: shoes Bruno Frisoni – bracelet Asos +

Serge Gainsbourg -  Initials B.B.

On débute cette semaine par un pantalon qui a fait beaucoup parler de lui. J’ai lu beaucoup de choses à son sujet, entre “pantalon pour faire dodo”, “jogging”, “copie de pantalon carotte”, “pantalon de sport”, j’ai décidé de vous donner ma version de ce pantalon, pourquoi et comment est-ce qu’il est sorti de ma tête pour finir dans la collection pour La Redoute.

Ce jogpant (prononcé YOGpant) m’est venu à l’idée après plusieurs déconvenues lors de mon shopping. J’en ai vu un peu partout, chez Monoprix, chez H&M, chez Zara, mais quand je me penchais sur l’étiquette, hé hé fallait bien se mettre face à l’évidence au délà du 42 on peut se brosser.

Comme j’en ai plus que marre qu’on ne propose jamais ou rarement des pièces branchées, et parfois toutes simples (comme ce pantalon), pour les rondes, au non de je ne sais quelle idée que l’on n’aurait pas envie de suivre la mode, et bien je me suis penchée sur la question.

This week, I’ll begin by talking about a pair of pants that made quite some noise… I’ve read lots of things about it, between “pyjama pants”, “jogging” “carrot pant copy” or “sport pants”, I’ve decided to give you my version of these pants, to show you the how and why it came ouf of my head this way for the La Redoute collection.

This jogpant (pronounce it YOGpant) took form in my little mind after lots of disappointment during shopping trips. I’ve seen this kind of pants at Monoprix, H&M and Zara, but as soon as I looked at the size let’s be honest, it was never above size 42…

As I’m super blasé that some very specific pieces are NEVER available in bigger sizes, especially some trendy stuff (and quite often also the simple ones such as… a good pair of pants!), for the curvy women, because it’s a well known fact that we don’t want to follow the fashion right? *irony* well, I’ve decided to give it a try myself.

Un bon jogpant se doit d’être loose mais pas trop, avec une coupe l’air de rien, confortable, et mettre en évidence ce qu’il faut là où il le faut.

• 1er point – la ceinture: La taille est élastiquée, assez large pour ne pas rouler ou scier le ventre en deux.

• 2e point – les poches: Et oui les poches c’est super important, sur les fesses pour ne agrandir ce qu’il y a déjà d’imposant, les poches doivent être bien placées, pas trop grandes, pas trop petites, quasi tout un art. Je n’ai pas oublié les poches devant, pour rappeler celles d’un “vrai pantalon”. De même que la ligne de couture en V horizontal juste en dessus des poches pour “couper” en deux le popotin (non visible sur la photo)

• 3e point – les pinces: pour donner de l’ampleur et y mettre les formes, ce pantalon a des pinces sur le devant, ainsi il est plissé mais là où il le faut.

• 4e point - le reboulage: le jogpant se porte reboulé ou roulé ou roulotté comme vous voulez. Il a de longueur pour les plus grandes, on peut même le couper pour les plus petites.

A good jogpant has to be a bit loose, but not too much, with a cut that doesn’t scream obvious but makes the difference once you’re wearing it, it has to be comfy and it has to highlight the right curves!

• 1st - the belt: Elastic waist, quite large so that it doesn’t cut the skin on the stomach.
  

• 2nd – the pockets:  Yes, pockets are super important, the ones on the bottom shouldn’t make your butt look bigger. Pockets have to be well placed, neither too big or too small, it’s a science! I have not forgotten the pocket at the front, ones from real pants. Also the sewing lines in horizontal V right under the pockets, to play with the structure of the material.
  

• 3rd – pleat front trousers: To give shape and the right cut for the pants, it has pleats on the front.
  

• 4th - rolled up: The Jogpant has to be worn rolled up. It’s long enough to do it for tall and less tall fatshionista and can be cute for the smaller of us!

Alors bien sûr,  ce pantalon est clairement inspiré du pantalon carotte, mais le tissus est plus léger, plus fluide, il est en maille. Et oui on peut l’utiliser pour faire dodo, pour faire le ménage, ou pour faire son sport, mais pour toutes celles qui ont envie de le porter plus classe, j’avais envie de vous montrer ma version, celle que je n’ai pas pu vous présenter sur La Redoute parce que je n’avais pas les pièces qui allaient avec lui.  Un jogpant qui me ressemble, une pièce dont je rêvais d’avoir en même temps que mes copines plus minces.

