Archives - Catégorie : Maqu’mode

Posté par Stephanie Zwicky le 17 déc..

Les fêtes n'existent que pour colorer les angoisses. 
Leonor Fini

La dernière ligne droite avant les fêtes et il est temps de vous dispenser un peu d’inspiration.

L’occasion aussi d’un nouvel épisode du Maqu’Mode (première épisode ici). Souvenez-vous en collaboration avec Olivia du Beauty Bar Gloss’up, cette rubrique allie mode et maquillage, autre dit, “comment se maquiller avec telle ou telle tenue”.

Aujourd’hui la question qui a été posée est: “Comment se maquiller avec une tenue pailletée et lamée?“.

Passons d’abord à la tenue et retrouvez tous les conseils d’Olivia juste en dessous de la tenue.

J’ai associé notre nouvelle veste blazer façon Smoking Call me Ponie fraîchement lancé jeudi!! Une perle qui s’associe à beaucoup de style, vous allez la retrouver ici assez souvent.

La jupe lamée or a quelques reflets bordeaux qui rappelle la veste et je n’ai pas hésite à ajouter une dose de paillettes supplémentaires avec la ceinture et les fleurs dans les cheveux. On est dans l’esprit fête ou on ne l’est pas!!

Alors justement pour ne pas en rajouter une 3e couche et faire too much avec le maquillage, comment fait-on?

Only a few days before the Holidays and it’s time to give you a little bit of inspiration!

The occasion also for a new episode of Maqu’Mode (first episode here). Remember, it’s the collaboration I do with Olivia from Beauty Bar Gloss’up, it combines fashion and make-up, or in short “what make-up to wear with what outfit”.

Today, the question that was asked is: “What make-up should you wear with a glittery outfit?“.

Let’s start with the outfit for now. You’ll find all Olivia’s advices after.

I matched our new “tuxedo” blazer jacket from Call Me Ponie launched last Thursday!! A garment that can easily be wore in many different ways, you’ll see it here, on the blog, rather often.
The metallic skirt has some burgundy colour reflections which matches the jacket and I did not hesitate to add a additional dose of glitters with the belt and with the flowers in my hair. We’re in the mood to party or we’re not!!

So to make sure it’s not too much with the make-up, how do we do?

+ Blazer façon smoking bi-matière Call me Ponie +

+ Jupe lamée Asos Curve +

+ Débardeur New Look +

+ Access’: fleurs pailletées h&m – ceinture Dorothy Perkins – salomés Harpe 90 ans JB Martin +

***********

Olivia nous conseille de poser une base foncée mate que l’on recouvre ensuite de nacré. Surtout pas de paillettes supplémentaires, on a fait le plein côté tenue.

Olivia advises to put a matt dark base which you recover with shiny eye-shadow. No more glitters, we’re all set up on that side.

Du gel eyeliner, des nacres et du fard mate noir.

Eye-liner, shiny and black eye-shadows.

La nacra va apporter de la lumière et permettre d’ouvrir d’avantage l’oeil. Le noir est étiré et fondu vers le centre avec la nacre dorée.

L’originalité au dessous de l’oeil, un petit triangle au centre dessous l’oeil, pour délimiter différemment l’oeil.

The shiny eye-shadow will bring light to the eyes and will make them look bigger. The colour black is stretched on the eye and mixed with the gold shiny eye-shadow.
The originality of this make-up is the small triangle draw on the middle, to bound differently the eye.

Sur les lèvres Olivia ajoute un gloss bordeaux translucide dans les mêmes tons que la veste.

On my lips Olivia put a glossy light burgundy colour lipstick in the same tones of the jacket.

Retrouvez pas à pas les étapes du maquillage sur le blog de Gloss’up ici

You can find all the details of this make-up lesson on the blog of Gloss’up here

En conclusion // To summarize:

Attention à ne pas virer sapin de Noël en rajoutant encore des paillettes sur les yeux, préférez de la nacre. Elle apporte de la lumière à vos yeux.

N’hésitez pas à étirer et foncer l’oeil, nous sommes dans un maquillage du soir et festif.

Souligner le ras de cil inférieur par un point ou un triangle c’est original et permettra de délimiter votre regard.

Make sure to not put on too much make-up by adding glitters on the eyes! Go for shiny eye-shadows. It brings light to the eyes.

Don’t hesitate to stretch and darken the eye: it’s a party dress-up make-up after all!

