Florence Parturier

Une tenue toute bleue nuit pour débuter la semaine en douceur. Pendant ce temps, moi je mijote dans le Blue Lagoon en Islande ou je m’explose sur un geyser, j’aurai certainement une pensée pour vous.

Monsoon m’avait encore bien fait craquer en début de saison avec cette robe toute brodée, sur l’épaule et à la taille, j’aime beaucoup l’associer à un cardigan pour l’effet jupe plissée, même si finalement c’est bien dommage de cacher toutes ces décorations.

Pour les plus observatrices, vous l’aurez remarqué sur M6 lors de ma dernière chronique beauté (”Les secrets de maquillage de star” visible ici), vous avez été nombreuses à m’écrire pour savoir d’où est-ce que venait cette robe. Je vais d’ailleurs essayer dorénavant de shooter les tenues que je porte pour mes chroniques assez rapidement pour combler vos questions.

Le cardigan provient d’une collection New Look Tall (pour les grandes) et généralement je trouve que cette ligne taille assez grand, ça vaut vraiment la peine de zieuter les pièces qui s’y trouvent.

Je suis toujours fan du bleu et du noir, un mariage chic, le bleu illumine le noir et lui donne la final touch qui lui manquait.

Et mes bottines que je vous ai présenté lors de la dernière “Revue de shoesing“, et tapez moi sur les doigts, j’ai craqué sur une autre version lors des dernières démarques à Turin. A venir cette semaine dans une nouvelle édition de la Revue de Shoesing, promis.

Bon début de semaine à toutes!

+ Robe Monsoon +

+ Gilet New Look Tall +

+ Bottines Marina Rinaldi +

+ Chapeau Avant Première +

Aleksis Kivi

J’aimerai tout d’abord vous remercier pour l’accueil hyper chaleureux que vous avez réservé au nouveau blog, je ne m’attendais pas du tout à autant d’avis positifs, vraiment vous m’avez surpris!! Toute l’équipe se joint à moi pour vous dire encore MERCI!

Allez c’est parti pour la tenue du jour.

Lors de mon passage en Italie j’ai eu le temps de faire quelques friperie et autres dépôts-vente et dénicher quelques perles comme par exemple cette veste en moumoute rétro et plusieurs gilets en mohair dont cette pièce en prune.

Ma petite jupe prune Call me Ponie favorite et un top doré irisé avec un grand zip dans le dos pour donner de la lumière à la tenue.

First I’d like to thank you all for the warm welcome you gave concerning the new design of the blog, I wasn’t expecting so many positive feedbacks, really you did surprise me!! The whole team and I join together to tell you again THANK YOU!

Now it’s time for the OOTD!

During my travel to Italy I had time to go to some secondhand clothes shops and get my hands on some little treasures like this fluffy retro jacket with also a couple of mohair cardigans like this one in plum color.

My favorite little Call me Ponie plum skirt and a gold iridescent top with a big zipper on the back to add some light to the outfit.

Je ne savais pas que le mohair pouvait être autant chaud! Ce petit gilet est magique, même s’il provient d’une friperie, il avait encore sa petite étiquette, tout neuf pour 5 euros!

A mon cou j’ai associé mon big eyelash de Noot à un nouveau talisman de Shamaz Jewels en galuchat rouge.

Finalement je trouve que l’association de toutes ces pièces donne un côté trappeur urbain, sans les talons et la jupe je pourrai presque aller chasser dans les rocheuses. Oh je sais, je me raconte encore des histoires pas possible pour mon look. J’arrête.

Avant de vous quitter, je fais encore appel à vous, d’ici quelques jours je m’en vais en Islande, si vous avez quelques adresses à me conseiller ou des endroits à ne pas manquer, n’hésitez pas, je suis tout ouïe, enfin j’ouvre grand mes yeux pour vous lire.

I didn’t know mohair could be so warm! This little cardigan is magical, even if it comes from a secondhand shop, it still had the price tag on, brand new for only 5€!

Around my neck I mixed my big eyelash necklace from Noot with a new talisman from Shamaz Jewels made of red shagreen.

I think the association of all these pieces gives the feeling of an urban trapper, without the heels and the skirt I could almost go hunting in the mountains. Yes I know, I tell crazy stories to myself on my outfit again. I gotta stop…

Before letting you go, I still need your help, in a few days I’ll be traveling to Iceland, if you have some good tips to share or if you know the places to not miss don’t hesitate to drop me a note in the comment box: I’m all ears! Well I’ll open my eyes also!!!

Bonne journée!

I hope you’ll all have a great day!

