Posté par Stephanie Zwicky le 3 sept..

On commence à vieillir
quand on finit d’apprendre.

Proverbe japonais

Vous êtes plusieurs à me réclamer des tenues de grossesse, mais il me semble que ne réalisez pas que cela fait déjà plusieurs mois que je vous en montre  sur le blog…

Pour le moment je n’ai pas changé ma garde robe, un des grand avantage quand on est ronde, les vêtements sont déjà extensibles et souvent très confortables pour la grossesse. La seule chose que je ne fais plus c’est ceinturer mes tenues au niveau de la taille, là ce n’est plus tellement possible et surtout très désagréable. Je peux éventuellement vous conseiller des formes de vêtements ou de robes que l’on peut choisir, mais pour le moment aucune révélation sur les vêtements de grossesse grande taille.

Aujourd’hui c’est une tenue “Tummy Mummy” de dimanche, à la cool, t-shirt et jupe tube imprimé aztèque d’Asos Curve, soldés en ce moment pour moins de 30 euros la tenue. J’ai ajouté une paire d’escarpins parce que bon hein, vous me connaissez…

Many of you have asked me to show you pregnancy outfits but there’s something you haven’t realized yet… I’ve been showing you some for several months here on the blog.

For the moment I didn’t change/buy pregnancy clothes, that’s one of the advantages when you’re curvy, the clothes are already stretchable and very comfortable when you’re pregnant. The only thing that I don’t do anymore is to encircle my outfits. It’s not really possible and it’s especially very unpleasant. I can eventually give you tips when it comes to choose the right clothes or dress that will fit you. However I haven’t found anything “great” or “marvelous” on plus size pregnancy clothes.

Today, it’s a Sunday « Tummy Mummy » outfit, something really cool to wear, a simple t-shirt and a stretch Aztec skirt from Asos Curve (on sale right now for less than 30€). I added a pair of court shoes, well you know me after all…

On peut se poser la question, cacher ou montrer son ventre, perso je m’en fous un peu je ne calcule pas, cela dépend surtout de ce que j’ai envie de porter. Après si on le voit bien et qu’il est marqué comme sur cette tenue, je m’arrange pour ne pas qu’on le confonde avec un bide à bière. Oui oui, ne riez pas, ça nous arrive très souvent quand on est déjà grosse à la base. Donc j’ai relevé le t-shirt et placé la partie centrale dans la jupe pour souligner l’arrondi du dessous.

L’important c’est d’être bien, après c’est toujours plus agréable qu’on vous laisse passer à la caisse parce que vous êtes enceinte plutôt qu’on vous regarde comme une polchtronne qui est venue chercher une bouteille de vin blanc pour cuisiner.

Pour terminer la tenue, deux jolis bracelets, le premier vient de chez Autreshop.com et fait partie des nouveautés de la rentrée, d’ailleurs je vous conseille d’aller jeter un oeil sur ces merveilles. Moi j’ai craqué sur le bracelet en cuir tressé couleur citron de Lili Palouli, dispo ici. Le second déniché chez h&m Divided se marie très bien avec le premier, pour celles qui suivent mon histoire d’amour avec le citron en ce moment, vous allez certainement sourire.

Bon je vous laisse, ne manquez pas ce soir, c’est la rentrée de la nouvelle saison de 100% Mag sur M6 à 18h50 avec une nouvelle formule des chroniques, j’espère que cela vous plaira!

One can ask this question: hide or show your pregnant tummy? Personally I couldn’t care less if my tummy shows or not, depends basically on what I want to wear. After if it shows a lot, fine by me, I just make sure people don’t think I have a big tummy because of too much food and drink. Don’t laugh, this happens more often than you might believe especially when you’re curvy. So I decided to tuck in the t-shirt inside the skirt to accentuate the “curves” of my tummy (aka I’m expecting a baby).

The most important thing is to feel good about yourself and of course it’s always more pleasant when you get to pass before everybody when at the checkout than when people sees you as a drunk-head who came to buy a bottle of white wine for her cooking. To finish the look, two lovely bracelets, the first one comes from the website Autreshop.com and is part of the new collection. By the way I suggest you take a look on these marvels. I fell in love with the leather braided bracelet in bright yellow from the brand Lili Palouli, available here. The second one is from H&M (the Divided collection) and is just a perfect match for the first one. For those who have been following my love for lemons, are going to crack up!

OK I’m off now, don’t forget tonight will air, at 6:50pm (Paris local time), the new season of 100% Mag on M6 with new chronic formats, I hope you’ll like it!

