Archives - Catégorie : Viens c’est facile

Posté par Stephanie Zwicky le 17 oct..

Viens c’est facile: couper une frange arrondie soi même

Materiels: 1 paire de ciseaux bien coupant, 1 peigne à queue ou peigne fin, 1 lisseur et 1 creaclip

Temps de réalisation: 10 minutes

Prix: Creaclip droit qui fait partie d’un kit à 23,90€

Niveau de difficulté: ✄

Material: 1 pair of scissors, 1 comb, 1 hair straightener and 1 creaclip

Time needed: 10 minutes

Price: the Creaclip which is part of a kit retailing at the price of 23.90€

Difficulty: ✄

Je vous avais promis de vous reparler de ma frange et aujourd’hui je vous dit tout sur mon petit secret perso pour l’avoir toujours impeccable.

Depuis quelques temps je porte ma frange très basse en dessous des sourcils à la limite des cils et arrondie sur les côtés. Avant j’avais plutôt une frange au niveau des sourcils que je faisais couper régulièrement chez le coiffeur d’où cette longueur plus pratique.

Avoir une frange basse demande plus d’entretient car elle demande à être coupée très régulièrement si on ne veut pas finir comme un bobtail.

J’ai trouvé ma solution il y a déjà quelques temps, elle m’évite d’aller chez le coiffeur uniquement pour ma frange même s’il me la coupe gracieusement, c’est d’avantage une question de disponibilité.

C’est grâce à un ustensile que j’avais présenté sur M6 lors d’une chronique beauté, un clip permettant de se couper les cheveux soi même. Vous allez voir que cet ustensile est bluffant et il est vite devenu un indispensable dans ma salle de bain. Le Creaclip que j’utilise fait partie d’un kit qui comprend également un clip incurvé pour couper ses longueurs.

Aujourd’hui je vous en fait la démonstration avec le Creaclip droit, pas à pas.

I promised you I was going to make a post on my fringe. So today I’m going to tell you my little secret to always have it perfect.

For some time my fringe is cut very low and ends right under my eyebrows, almost on the verge of my eyelashes and the sides are rounded. Before I had a fringe which ended around the eyebrows and that I regularly had cut at the hairdresser. That’s the reason I opted for this length which is more practical.

Having a low fringe means refreshing it quite often unless you want to look like a bobtail.

I found the solution quite some time ago, this way I don’t need to go to the hairdresser only for my fringe even if the staff kindly offered many times to cut it for free, it’s more a question or availability for me.

Thanks to a special tool that I presented on M6 during one of my beauty column, it’s a clip allowing you to cut your hair yourself. You’re going to see that this tool is amazing and it quickly became an essential in my bathroom. The Creaclip that I use, is part of a kit which includes a curve clip to cut your hair.

Today I’m going to show you step by step how to use the Creaclip.

Etape no1: on réunit le matériel nécessaire

un Creaclip,  des ciseaux qui coupent bien, un peigne à queue et un lisseur.

En l’occurrence mon lisseur et un GHD, la Rolls des appareils, j’avoue que je ne peux plus m’en passer, il chauffe en 20 secondes, adapte sa température à mes cheveux et grâce à lui je peux compter sur un lissage parfait de ma frange toute la journée. C’est un investissement mais GHD vaut vraiment la peine.

Vous pouvez aussi donner un coup de laque à cheveux à la fin du lissage pour une tenue un peu plus rigide, perso j’applique simplement le spray thermo protecteur toujours de la marque GHD.

Step 1: let’s gather the material needed.

One Creaclip, a pair of scissors, a comb and one hair straightener.

My hair straightener is from the brand GHD, the best of the best, and I have to admit it’s an essential in my beauty routine. It warms up in 20 seconds and it can be adapted to your hair’s nature. Thanks to it my fringe is perfectly straighten for the whole day. It certainly is an investment but it’s worth every penny spent!

You can also spray some hair spray when your hair is straightened to keep it under control; personally I only use the protective hair spray from GHD.

Etape no2: On coiffe sa frange!

Toujours, toujours, toujours couper sa frange sur cheveux secs si on ne veut pas se retrouver avec une frange au milieu du front. Mouillés vos cheveux sont toujours plus lourds donc plus longs donc hop un passage sous le sèche-cheveux avant de couper. Petit rappel qui a son importance, couper votre frange avant de vous maquiller ou de vous appliquer de la crème sur le visage, sinon bonjour les petits cheveux qui collent partout.

Step 2: let’s brush that fringe!

Please, always cut your fringe when your hair is dry unless you want it to end in the middle of your forehead. When wet your hair is always heavier and look longer so before doing anything on it let’s dry it. Small reminder: always cut your fringe before putting on make-up or applying cream, otherwise you’ll end up with your face being all sticky!