+ Veste en moumoute vintage friperie italienne +

+ Top doré Dorothy Perkins +

+ Gilet en mohair friperie italienne +

+ Jupe en veau velours prune Call me Ponie +

+ Lunettes bordeaux Chelsea House of Harlow 1960 +

+ Access’: bagues ailes Emily Rotschild et collier cils Noot sur ICUinParis.com – bague Arty YSL  - collier Shamaz Jewels +

Violette Lebon

Il m’est arrivé quelque chose de fou ce week-end, je suis tombée amoureuse d’une cinquantaine de ballons oursons gonflés à l’hélium.

On s’est trouvés sur le trottoir près de la Madeleine, ils sortaient d’une boutique Gucci et moi je shootais quelques images pour un billet “passeggiata”. Une idée m’est venue à l’esprit, j’allais tous les ramenés chez moi. Pour ceux qui me suivent sur Twitter ou Instagram, ma Smart (photo ici) s’est transformée en remake du film d’animation “Là-haut”. C’est fou le nombre de sourire que j’ai décroché ce soir là dans les rues de Paris, les gens riaient de les voir accrochés à ma petite voiture, certains couraient derrière la voiture pour tenter de prendre une photo, il y avait quelque chose de magique dans ces ballons.

J’ai d’abord shooté une première tenue dans la nuit et le froid à 3h du mat’ avec mes ballons dans Paris, j’avais décidé ensuite de les relâcher mais c’était déjà trop tard nous étions déjà trop attachés eux et moi. Ils ont passé la nuit chez moi et le lendemain matin j’ai mis une jolie tenue pour leur faire honneur.

Une tenue noire géométrique, du pois, du coeur, du zip, du zig zag.

Something crazy happened to me last weekend: I fell in love with fifty balloons in the form of bear cubs and blown with helium.

We “met” on the sidewalk near la Madeleine, they were coming out from the Gucci store while I was shooting some photos for a “passeggiata” post. Suddenly and idea occurred to me: I was going to bring all of them home with me! For the ones following me on Twitter or Instagram, my Smart (photo here) was transformed into a remake of the animation movie “Up!”. It’s crazy how much smiles I got that night on the streets of Paris, people were laughing to see them attached on my Smart, some were even running after my car to take a photo, there was something magical about those balloons.

I first shot my outfit during the night and in the cold,at 3am, with my balloons. I planned to release them after but it was too late, we were already too much connected me and them. They spent the night at my home and the following morning I chose to wear a beautiful outfit to honor them.

A black geometrical outfit: dots, hearts, some zip, some zig zag!

Les collants viennent de chez Castaluna, cet e-shop a considérablement agrandi son choix de collants avec de la couleur et des motifs. La jupe et le chemisier sont des pièces d’anciennes collections, dans mes souvenirs au début de l’automne. Pour rehausser le tout je porte mon manteau zig zag de chez Anna Scholz déniché lors des derniers soldes pour moins de 80 euros, unique pour une pièce de cette qualité là.

A mes pieds ma nouvelle addiction pour une marque: Love Moschino, c’est la 3e paire que j’adopte, le rapport qualité prix est incomparable.

Donc une tenue pleine de petits coeurs, pleine d’amour pour cette jolie histoire que j’ai vécu, une rencontre éphémère, un amour impossible qui m’a fait tourner la tête, merci à l’hélium, dimanche matin je chantais un Tribute to Whitney Houston sur youtube .

The tights come from Castaluna, this online shop has considerably extended its choice of tights with different colors and patterns available. The skirt and the blouse are garments from old collections, if I recall correctly from last fall. To bright up the whole I’m wearing my zig zag coat from Anna Scholz bought during the last sales for less than 80€, worth the investment as it’s such quality clothe.

On my feet my new addiction to a brand: Love Moschino, it’s my third pair I bought, the value for money is incomparable!

So an outfit full of little hearts, full of love for this beautiful little story I lived, a fleeting moment, an impossible love which made me go nuts, thanks to the helium, Sunday morning I was singing a tribute to Whitney Houston on youtube.

…

+ Manteau Anna Scholz +

+ Chemisier Forever 21+ +

+ Jupe crayon h&m BiB +

+ Escarpins Love Moschino sur Zalando +

+ Access’: collants Castaluna – bague boutique à L.A. – broches Bena sur ICUinParis.com +

Comme toutes les jolies histoires il faut savoir se quitter sans s’abimer…

Like in every beautiful stories you must know when it’s time to leave without hurting…

J’ai rendu leur liberté à mes oursons volants, je les aient regardé s’envoler haut, très haut, jusqu’à ce qu’il disparaissent dans les nuages au dessus de Paris. Et c’est vraiment stupide de ma part mais je n’ai pas pu m’empêcher d’avoir les yeux humides en les regardant s’éloigner.