Draw a dot or a triangle under the lower eye-lashes: it’s original and will open your look.

Les références des produits utilisés pour ce maquillage // Product’s references for this make up:

- Le gel eyeliner ViseArt  no 01

- Le fard noir mat ViseArt no 09

- Le fard ivoire ViseArt no 04

- La nacré dorée ViseArt no 05

- Le blush Viseart no 18

- Le gloss prune irisé Viseart no 11

Pour les prochains épisodes, n’hésitez pas à nous soumettre vos questions Maqu’Mode! Le sujet du jour avec les paillettes nous a été demandé par une des lectrices sur ma page facebook.

Bon week-end!

For the next sessions, don’t hesitate to ask us your questions Maqu’Mode! Today’s subject (how to wear glitters, etc) was asked by one of the readers on my Facebook page.
Have a great weekend!

ps: n’oubliez pas de tenter votre chance pour gagner une paire de bottes Castaluna ici!

PS: don’t forget to try your luck and maybe win a pair of boots from Castaluna here!

Posté par Stephanie Zwicky le 27 oct..

Mistigri, Mistinguett, mi-coquin, mi-coquette, mineur, mignon, minette,

Moi j'suis Michou!

Hey les filles il suffit d’une seule et unique tenue noire et voilà déjà avec le moral en berne!

Je sais que je ne vous ai pas habitué aux tenues sombres mais quand même. Allez on se reprend, on bombe les boobs, on baisse les épaules, on affiche une belle banane!

Ce n’est pas suffisant? Bon alors pour me faire pardonner j’inaugure aujourd’hui une nouvelle rubrique sur le blog qui devrait vous plaire. Voilà, étant baignée dans le milieu de la mode, de la beauté, je me fais régulièrement bichonné par des maquilleuses et des coiffeuses, c’est plutôt une chance et forcément à leur contact j’apprend plein de choses et d’astuces. Je me suis posée la question comment est-ce que je pourrai partager avec vous le bénéfice des ces rencontres et une idée m’est venue.

Dorénavant vous allez retrouver une rubrique qui s’appelle Maqu’Mode! L’idée est simple comment accorder son maquillage avec sa tenue.

Hello girls! You only need one outfit in black to feel dispirited!

I know you are not use to dark outfits but still. So let’s hang in there, let’s be proud and let’s put a huge smile on our face!

Not enough? Well to make it up to you today I inaugurate a new section on the blog which should please you. Being a lot in the fashion and beauty industry, I regularly get pampered by make-up artists and hairdressers, I’m rather lucky and necessarily at their contact I get to learn one or two things. So I asked myself how can I share with you the profit of these meetings and then an idea came to me.

From now on you will be able to read this new section called Maqu’Mode! The idea is pretty simple: how to match one’s makeup with her outfit.

Pour aller un peu plus loin que le simple conseil make up, cette rubrique va être réalisée en collaboration avec une maquilleuse professionnelle: Olivia Keusters. Une fille formidable que j’ai rencontré il y a bien 4 ou 5 ans et qui est devenue depuis une amie. Olivia possède également un sublime bar à make up dans le Marais à Paris, Gloss’up. Une boutique où l’on peut apprendre à se maquiller, se faire maquiller, poser du vernis, et également de la revente de maquillage professionnel avec la marque Viseart (également un e-shop).

I wanted to do something more than simple make-up advices, so this section will be realized in association with a professional make-up woman: Olivia Keusters. A great woman that I met 4 or 5 years ago and who became since a friend. Olivia also runs a sublime make-up bar in the Marais: Gloss’up. It’s a shop where you can learn how to put make-up on, get your make-up done, have your nails done and also there you can buy professional make-up with the brand Viseart (there’s also an e-shop).

Commençons par la tenue, du bleu, du bleu et du gris! Des matières avec des paillettes et du cuir.

Ma jupe fait partie de mes intemporels de mon dressing, je l’adore, une coupe simple, droite, je l’avais fait faire sur mesure lors d’un de mes voyages en Afrique du Nord pour une cinquantaine d’euros.

La nouveauté c’est ce blazer, bleu électrique, j’ai tout de suite flashé sur lui, une pièce idéale, intemporelle aussi, été comme hiver sous un manteau, le bleu s’accorde avec beaucoup de couleurs finalement.

A mon doigt une pieuvre de chez Moon Raven Design, une boutique sur Etsy que j’affectionne particulièrement, j’ai déjà de nombreuses bestioles de chez eux.