Un pantalon tout simple sur lequel on a beaucoup écrit, beaucoup parlé, beaucoup critiqué. Libre à vous de ne pas aimer le style, mais au moins, il existe, et j’espère que vous saurez l’adapter à votre garde robe.

Alors ce jogpant, il vous paraît moins farouche?

So, of course these pants are clearly inspired by carrot pants, but the material is lighter, different and more fluid. And yes, you can use it to sleep, to clean, for a yoga session, but for all of you who want to wear it a bit classier and trendy, I wanted to show you this option, the one I couldn’t show on La Redoute because I didn’t have the proper clothes to go with it. A jogpant that fits me, a very special piece I’ve always wanted to have just like my other non-plussizes friends.

It’s simple, yet it has been talked about a lot, and criticised as well. Feel free to like or not like it, but at least, it’s there for all of you who want it and I’m sure you’ll give it a great spot in your dressing.

So, these jogpants, see what you can do with it?

+ Veste à paillettes Dorothy Perkins +

+ Jogpant Big Beauty pour La Redoute +

+ Débardeur blanc Kiabi +

+ Access’: shoes Torrid – pochette Erotokritos pour André – collier ailes Urban Outfitters +

+ vernis OPI “Jade is new black” +

L’émotion est grande à l’heure où je vous écris ce billet. Ca y est, on y est, c’est le jour J, la collection Big Beauty pour La Redoute est officiellement lancée. L’aboutissement d’une très très belle aventure, mais c’est là aussi que mon rêve prend son envol, et va vivre grâce à vous.

I’m all emotionnal today, because when you’ll read that message, the Big Beauty collection for la Redoute will likely be available on their website! It’s the conclusion of a great adventure, but also a dream come true that will come to life thanks to you!

collection Big Beauty pour La Redoute

Vous allez prendre le relai, si vous avez accroché avec les pièces de la collection, et les intégrer à votre garde robe. D’ailleurs j’aimerai vous proposer quelque chose, envoyez moi les photos de vos tenues imaginées avec les pièces BB/Redoute. Je vais créer une rubrique spécialement pour vous sur mon blog. En plus, ça va peut-être aider d’autres filles à s’imaginer dans cette collection.

It’s now your turn to make it your own, if you liked some of the pieces of the collection, to integrate them in your dressing. I would love to begin something with the collection, if you send me the pictures of your outfits done with the clothes from the collection, I’ll create a special page on the blog to show them to everyone! And it might help other fatshionistas out there to imagine new outfits for themselves as well!!

Aujourd’hui c’est la jolie Jessica qui a choisi de poser pour le blog  avec la robe t-shirt asymétrique, et ça matche avec son côté funky et glamour. Elle rejoint le safari des 4 autres “jolies BB “.

Le visage à la BB et la signature sur le devant de la robe, qui cache un message “B. Beauty” , sois belle! Parce que vous êtes toutes des Big Beauties en puissance, ne l’oubliez pas. Les manches et le décolleté de cette robe sont entièrement asymétriques, et coupés de manière à ne dévoiler que l’essentiel, on ne verra pas la bretelle de votre soutien-gorge! Enfin la bouche corail strassée et le long zip dans le dos sont des petits détails pour une robe t-shirt qui donnent la petite touche en plus.

Jessica est assez grande, 1m75, avec une morphologie en forme de A, et la forme de cette robe met en valeur ses atouts et souligne ces jolies rondeurs. Canon cette beauté n’est-ce pas?

Today it’s the beautiful Jessica who has decided to pose for the blog, with the asymetrical t-shirt dress, and it fits so well with her funky and glamour side. She joins the previous 4 “jolies BB “.

The BB like face on the front of the dress that “hides” a “B.Beauty” message means “be beautiful!” Because you all are Big Beauties women, never forget it! The sleeves and the cut of the neckline are asymetrical but cut in a way where it only shows the essential, we won’t see the strap of your bra! And also, the strass coral mouth and the long zip in the back add some extra details for an extra t shirt dress.

Jessica is quite tall, 1m75, and has a “A” type morphology, so the shape of the dress shows all her curves in the best way! She’s gorgeous, isn’t she?

L’avis de Jessica sur la collection BB/Redoute:

“J’ai eu la chance de poser  dans une des robes de la collection de Big Beauty pour la Redoute. Cette robe a le don de mettre en valeur mes larges hanches. Moi qui cherche toujours à les dissimiler, je me trouve d’une sensualité avec cette robe tulipe! Elle révèle en fait ma morphologie en poire. Le décolleté asymétrique et le joli visage de B.Beauty orné d’une bouche strassée complimentent cette pièce.