Un peu comme le changement sur ce blog aujourd’hui, donc voilà, on y est, vous découvrez aujourd’hui mon nouveau chez moi , votre nouveau chez vous. Alors bien sur j’ai pris les commandes de la déco, ils y aura toujours des personnes déçues, à qui cela ne va pas plaire… enfin pas tout de suite. Mais peu à peu on se fait au changement.

J’ai dit au revoir à Big Beauty, ça y est, elle a pris elle aussi son envol, j’ai aimé tout ce qu’elle m’a apporté et je vais encore plus apprécier ce que Stéphanie va devenir. Je redeviens moi même.

I freed my little flying bear cubs, I watched them fly away high in the sky, until they disappeared in the clouds floating above Paris. It’s silly I know but I couldn’t stop myself from shading a tear while watching them fade away.

A little like the changes on the blog today, so here we are, you’re discovering my “new home”, your “new home”! Indeed I decided to change the design of the blog, there’ll always be some who will be disappointed, some who won’t like it… well not right now. Little by little you get use to changes.

I said goodbye to Big Beauty, it’s finally time, she also went away, I loved everything she gave me and I will even more appreciate what Stéphanie is going to become. I finally am myself again.

C’est beaucoup de changements et tout cela n’aurait pas été possible sans toute une équipe derrière moi.

- Tode le photographe qui a géré les photos, avec qui je travaille les yeux fermés. Nouveauté, il propose ses talents pour la réalisation de book photos pour les particuliers et professionnels. http://www.tode.fr/bookphoto/ http://www.portraitsdeblogueuses.com/

- Lisa qui s’est occupé de la création du design du blog, elle a sa propre entretrise de webdesigner http://pic-a-bow.com/

- Olivia de Gloss’up Paris qui m’a magnifié avec un make up original http://www.gloss-up.com/

- Stéphanie Rousseau – By Glam, illustratrice talentueuse qui m’a transmuté en chimère http://www.byglam.fr/

It’s a lot of changes and that would not have been possible without the team behind me.

- Tode the photographer who managed my photos and who I trust completely. Also good news! Tode can realize portfolios for private users or professionals. http: // www.tode.fr / bookphoto / http: // www.portraitsdeblogueuses.com/

- Lisa who did all the designs on the blog, she owns her own business as a webdesigner http://pic-a-bow.com/

- Oliva from Gloss’up Paris who did this gorgeous and original makeup http://www.gloss-up.com/

- Stéphanie Rousseau – By Glam, a talented illustrator who made me into a chimera http://www.byglam.fr/

♡ Merci à toute cette fabuleuse équipe ♡

♡ A big thank you to this fabulous team ♡

N’hésitez pas à me signaler d’éventuels bugs qui peuvent arriver sur l’affichage du blog.

Do not hesitate to report any bugs that you may see on the blog.

Walt Disney

Ouais je faisais ma maligne il y a quelques jours, pouet-pouet l’hiver tu n’auras pas pointé ton nez, tralala.

C’est la dernière soirée avant le grand froid et j’ai cru que j’allais perdre une cuisse ou deux en shootant cette tenue. Le vent s’est levé, glacial, et a failli m’emporter pour de bon!

Ce soir là je portais, heureusement, un bon pull en cachemire bien chaud qui m’a sauvé de la pneumonie glaireuse.

Notre petite jupe Call me Ponie que je peux porter avec quasiment tous mes hauts, les jupes en cuir magiques qui te rockise une tenue en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.

Du rose, du fushia, du fluo et mes escarpins Minnie aux pieds pour finaliser un look qui se voulait un peu trop sérieux à mon goût. Et puis j’aime voir le sourire que déclenche mes chaussures lorsque les gens baissent les yeux.

Yup I was fooling around some days, cold you won’t catch me… So I thought.

It was the last evening before “the big cold” came and I really thought I was going to loose a thigh or two while shooting this outfit. The wind started to blow, really cold and it almost took me away!

That night I was wearing, fortunately, a warm cashmere pullover which saved me from catching a pneumonia.

Our little skirt Call me Ponie which I can wear with almost all my tops, the magical leather skirts rocking any outfits in all ways possible!

Some pink, fushia, fluo colors and my Minnie court shoes to style up a look I thought was a tiny bit too serious. And I love to see the smile on people’s face when they have a look on my shoes.

Je n’ai pas pu résister à vous mettre une photo que mon meilleur ami a pris lors d’une soirée à la Mairie de Paris, j’aime beaucoup cette photo un peu fofolle décalée dans le somptueux décor de l’Hôtel de Ville de Paris.