Let’s start with the outfit: blue, blue… and grey! Materials combining glitters and leather.

My skirt is part of my timeless pieces: I love it, it has a simple and straight cut, I had it custom-made for 50€ during one of my trip to North Africa.

The new addition is this blazer, electric blue, I fell in love at once when I saw it: it’s a timeless piece and it’s perfect during summer but also during winter under a coat. Finally the colour blue can be matched easily.

On my finger an octopus from the brand Moon Raven Design, a shop on Etsy which I particularly like, I already own many “tiny creatures” from them.

Bon on passe au conseil pour se maquiller quand on s’habille comme Michou (oui j’suis fan de cet homme, une vie en bleu, ça me fascine)?

Rendez-vous en bas de ce billet pour tous les conseils make up d’Olivia.

So should we start the Maqu’Mode section? Learning how to put on make-up when you dress up like Michou (yes I’m a big fan of this man, a life in blue, that fascinates me).

All the details on Olivia’s make-up advices can be found at the end of this post.

+ Blazer Dorothy Perkins +

+ Tee h&m BiB (ancienne collection) +

+ Jupe en cuir (fabriquée lors d’un voyage au Maroc) +

+ Access’: escarpins San Marina – bague pieuvre Moon Raven Design – collier cristal Charlotte Martyr +

**********************

Comment se maquiller avec une tenue bleue Michou?

How to do your make-up with a blue Michou outfit ?

Pour ne pas tomber dans la facilité de reprendre les codes de la tenue bleue et surtout que là, avec des escarpins, du vernis et une veste bleue, ça risquait vraiment de trop en faire, Olivia m’a conseillé de basculer vers le gris. Plus facile à porter en journée, moins attendu et plus doux.

Let’s not take the easy way and use the same shades especially with the court shoes, the nail polish, the blue jacket: it would have been way too much. Olivia advised me to use grey colours. Easier to wear during the day, less common and more discreet.

Pour ce maquillage, Olivia a utilisé 3 fards. Un fard gris mat et un fard gris irisé pour jouer avec les lumières sur la paupières. Et une nacre lumière bleuté claire.

A matt grey eye shadow and an iridescent grey eye shadow which would bring light on the eyelid. And one clear pearly bluish.

Le fard irisé et la nacre va apporter de la lumière à l’intérieur de l’oeil. Olivia a ensuite travailler le coin externe de l’oeil avec un fard gris foncé pour agrandir mon regard.

The iridescent and pearly eye shadow will give some light into the eye. Olivia has then put make-up on the external side of my eye with a dark grey eye shadow to open my look.

La touche de nacre bleuté à l’intérieur de l’oeil va apporter une touche de couleur et de lumière et surtout du relief à un maquillage gris qui aurait pu être très monotone.

Pour les yeux on termine par une couche de mascara volumateur noir.

Enfin l’astuce d’Olivia c’est d’utiliser une terre du soleil en guise de blush pour ne avoir à rajouter encore une couleur supplémentaire.

The bluish eye shadow will add a touch of color and light and especially bring out this make-up which could have been a bit “boring”.
To finish just add a touch of black volumizing mascara.
Finally Olivia’s advice is to use a terracota powder as a blush so you won’t have to add another colour.

Conclusion:

Avec une tenue déjà très colorées attention à ne pas tomber dans le maquillage trop forcé pour la journée. Pour une tenue bleue, on bascule vers un jeu de fard gris mat et irisé. Et pour donner du relief on réhausse l’intérieur de l’oeil par une touche de nacré bleutée.

Enfin on structure doucement ses pommettes avec de la terre du soleil en guise de blush.

With an already very colourful outfit you have to be careful and have a light make-up on you. With a blue outfit you should go for a set of matt and iridescent grey eye shadow. And to have the look stand out you have to add a touch of pearly eye shadow.

Finally you structure your cheekbones with the terracota powder as a blush.

Les références des fards utilisés pour ce make up:

Below you can find all the references of the eye shadows used for this make-up:

(il suffit de cliquer pour visualiser le produit) :

J’espère que cette nouvelle rubrique vous a plu, n’hésitez pas à me soumettre vos demandes de conseils maquillages, avec Olivia nous allons essayer d’y répondre régulièrement en image dans le Maqu’Mode!
I hope that this new section pleased you, do not hesitate to submit your requests, with Olivia we will try to answer them in image in Maqu’Mode!