Happy Monday ♡

I hope you all had a lovely Monday ♡

+ T-shirt Asos Curve +

+ Jupe aztèque Asos Curve +

+ Access’: cuir tressé citron Lili Palouli sur Autreshop.com et h&m Divided – collier Zara +

(-15% sur tout le site hors Chic Alors sur Autreshop.com avec le code BIGBEAUTY)

+ Escarpins Giorgia Rose +

Posté par Stephanie Zwicky le 13 juin.

On peut sortir un tigre de la jungle
mais la jungle ne quittera jamais le tigre!

Bill Watterson

Un dimanche après-midi pour flâner dans la roseraie du Jardin des Plantes à Paris.

On assiste à un grand retour des imprimés tropicaux, hawaïens et autres jungles styles et j’ai vraiment flashé sur ce caleçon de la collection + chez h&m. Je l’ai aussi porté en soirée avec une paire de stilettos et il fait également son effet.

Aujourd’hui c’est une manière plus cool pour un dimanche de ballade.

Le grand t-shirt que je porte vient de chez COS et malheureusement il ressort trop pâlot sur les photos, en réalité il a une jolie couleur vert menthe, très douce. Il convient parfaitement pour assagir le caleçon un peu flashy. Lui aussi je vais certainement vous le représenter sur une jupe et ceinturé.

One Sunday afternoon, taking a walk in the rose garden of the Jardin des Plantes in Paris.

Tropical, Hawaiian and others jungle prints are bang on trend so, of course, I couldn’t resist these leggings from H&M + range. I also wore it, for a night out, with a pair of stilettos and it indeed caught people’s attention!

But for today it’s in a more casual way that I wear it for a Sunday walk.

The oversized top I’m wearing is from COS and unfortunately the colour does not show up right on the photos, it’s actually a lovely sweet mint colour. It’s perfect to “soften down” these bright leggings! This top will also be worn encircled and match with a skirt in another outfit.

A mon poignet une touche de néon avec la nouvelle Ice Watch étanche et dans mes cheveux un tour de tête feuillage de la créatrice Coralie de Seynes. Encore un joli bijou issu d’Autreshop.com une boutique que je vous avais fait découvrir en avril dernier sur le blog.

Et pour terminer la tenue et pour casser le côté trop monochrome de mon haut, je porte le perfecto Call me Ponie dans sa version sans manches. Vraiment une de mes pièces favorites en ce moment pour réchauffer n’importe quelle tenue!

Petit aparté final, j’ai rencontré quelques difficultés à contacter les gagnantes des derniers concours. Alors je sais bien que vous n’êtes pas toutes derrière votre ordinateur en permanence mais pour m’éviter de devoir courir après les gagnantes, je publierai les noms des gagnantes dans le billet du jour, sur le billet du concours concerné ainsi que sur la page Facebook du blog ici. Cela sera à vous dorénavant de me contacter pour réclamer votre gain. J’espère que vous comprendrez ma démarche.

Around my wrist a neon touch with the new waterproof Ice Watch and in my hair a leaf headband from the designer Coralie de Seyenes. Another beautiful jewelery available on the online store Autreshop.com which I showed you last April, for the first time, here on the blog.

To finish the look and avoid the « monochrome side » of my top I’m wearing my sleeveless leather jacket from Call me Ponie. It’s one of my favourite pieces right now and it’s perfect to rock any outfit!

On another topic, I had some difficulties getting in touch with the winners of the last competition. I know well that you’re not all the time in front of your computer’s screen but to avoid running after the winners and lose quite some time, I’ll publish the winners names in the latest post but also on the post where the competition was announced and lastly on the blog fan page. It will be up to you, from now on, to contact me and claim your prize. I hope you all understand why I will proceed this way.

A très vite…

See you all later!

+ Perfecto sans manches Call me Ponie +

+ Maxi t-shirt COS +

+ Legging jungle H&M+ +

+ Tour de tête Feuillage Coralie de Seynes sur Autreshop.com +

+ Access’: montre Ice Watch – bague Claire’s – chaussures (je ne sais plus) – collier AIME sur les trouvailles d’Elsa +

Posté par Stephanie Zwicky le 25 mai.

La véritable sécurité consiste
à apprécier l’insécurité de la vie.

M. Scott Peck

J’aurai pu intituler ce billet “le pull de sécurité”!