Une dernière info avant de vous quitter que j’ai glâner lors de mon shopping chez Marks & Spencer sur les Champs Elysées, vraisemblablement lors de la prochaine collection printemps-été 2012 Marks & Spencer va proposer la taille 22UK (soit 50FR) dans leur magasin. A vérifier donc mais c’est plutôt une bonne nouvelle car actuellement sur les Champs impossible de trouver de la grande taille, et Marks & Spencer c’était un peu l’espoir de pouvoir enfin trouver quelques pièces sympas. J’espère que pour l’ouverture de leur prochaine succursale, nous serons d’office inclus dans leur sélection de taille.

Allez je vous laisse!

I couldn’t resist showing you a photo taken by my best friend during a party in the City Hall of Paris, I really like this photo a bit crazy and off-beat with the gorgeous decoration of Paris City Hall.

One last information before letting you, I heard during my shopping at Marks & Spencer (on Champs Elysées) there’s a great chance that the next spring/summer collection 2012 will go up to the size UK 22 (size 50). To be verified but it’s rather a great news because at the present time there’s no big sizes available on the Champs Elysées as Marks & Spencers was the hope for us to find some nice clothes. I hope for the next openings our range will automatically be included in the sizes selection.

That’s all for now!

ps Exceptionnellement, retrouvez moi ce soir sur M6 pour une nouvelle chronique beauté dans 100% Mag!

PS: Exceptionnally, meet me tonight on M6 for another beauty chronic in 100% Mag!

Ce soir là Minnie a rencontré Zizi

+ Trench H&M BiB +

+ Pull cachemire fushia Marks & Spencer +

+ Mini jupe en cuir Call me Ponie +

+ Escarpins JCDC x Mellow Yellow +

+ Ceinture portée sur le trench I.R.M Design +

+ Gants rose Asos +

+ Access’: écharpe fluo COS
-  collier faux-cil Noot  et broches Bena sur ICUinParis.com
- broche noeud vintage Killiwatch +

Les italiens sont des Français de bonne humeur.

Jean Cocteau

Ce week-end, j’ai fait 1600 km juste pour le plaisir de revoir l’Italie qui me manquait tant.

Un retour dans cette région où j’ai vécu avant de changer de vie et qui m’a permis de réaliser ce que je désirai le plus dans ma vie.

7 ans après mon départ, rien n’a changé, rien n’a bougé, ce pays a un côté tellement rassurant, surtout quand un besoin de retour aux sources se fait sentir. Se rappeler pourquoi j’en étais venue à cette décision de tout quitter, de changer de vie. Et cela a fonctionné, les émotions liées aux lieux sont les mêmes, intactes.

J’ai rencontré dans le Piémont la neige, plus d’1m par endroit et une ville de Turin complétement blanchie et pétrifiée par -17°C.

Côté tenue, j’ai fait du neuf avec du vieux. Ce pull je l’ai acheté il y a 7 ans ici, à Turin, lorsque par obligation je trouvais mon bonheur uniquement chez Marina Rinaldi. 7 ans après, lui aussi n’a pas changé.

Last weekend, I traveled 1600 km just for the pleasure of seeing again Italy, a country I missed so much.

A return in this region where I used to live before changing life allowing me to realize what I wished most.

7 years after my departure, nothing has changed, this country has such a reassuring side, especially when you feel a need to come back to your origins. To remember why I decided to leave everything, to change life. And it worked, the emotions connected to these places are the same, intact.

I “met up” with the snow in Piémont, in some places there was more than 1m! The city Turin was completely white and frozen with -17° degrees.

For the outfit I tried to make new things out of old. This pullover I bought it 7 years ago, here in Turin, when I was only able to find what I was looking for at Marina Rinaldi. 7 years after, it too did not change.

Le manteau, la jupe, les boots vous connaissez, je leur ai simplement ajouté des accessoires dans la tendance du moment, un col amovible et des chaussettes en lurex.

Les filles ils faudra qu’on parle de quelque chose qui m’a interpelé lors de mon dernier billet, l’obsession chez les femmes rondes d’être mise en valeur (autrement dit, surtout ne pas voir que l’on est grosse pour de vrai). J’avoue que certains de vos commentaires m’ont fait réfléchir. Vous habillez vous d’abord pour paraître plus mince? pour vous cacher? ou pour vous faire plaisir?

Personnellement c’est bien la dernière des choses à laquelle je pense quand je m’habille. Mais je découvre que c’est loin d’être une généralité.

Et my gosh, je me suis assise sur les escaliers de ce kiosque à musique. Suis-je assez mise en valeur?