Etape no3: On isole sa frange

Ca paraît tout bête mais isoler bien votre frange par rapport à vos cheveux, cela va vous éviter avec le temps, les années de vous retrouver avec une frange qui devient toujours de plus en plus importante jusqu’à former une frange épaisse et massive.

Donc on isole sa frange en plaçant les cheveux plus longs derrière l’oreille ou s’ils sont plus courts tenez les avec des pinces.

Step 3: let’s isolate our fringe

Sounds silly but it’s important you isolate your fringe from the rest of your hair. It will help you avoid, in time and years, to end up with a fringe which becomes more and more thicker.

So let’s isolate this fringe by putting the longest hair behind the ears or if it’s short, use some hair tongs.

Etape no4: on partage la frange en deux parties

Pourquoi  est-ce que je la partage en deux tout simplement pour avoir l’effet arrondi que je recherche mais aussi éviter de se retrouver avec des escaliers d’un côté ou de l’autre. Toute la frange n’entre pas dans le Creaclip de toute façon.

ears or if it’s short, use some hair tongs.

Step 4: split the fringe in two parts

Why do I separate my fringe into two parts? Simply because I want to keep the round effect on the sides, but also because I want to make sure it’s perfectly equal. The whole fringe is not hold by the Creaclip anyway.

Etape no5: je place ma frange dans le Creaclip magique

Grâce à sa son clip refermable il vous permettra de pouvoir ensuite lâcher une main, une utilité qui a son importance pour ne pas faire de bêtise. Je place la moitié de ma frange que j’ai pris soin de partager en deux dans le clip  à mi-hauteur et je le referme. A partir de là vos cheveux sont bloqués ils ne peuvent plus glisser, vous pouvez même lâcher le clip.

Step 5: let’s place the magical Creaclip on the fringe

Thanks to its handy clip, it will allow you to have one of your hand free, something quite useful if you don’t want to make any mistake. I put half my fringe, which I separated into two parts, halfway up and then close the Creaclip. At this point your hair is now perfectly maintained, they cannot slip out. You don’t need to hold the clip anymore.

Etape no6: j’ajuste le niveau du clip

Grâce à son petit niveau situé sur l’avant du clip j’ajuste en tapotant légèrement sur la bulle afin de couper bien droit.

Une fois la bulle ajustée je descends le Creaclip jusqu’à la hauteur désirée de ma frange. Si vous vous êtes trompée, on ouvre le clip et on recommence à l’étape précédente no5.

Step 6 : let’s adjust the level

Thanks to the level located on the front, I simply adjust it by slightly tapping on the bubble, to make sure I cut my fringe straight.

Once the level is perfectly adjusted I lower the Creaclip where I’d like my fringe to end. If you made a mistake, all you have to do is open the clip and start over from step 5.

Etape no7: je coupe

Vous n’avez plus à vous soucier du niveau, si vous avez bien suivi l’étape no6, votre clip se situe déjà idéalement, il ne vous reste plus qu’à couper.

Je choisis une coupe droite et franche mais vous pouvez aussi couper par piquetage, en plaçant les ciseaux à la verticale et en coupant par petit bout les cheveux, le résultat sera moins franc, un peu plus naturel et flou.

Step 7: let’s cut

You don’t need to worry about the level anymore, if you correctly followed the instructions in step 6, your clip is perfectly set and all you need to do is to cut.

I personally cut in one row but you can also cut bits by bits. To do so place the scissors upright and start cutting your hair. The result would be more natural and a little less neat.

Je réalise la même chose, étape no5, 6 et 7 sur la deuxième partie de ma frange.

I do the same operation, on step 5, 6 and 7, on the second part of my fringe.

Etape no8: je lisse ma frange.

Pour éviter que ma frange ne se partage, fasse des cornes ou ne vrille je lisse toujours ma frange au lisseur. Avant cela j’applique un peu de spray thermo-protecteur GHD.

C’est une manière de vérifier que la coupe est réussie et que je n’ai rien oublier. Mais depuis que j’utilise le Creaclip je n’ai plus de souci d’escaliers.

Step 8: let’s straight this fringe

To avoid that my fringe gets divided or make “small spikes” I always straighten it with a hair straightener. But before I do that I always apply a bit of protective hair spray from GHD.

It’s a way for me to make sure that the way I cut my hair is done correctly and that I didn’t forget anything. Since I started using the Creaclip my fringe is perfectly straight.

Le résultat, ma frange aux bords arrondis, assez basse sur les yeux.

C’est facile non?

The result I want to get: a fringe with rounded sides, sitting quite low, right over my eyes.

It’s easy, don’t you think?

+ Creaclip le kit complet ici +

+ Lisseur GHD +

Revoir les autres épisodes de “Viens c’est facile” par ici

If you want to see the other post “Viens c’est facile” please go on that link.