C’est une jolie réflexion que l’on m’a fait le weekend dernier quand je portais ce pull: “Au moins si on tombe en panne sur l’autoroute tu n’auras pas besoin de mettre ton gilet de sécurité“. Ca m’a fait tellement rire, car c’est vrai qu’en plus ce jour là mon pull néon rose ressortait encore d’avantage sur cette toile de grisaille.

Dieu que cette tenue m’a filé la pêche, j’avoue c’est complètement décalé, il faut certainement en avoir une sacre couche pour la porter, mais moi j’adore!! Ce pull fluo m’a filé une pêche d’enfer toute la journée et la jupe cocoon hawaïenne a complété le tout. J’avoue que j’aurai préféré porter cette tenue jambe nue, mais la température était encore trop basse pour oser mettre ses cuissots à l’air.

I could have given, this post, the title: “the safety pullover”!

It’s a nice remark I got last weekend while wearing the pullover in question: “At least if we break down you won’t need to wear your safety vest”. This made me laugh so much as, it’s true, that day my neon pink pullover did stand out a lot more than usual as the weather was so grey.

Gosh, you won’t believe how much this outfit made me feel better, I agree it’s completely out of the usual, you must somewhat be a bit loopy to wear it but I just love this outfit!! This bright pullover gave me so much energy and the Hawaiian pencil skirt was the final touch to this feeling. I admit I would have loved to wear this skirt bare leg but the temperatures were still too low to do so.

Sincèrement heureusement qu’Asos Curve peut répondre à mes envies de fringues un peu folle, je m’ennuierai vraiment avec ce que l’on peut nous proposer en France. Je sais que je suis peut-être un cas un peu particulier, mais quand je propose des idées de pièces un peu plus fun, on me répond d’office, les femmes rondes n’ont pas envie de ça. C’est une réponse qui m’attriste vraiment, même si je sais qu’en province on ne peut pas toujours se permettre de telle excentricité je reste persuadée qu’il faut avant tout se faire plaisir, et que plus on osera proposer ce genre de pièce, plus les mentalités vont s’ouvrir. J’ai vraiment l’impression qu’en France on a mille ans de retard et que les choses, certes bougent doucement, mais trop doucement à mon goût.

Bref, outre certains regards surpris, je peux vous dire que cette tenue, même en province m’a attiré beaucoup de compliments, comme quoi…

Et on peut aussi y aller petit à petit, comme par exemple avec mes boucles d’oreille rose flashy DOMO Chic Alors de l’e-shop Autreshop.com, j’aime beaucoup cette boutique car elle regorge de jolis bijoux qui permettent de donner un peu de piment à une tenue.

Je vous souhaite déjà un merveilleux week-end prolongé!

Thanks god Asos Curve can supply my need for funky and trendy clothes, I would be so bored if I only put up with what was available in France. I know I might be a particular case but when I suggest ideas for more trendy pieces, I always get the same answer, curvy women do not want that. It’s an answer that really saddens me, even if I know that in province you cannot always allow yourself such eccentricity I strongly believe that you must indulge yourself. And the more we will offer these kind of clothes the more it will help change mentalities. I really have the feeling that in France we’re 1000 years late even if things move but again too slowly for my taste.

In short, besides certain surprised look, I can tell you that this outfit, even in province got many compliments, who would have thought…

And you can take it slowly, for example by wearing something similar to my DOMO Chic Alors earrings in bright neon pink from the online store Autreshop.com, I particularly like this shop as it abounds with pretty jewelries which can rock any outfit.

On these words: have a wonderful (and long!) weekend! (Monday May 28th is a national Holiday here in France).

ps: n’oubliez pas de tenter votre chance pour les maillots Cupcake, le parfum Prodigieux Nuxe et la trousse MySuelly.

PS: Don’t forget to try your luck in the diffent contests hold right now on the blog: Les maillots Cupcake, le parfum Prodigieux Nuxe (contest only open for persons living in France) and the MySuelly vanity case.

+ Pull néon rose Asos Curve +

+  Jupe fourreau hawaï Asos Curve +

+ Derbies cloutés Asos (sold out)+

+ Boucles d’oreille DOMO Chic Alors sur Autreshop.com +

(en ce moment livraison offerte spécial fête des mères)

Posté par Stephanie Zwicky le 2 avril.

Je n’ai pas le temps de détester ceux qui me détestent
car je suis trop occupé à aimer ceux qui m’aiment.

Bon ça y est je me suis faite avoir, je me suis découverte et bam, qui est malade aujourd’hui?