Allez je vous taquine, bon début de semaine!

Ps: retrouvez moi ce soir dans 100% Mag sur M6 pour une nouvelle chronique beauté

You know the coat, the skirt and the boots, I simply added some trendy accessories, a removable collar and lurex socks.

Girls we’re going to have to talk about something which caught my attention in my last post: the obsession for curvy women to always be at their best (in other words, to not see ourself fat as we are truly). I have to admit some of your comments made me think. Do you get dress to look thiner? To hide yourself? Or to please you?

Personally it’s the last thing I think off when I get dressed. But I realize my way of thinking is far from making the majority.

Oh my gosh, I sat on this bandstand! Am I enough pretty?

I’m teasing you, a great beginning of week to all of you!

PS: watch me tonight in 100% Mag on M6 for a new beauty review.

+ Manteau (reçu en cadeau voir explication ici) +

+ Pull Marina Rinaldi +

+ Jupe Monsoon +

+ Access’: col Asos – cache-oreilles Kitsuné – chaussettes One – boots GAP +

J.W. Von Goethe

Attention les yeux, on arrive directement sur une tendance dont je suis folle, le fluo associé aux couleurs sobres.

Bon j’ai voulu d’abord vous habituer avec quelques associations de ce type depuis cet été déjà, mais là il va falloir vous y faire, je suis loin d’être guérie.

C’est un look osé, j’avoue. Une jupe crayon associée à un chemisier en soie fermé jusqu’aux oreilles, sur papier un look plutôt classique mais en image c’est tout autre chose.

Oh et puis il faut bousculer nos habitudes, tenter des choses vers lesquels nous avons envie, aujourd’hui j’ai envie de ça. Demain cela sera autre chose, vous me connaissez. Ce look ne fera peut-être pas l’unanimité mais tant pis.

Watch out! We’re right on a trend I love, fluo/bright colors match with more classical ones.

Well I did try to make you get accustom to these kind of associations since last summer, but eventually you’ll have to get use to it, I’m far from being cured from this addiction!

It’s a daring look, I admit. A pencil skirt match with a silk blouse completely button up, in your mind it’s a rather classical look but in reality it’s quite something else actually.

Ohh well you have to knock down what’s holding you back, change your habits, try new things and evolve to what you love and today I want that! Tomorrow it’ll be something else, you know me. This look might not be everybody’s taste but that’s too bad!

Les deux pièces de chez Marina Rinaldi sont issues de la collection d’hiver et des derniers soldes. J’ai profité de cette période pour enfin investir dans un chemisier en soie, depuis le temps que j’en voulais un. Et d’ailleurs je pense que c’est le seul chemisier, ou presque, dans mon dressing.

Comme je ne pensais pas m’arrêter là, j’ai ajouté à ce rose malabar du orange fluo! Sur les ongles et avec le collier ours de LenaKlax histoire de pimenter le tout.

Enfin je termine par quelques informations que j’ai à vous dire, les gagnantes du concours Simone Pérèle n’ont pas été encore annoncées, désolée j’ai du retard, mais la semaine prochaine cela sera chose faite. La nouvelle template du blog ne va pas tarder, là aussi, ça prend du temps, et j’ai envie de quelque chose de précis, pas envie de me louper.

Bon week-end à toutes!!

The two pieces from Marina Rinaldi are from this winter collection and the last sales. I took advantage of this period to finally invest in a silk blouse, since the time I’ve been wanting one. And moreover I think it’s the only blouse (almost!) that I have in my closet.

Since I was not planning to stop at this point, I added to this bright pink some fluo orange color: on my nails and with the bear necklace from LenaKlax just to spice up the outfit.

I’ll finish this post with some informations that I have to give you, the winners of the Simone Pérèle competition have not yet been announced, I’m sorry I’m late on schedule, but next week I promise I’ll give out the results. The blog’s new template is also coming very soon, again it takes time and I want something very precise plus I don’t want to mess up.

Great weekend to all of you!!

+ Chemisier en soie, jupe crayon et manteau Marina Rinaldi +

+ Collier ours LenaKlax +

+ Escarpins Steve Madden +

+ Bague Vivienne Westwood +

+ Broches Bena chez ICUinParis.com +

+ Vernis Orly “Orange Punch” +

Hermann Hesse

Mais pourquoi ce titre?

Parce qu’en sortant de chez moi j’ai remarqué que j’avais un côté Mariah Carey avec la grosse capuche en moumoute , la jupe bling, les boucles…

Mais ne vous méprenez pas, j’adore Mariah, ce qu’elle m’amuse dans son rôle de diva et donc ce titre, parce que j’ai toujours en tête la fois où on lui a remis un award au festival du film de Palm Spring pour Precious et qu’elle était complètement saoule!! Oh my goodness!! Faut le faire, enfin seul Mariah pouvait le faire (la vidéo pour rappel ici).