Dans le reste de la collection j’ai découvert un pantalon en jersey (le joppant) inspiration carotte qui allie confortable et tendance. Mais mon coup de cœur c’est la maxi dress en corail qui met la poitrine en valeur.

Finalement une collection abordable où grande taille ne veut pas dire “mémère ”.”

Merci beaucoup Jessica pour ton sourire et ta pêche!

J’aimerai profiter de ce billet pour remercier toutes celles et ceux qui ont été derrière moi et soutenus pendant la réalisation de ce projet, jusqu’à aujourd’hui. Des remerciements également à toutes les équipes de La Redoute!

MERCI!

Jessica’s opinion on the BigBeauty collection for La Redoute:

“I was lucky enough to pose in one of the dress from the BB collection for la Redoute. This dress has the magic touch because it highlights my hips in the best way. For me who is always looking for a way to HIDE them, I find myself very happy to show them off with this sensual tulip dress! It reveals my pear shape morpho. And the asymetrical neckline with the beautiful BB face and the strass add the right details to the dress.

In the rest of the collection, I discovered the jersey joggpant with a carrot shape, mixing comfy and trendy. But my heart goes to the maxi coral dress that is just wonderful for the cleavage!

Finally a great collection, at a decent price, that doesn’t make us look like old ladies!

Thanks a lot Jessica for your smile and your energy!

I’d like to use this post as an opportunity to thank everyone who has been with me and supporting me in my adventures, until today! Big thanks as well for the La Redoute team!

MERCI!

EDIT: J’ai failli oublier le concours! rendez-vous à la fin de ce billet! / Check out the competition at the end of the post!

EDIT 2: Mise en ligne de la collection BB/Redoute sur les sites internationaux le mardi 13 avril / International release for the collection on April 13th!

+ Robe t-shirt asymétrique Big Beauty pour La Redoute +

+ Legging dentelle Torrid +

+ Access’: bracelet bouche Asos – shoes Evans +

Retrouvez la collection Big Beauty sur le Mag’ Mode de la Redoute

A gagner

UNE pièce de votre choix dans la collection Big Beauty pour La Redoute

Pour participer rien de plus simple indiquez “Big Beauty” dans votre commentaire en dessous de ce billet.

délai : vendredi 9 avril 2010 minuit

(une seule participation par personne!)

WIN!

One piece of your choice from the BigBeauty collection for La Redoute!

To participate, just quote “BigBeauty” in the comments

Finish : April 9th, Fridat at midnight

(only one participation per person)

Empire of the Sun - Walking on a Dream

Les compliments et les oeillades pleuvaient ce jour-là, et je n’en étais pas la cible. C’est Cécile du blog “Tourner la mèche” qui rayonnait dans cette robe bustier corail.

Voilà plusieurs années que Cécile et moi discutions sur le net à travers divers mails et messages. Une rencontre virtuelle qui devait se conclure ou plutôt débuter par un vrai rendez-vous, et je suis ravie que ce soit à l’occasion de la sortie de ma collection de vêtements.

Un joli bout de femme d’1m62, je le précise car on a un peu triché avec la maxi dress, grâce aux brettelles amovibles, et il faut dire que Cécile fait un petit 48 donc la robe était un peu grande. Mais le corail a illuminé son teint de pêche, le perfecto lui accorde son petit grain de folie qui la caractèrise.

Je l’ai fait virveloter dans tous les sens et shooté sous toutes les coutures ce jour-là, encore merci à toi Cécile, tu rejoins les deux Charlotte dans la série des “Jolies BB” avec d’autres pièces de la collection Big Beauty pour la Redoute.

L’avis de Cécile sur la collection:

J’ai eu un énorme crush sur la robe longue corail, et je n’aurais pas cru d’ailleurs ! Elle est vraiment superbe, avec cette couleur est à la fois douce et pleine de peps. Niveau confort tout est prévu : le smock dans le dos, les bretelles amovibles et des bandes anti-glisse en haut du bustier. J’aime le décolleté cœur et la découpe qui part depuis le creux des seins vers le bas. J’aime sa légèreté et sa fluidité. Une très très belle pièce.

 Le blouson perfecto clouté est très agréable à porter. Il est idéal avec les robes, ça les rockise tout en douceur avec ce ton de gris. Un must pour la belle saison à mon avis.

 Et puis sinon j’ai essayé à peu près tout le reste, donc petit partage d’infos :

 Ma chouchoute sur le papier, la robe à froufrous rose poudré, tient toutes ses promesses. Enfin ! Un peu de tendresse pour les rondes, et de quoi se sentir toute légère évaporée… J’adore j’adore ! ^_^… La version gris souris est tout aussi jolie.