Quand nos mémés nous répétaient “En Avril ne te découvre pas d’un fil” et bien elles n’avaient pas tort et d’ailleurs elles auraient pu ajouter: “Mars est une garce“!

Bref passons, hier je portais une tenue bien sage, dans les tons neutres et volontairement non ceinturée pour garder l’esprit charleston des années 20 de la jupe plissée et du top en dentelle.

D’ailleurs ce top en dentelle est une beauté. Il est issu de la collection h&m+ qui ne présente pas grand intérêt cette saison (encore), mais j’y ai pourtant déniché 2 tops dans ce genre qui méritent tout de même le détour.

A mes jambes un collant résille crème, une bonne alternative pour moi avant de passer aux jambes nues, et j’adore le côté très pâle qu’il donne à mes jambes, encore une fois pour garder l’esprit rétro de la tenue. Ca me rappelle quand j’étais petite et que le dimanche de fête ma maman me faisait porter des chaussures vernies avec des chaussettes blanches, j’étais comme fascinée par le contraste, je regardais sans arrêt mes pieds.

There you go, it got me, wore less clothes and guess who’s sick now?

When our grannies were telling us “till April’s dead, change not a thread” well they were right and they could have added also: “Mars is a bitc*”!

Well let’s move on, yesterday I was wearing a very girly outfit, in neutral colors and I didn’t encircle my t-shirt on purpose to keep the 20′s Charleston spirit of the pleated skirt and lace top.

By the way this top is just pure beauty! It’s from the H&M+ range which is of no interest this season (yet again), but I nevertheless got my hands on 2 tops in the same style which are worth the look and the buy.

On my legs cream fishnet tights, the perfect alternative for me before I start to go bare legs, and I love how it makes them look so pale, again because it adds a retro spirit to the outfit. It reminds me that when I was little, on Sundays, my mother made me wear patent leather shoes with white little socks. I was fascinated by the contrast of the patent leather and the white socks and kept looking at my feet.

Passons aux bijoux que je porte! Ne sont-ils pas mignons?

Vous connaissez mon goût pour les bijoux de créateurs et les bijoux animaliers, aujourd’hui ce sont mes trouvailles du site Autreshop.com que je mets à l’honneur. Une niche à merveilles qui proposent également de la mode, de la déco, mais c’est sur ces deux pièces de la créatrice Chic Alors! que j’ai flashé.

Un hibou niché aux oreilles et un loup au cou!!

An owl nesting in my ears and a wolf around my neck!!

Et pour fêter le lundi, mais oui on a toujours une bonne raison de fêter quelque chose, Autreshop.com vous offre un bijou à gagner!

Pour tenter de le remporter, répondez à ses deux questions:

  • 1° Quel est votre bijou préféré sur Autreshop.com?
  • 2° Avec quelle tenue porteriez-vous votre bijou fétiche d’Autreshop.com?

Let’s speak about the jewelries I’m wearing! Aren’t they cute?

You know my taste when it comes to designers creations and animals jewelries, today it’s marvels found on the website Autreshop.com that are put under the spotlights. A shop full of treasures which also sell fashion clothes, decoration items, but it’s on two pieces made by the designer Chic Alors! that I fell in love with.

And to celebrate this Monday, yes you always have a good reason to party, Autreshop.com offer you the chance to win a jewel!

To try your luck and maybe win one jewel, please answer those two following questions:

  • 1° What’s your favorite jewel on Autreshop.com?
  • 2° With what outfit would you wear your fav jewel from Autreshop.com?

la boutique Autreshop.com ici

The store Autreshop.com here

Laissez votre commentaire en réponse ci-dessous, vous avez jusqu’à lundi prochain 9 avril minuit!

Et petit bonus, Autreshop.com vous offre 15% de remise avec le code BIGBEAUTY valable jusqu’au 30 avril.

Bonne chance à toutes!!

Please leave your answer in the comment box, you have until Monday the 9th of April 2012, midnight!

And little bonus, Autreshop.com lets you have a 15% discount with the code BIGBEAUTY, valid until April 30th 2012.

Good luck to all of you!!

+ Top dentelle h&m+ +

+ Robe plissée Asos Curve (-20% sur la marque ASOS + fdp express gratuit avec le code EXPRESS24H) +

+ Collier Renard  et b.o. Hiboux Chic Alors! sur Autreshop.com +

+ Access’: salomés Harpe JB Martin – lunettes Miu Miu – bague Monsoon (ancienne collection) +