Donc reprenons à la tenue, avec  le manteau le plus chaud du monde!! Je ne remercierai jamais assez Irène de me l’avoir cédé, une délicate attention de la part d’une lectrice (et amie) qui me suit depuis bien longtemps. Première sortie pour lui hier avec ce froid c’est parfait. Quand je le porte j’ai l’impression qu’il fait 30° C dehors. D’après mes souvenirs ce manteau vient de Russie ou Mongolie, il doit être fourré à la yourte pour tenir aussi chaud.

You must wonder why this tittle?

Because while going out I noticed that I had a little “Maria Carey” something with the big furry hood, the sequin skirt, the curls…

But don’t be mistaken, I love Mariah, she’s so funny acting as a diva queen, now you understand why I chose this title for this post. I remember the time when she was drunk while receiving an award at the Palm Spring movie festival for her role in the movie Precious. Oh my goodness!! That takes some beatings! Well only Mariah could act like that (video here)!

So back to the outfit with the warmest coat of the world! I cannot thank enough Irène who kindly agreed to part with it. It was a real sweet attention from a faithful reader (and friend of course) who’s been following my blog for a very long time. Yesterday it was the first time I wore it and with this cold it was just perfect. It keeps me so warm that when I wear it I feel like it’s 30° degrees outside! If I recall correctly this coat comes from Russia or Mongolia, it must be made out of yurt material to be so warm!

J’ai atténué le bling de ma jupe en sequins par un sweat tout simple de chez American Apparel.

La semaine passée je vous annonçait l’ouverture de la première boutique Forever21 en France ici et je vous parlais de ces pièces abordables et tendances disponibles chez Forever21+. Cette jupe est l’exemple type ce qu’ils peuvent faire. Celle là vient de leur boutique de Time Square à New York, une jupe en sequins dorés que peu de marques pensent à faire pour les dodues. Et c’est bien dommage.

Enfin pour terminer, le big faux cils en collier est une délicate création de Noot, une créatrice française de bijoux que j’ai découvert lors du shooting pour le site ICUinParis.com.

Allez la Mariah Carey assumée qui est en moi vous envoie des hugs et du love!

To tune down the “bling bling” of my sequin skirt I match it with a very simple sweater from American Apparel.

Last week I told you that the first Forever21 shop will open in France (here) and I was also telling you about the trendy and affordable pieces available at Forever21+. This skirt is the perfect example of what Forever21+ makes. This one comes from the Forever21 located on Time Square in New York, a skirt with gold sequins: a garment few brands think of making for curvy women. And seriously it’s a real pity.

Finally to end this post, the big false eyelashes is a delicate creation of Noot, a French designer of jewelries who I discovered during the shooting done for the website ICUinParis.com.

The “proud Maria Carey inside of me” sends you hugs and love!

ps: j’ai mis à jour mon vide-dressing avec des vêtements issus du dressing d’une amie, de la taille 54 à 60 par ici.

PS: I have updated my private sales with clothes from one of my friend, size 54 till 60 (UK 26 till 32), if you want to have a look please go to this link.

+ Manteau reçu en cadeau +

+ Pull American Apparel +

+ Jupe Forever 21+ +

+ Low boots New Look +

+ Access’: collier faux cil Noot sur ICUINPARIS.COM
- bracelets River Island sur Asos – bague Vivienne Westwood +

Marc-Aurèle

Teddy a une petite amie, elle est belle et son prénom c’est Ponie!

Ponie aime Teddy parce qu’il est chic, enfin il est revisité,  ce n’est pas celui que l’on peut trouver partout, ce teddy là ne se porte pas que sur des épaules d’une minette de 14 ans.

Quand Pauline et moi avons eu envie de créer un teddy, on s’est surtout demandé avec quoi nous allions le porter. Ni l’une ni l’autre n’a un style sport. Alors nous l’avons remasterisé, reloaded!

Fini les manchettes et le col en bord-côte, les manches en cuir se prolonge sur les épaules et de longues poches se dessinent sur les côtés. Notre petite personnal touch, la tête de Ponie au revers de la veste, un petit clin d’oeil et une petite pensée pour vous quand vous ouvrez votre veste.

Teddy has a girlfriend, she’s beautiful and her name is Ponie!

Ponie Loves Teddy because he’s chic, well he’s better, it’s not the one that you can find everywhere, this Teddy is not worn on the shoulders of a 14 years old girl.