 La robe marinière est surprenante et pleine de petits détails géniaux : les épaulettes, les jolies décos sur épaule, les rayures atypiques et une forme qui se termine toute en rondeur sur le bas avec le resserrage. Réellement une pièce unique qu’on ne trouve nulle part ailleurs !

 Le bermuda en jean est très bien coupé et un modèle de confort avec le stretch…

 La robe imprimée visage est très originale, avec ses asymétries et son resserrage tout en creux vers le bas.

 Le jog pant est hyper confortable, et moi qui ne suis pas une “rebouleuse” née, j’ai trouvé que ça donnait très très bien. J’adopterai le style sans aucun souci à présent !

 Enfin, le long cardicool ajouré est une vraie merveille, j’ai adoré les découpes tressées à la poitrine et la petite martingale dans le dos !

 De manière générale, j’apprécie particulièrement la longueur des robes, des gilets et du bermuda (à bas les longueurs bâtardes au milieu du mollet pour les rondes !)… On voit que la collection a vraiment été pensée pour les rondes par Stéphanie, tout en n’omettant pas les détails qui font la différence et les tendances du moment (le nude, le clouté, la marinière à épaules décorées, etc.). Les coupes sont très recherchées et chaque pièce est réellement unique.  

  Merci Stéphanie :D… Pour ta collection, pour ta gentillesse, pour les sourires partagés… Un grand privilège ! ^_^

 Le blog de Cécile: http://tourner-la-meche.blogspot.com/

+ Perfecto jean clouté  Big Beauty pour la Redoute +

+ Maxi dress corail Big Beauty pour la Redoute +

+ Spartiates à talons New Look wide fit +

+ Access’: bracelet H&M – collier hiboux et libellule Asos – colllier ptit beurre Ebay - sac vintage +

Je sais que vous l’attendiez avec impatience, voici la suite de la collection Big Beauty pour la Redoute portée par mes lectrices. Aujourd’hui c’est Charlotte aka Kylanita (The Fashion Bubble) qui s’est laissée prendre au jeu.

I know you’ve been waiting for this, so here is a new episode in the Big Beauty collection for La Redoute, with clothes worn by my readers. Today it’s Charlote aka Kylanita (The Fashion Bubble) who played the game!

Charlotte je la connais depuis quelques années, je suis tout de suite tombée sous le charme de cette jolie brune incendiaire au regard pétillant. C’est un peu ma petite soeur et je sais qu’elle ne m’en voudra pas si je vous dit quand je l’ai connue c’était une petite chenille qui se préparait à devenir un très joli papillon. Elle avait 15 ans, lors d’une vente privée de la marque Julie Envy, elle se tenait là, un peu à l’écart, sans doute impressionnée par toutes ces filles fofolles qui essayaient leurs fringues un peu partout dans la suite de cet hôtel. Le lendemain j’ai tout de suite chercher à savoir qui elle était, et je suis ravie depuis ce jour d’avoir gardé contact avec elle. On se voit trop peu, mais chaque moment est une franche partie de rigolade, de  partage, et de jolis souvenirs.

I’ve known Charlotte for years now, and I immediately liked her attitude and spark in hers eyes. She’s a bit of a little sister to me, and I know she won’t be angry at me for saying that I met her when she was in her little cocoon ready to become a beautiful butterfly. She was 15, at a private sale from Julie Envy, and here she was, a bit on the side, maybe a bit impressed by all these crazy women trying on clothes everywhere and nowhere at the same time! The next day, I tried to find out who she was, and I’m very happy I stayed in touch with her. We don’t see each other as much as I would like to, but every moment is a good laugh, sharing a lot, and plenty of nice memories!

Charlotte tient un blog de mode, mais pas que, elle y partage ses bonnes adresses, sa musique favorite et bien entendu ses tenues. C’est frais et vivifiant tout à fait à son image. A visiter sans tarder:

Charlotte has a fashion blog but not only, she also shares tips about good adresses, her favorite music, and of course, her outfits. It’s fresh and alive,  and definitely her, take a look now!

Kylanita – The Fashion Bubble

Voici l’avis de Kylanita sur la collection Big Beauty pour la Redoute:

Merci à Charlotte d’avoir joué le jeu et de s’être approprié cette marinière aussi facilement!

+ Robe marinière collection Big Beauty pour la Redoute +

+ Blazer noir Cartel de la Mode+

+ access’: bague Scooter - low boots cloutées Jonak - serre-tête noeud Forever 21 +