When Pauline and I wanted to design a Teddy, we especially wondered with what we were going to wear it with. Neither of us have a sport style. So we decided to remake, reload, re-design it!

Goodbye cuffs and rib trimming, the leather sleeves go up till the shoulders and long pockets are outlined on the sides. With our very own personal touch, Ponie’s little head is set on the lapel of the jacket, a small wink and a small thought from us to you when you open your jacket.

En drap de laine noire et cuir blanc, nous pensons déjà à sa reconversion pour ce début de printemps, d’ailleurs quelles associations de couleurs vous plairaient?

Dessous je suis toute en bleue, j’ai voulu la jouer total look pour m’amuser à fond et trancher avec le teddy noir et blanc. J’ai complètement craqué sur cette robe en dentelle bleue (soldée en ce moment sur Asos Curve – 50% ici) et pour une fois j’aime la particularité de son col cheminé, bien couvrant, ce qui lui donne un côté un peu sage malgré sa couleur vive.

A mes pieds les bottines les plus confortables que je connaisse! De vrais chaussons, j’ai hâte de découvrir la collection printemps été de Patricia Blanchet, d’après ce que j’ai déjà entrevue, il y a des perles d’originalité.

Bon je vous laisse pour le week-end! Des bisous!

ps: jusqu’au 1er février -20% sur tous les bermudas Call me Ponie avec le code BERMUDA20 sur l’e-shop ici.

Made of black broadcloth and white leather, we’re already thinking about it’s spring version and by the way what colors associations would you like to see?

Beneath the Teddy “I’m blue”, I wanted to go for the whole thing and have fun and contrast sharply with the black and white Teddy. I fell in love with this blue laced dress (on sale right now on Asos Curve, -50% here) and for once I really liked the high collar, covering completely the neck, which gives this dress an innocent side in spite of it’s bright color.

On my feet the most comfortable shoe boots I know! Real slippers, I look forward to discover the spring/summer collection of Patricia Blanchet, from what I already had a glimpse of, there’s some real treasures of originality.

I shall leave you now and let you enjoy your weekend! Hugs to all of you!

PS: until February the 1st there’s -20% on all Call me Ponie bermuda shorts with the discount code BERMUDA20 on the e-shop here.

+ Teddy Call me Ponie +

+ Robe dentelle Asos Curve ( – 20% sur les nouveautés avec le code TREND20)  +

+ Low boots Patricia Blanchet +

+ Access’: bracelets Noot sur ICUINPARIS.COM
- collier moustache Asos – b.o. Charlotte Martyr +

+ Vernis Orly “Orange Punch” +

Thornton Wilder

Une tenue comme un uniforme, j’adore ces robes que l’on enfile, un brin de maquillage et te voilà pimpante. Pas d’association à trouver quand je n’ai pas d’idée ou surtout d’histoire à ma raconter.

Quoiqu’aujourd’hui j’aurai pu me dire, c’est une aventurière des temps modernes, la chevalière et sa monture,… (la première qui pense à K2000 et Michael Knight lève la main!)

Non aujourd’hui c’est simple, une robe de chez Simply Be, la collection capsule créée par Anna Scholz. J’aime toujours ces collections car elles sont plus accessibles que la marque Anna Scholz même si Simply Be continue a pratiquer un taux de change hallucinant sur leur e-shop version Europe.

An outfit like a uniform, I love these kind of dresses that you easily slip on, a bit of makeup and you’re dashing! No worries and no need to match the clothes together when I don’t have any ideas or stories to tell myself.

Although today I could have say to myself, it’s an adventuress of the modern times, the signet ring and her steed… (the first one who thinks of Knight Rider and Michael Knight, raise your hand!)

No today it’s very simple, a dress from Simply Be, the limited collection design by Anna Scholz. I always love those collections as they are more affordable than the brand Anna Scholz even if Simply Be continues to have extremely high change rates on their European e-shop.

Sur mes épaules, bien au chaud, le bombardier de la première saison de Call me Ponie. Souvenez-vous je l’avais emporté avec moi à New York où vous avez pu le voir sous toutes ces coutures. Je l’aime toujours d’amour cette veste, elle se patine doucement et devient encore plus belle.

Bon je vous glisse en passant que jusqu’à ce soir minuit sur l’e-shop Call me Ponie les shearlings jackets sont à -20% avec le code SHEARLING20.

Une dernière chose avant de m’éclipser, le petit bracelet des douzes petites têtes de mort provient d’un site multi-créateurs bien sympa: Mia Reva. Cet été je vous en avais parlé lors d’un concours, je vous laisse (re-) découvrir cette boutique qui recèle de bijoux et accessoires merveilleux et en ce moment, avec la deuxième démarque, il y a de vraies perles à dénicher.

On my shoulders, wrap in warmth, the shearling jacket from the first season of Call me Ponie. Remember, I brought it with in New York where you were able to see it from every angle. I love this shearling jacket with all my heart, it acquires slowly a patina and becomes even more beautiful.

By the way I’ll give you a little tip, until midnight tonight on Call me Ponie e-shop, you can get a -20% discount on all shearling jackets with the code SHEARLING20.

On last thing before I leave you, the little bracelet with the twelves little skulls comes from a great online designer website: Mia Reva. Last summer I told you about it during a competition, I’ll let you (re)discover this shop which offers jewelries and great accessories and right now with the further reductions, there’s some real treasures to shop!

+ Bombardier Sheraling Jacket couleur biscuit Call me Ponie (-20% avec le code SHEARLING20)  +

+ Robe Anna Scholz X Simply Be +

+ Bracelets Yaz et Chanael K sur Mia Reva +

+ Access’: fedora New Look – gants h&m – richelieus Minelli – collants We love colors +

Proverbe grec

Des codes couleur repris du yachting, du ciré jaune, au caban en passant pour le bois du bateau.

Ah et bien quand je vous dis que je me raconte toujours une histoire pour m’habiller. La seule touche insolite finalement c’est la petite ceinture léopard.

La beauté de jupe porte-feuille que je porte est issue de ma seule et unique session soldes de cette saison, chez Marina Rinaldi. En drap de laine cette jupe marine s’accorde parfaitement avec ma véritable casquette de marin. C’est rigolo parce qu’il y a un nom inscrit à la main à l’intérieur: M. Smith. Quand je la porte je m’imagine toujours qu’il s’agit d’un vieux loup de mer avec des mains calleuses. Alors que peut-etre il s’agit simplement d’un docker qui déchargeait des caisses à poissons ou des containers. Laissez moi rêver.

Bon il va bien falloir en parler, de ce jaune! Si voyant, si criard, si lumineux, à la limite du fluo.

Colors code taken from yachting, yellow oilcloth jacket, the sailor’s jacket and of course from the wood of a boat.

See when I tell you that I create characters and stories when I put clothes on. The only item standing out here finally is the small leopard belt.

This beautiful wrapped skirt that I wear is from the only sales shopping session I did this season, at Marina Rinaldi. Made of wool this sailor skirt matches perfectly my sailor cap. It’s really funny because there’s a hand-written name on the inside: M. Smith. When I wear it I always imagine it’s from an old seadog with calloused hands. Well maybe it could have simply been a docker where were unloaded fish boxes or containers. Ahhh let me dream…

Well we’re going to have to talk about this yellow! So garish, so bright, almost fluorescent.

Ma dernière addiction du moment et vous allez en prendre plein les mirettes les prochaines semaines… au moins jusqu’à cet été! Des couleurs “classiques” voir neutres avec du jaune, du rose, du bleu fluo. J’adore ça, que dire, j’en fais des rêves tellement je trouve ça merveilleux.

Je vous laisse rapidement aujourd’hui parce que j’ai une très très longue et lourde semaine qui m’attend avec plein de belles choses à regarder. Je vous reporterai des images, c’est promis. En attendant pour celles qui peuvent, suivez-moi sur Instagram, pseudo: blogdebigbeauty.

My latest fashion addiction and be warn you’re going to have your eyes blown away with colors in the upcoming weeks… at least until this summer! Some classic even neutral colors with yellow, some pink, some fluorescent blue. I love it, what else is to say? I dream about it as much as I find it incredible!

I shall be quick today as I have a very long week ahead of me, full of work but with many nice things to be looked at. I promise I’ll bring back some photos. While waiting for those who can, you can follow me on Instagram, my alias: blogdebigbeauty.

ps1: Retrouvez moi ce soir sur M6 pour une nouvelle chronique beauté dans 100% Mag à 18h50.

ps2: vous avez jusqu’à mercredi pour tenter de gagner une parure Simone Pérèle ici.

PS1: Meet me tonight on M6 for a new beauty review in 100% Mag at 6:50pm.

PS2: You have until Wednesday to try your luck and win a Simone Pérèle gaudery here.

+ Manteau Laura Clément +

+ Jupe porte-feuille Marina Rinaldi +

+ Top drapé COS +

+ Cardigan cachemire porté en dessous Marie Mélodie +

+ Access’: richelieus Minelli – bague h&m – snood ASOS – casquette vintage Kiliwatch +

+ ceinture Dorothy Perkins – collants Marks & Spencer +

+ Vernis Mavala 158 Smoky Blue +