Posté par BigBeauty le 20 Dec.
Mika & Beth Ditto
La collection Beht Ditto @Evans me suis depuis le mois d’août, j’ai débuté avec la combinaison bleue électrique puis j’ai enchaîné avec la robe bustier, j’espère étrenner la superbe robe violette toute en sequins pendant les fêtes.
The Beth Ditto collection has been following me since August, I began with the electric blue jumpsuit then the strapless dress and I hope I’ll be able to wear the purple sequin dress during Christmas!
Cette semaine, le premier jour de neige de la saison à Paris je me décide pour cette sublime robe pull angora, chaude, paillettée. Je l’avais associée à une jolie paire de richelieux vernis noirs, que vous ne verrez pas sur les photos car j’ai failli chuter bien fort sur mon postérieur rebondi et manqué de me casser une patte. La raison l’a donc emporté et j’ai chaussé une paire de boots à franges plus chaudes et stables.
This week, first day of snow in Paris, I thought it was a good time to wear this angora sweater dress, warm, sparkling with sequins. I mixed it with a pair of shiny richelieux that you won’t see on the picture because I slipped and almost fell on my curvy ass, the broken leg could have been the next step! So instead, I opted for reason, and put some comfy fringed boots on, warmer, and much less dangerous.
J’ai joué à fond le côté 80′ de la robe avec un serre-tête pompom assez incroyable, une maxi boule de laine noire assez fantaisiste j’en conviens mais tellement amusante. Ca me donne un petit côté patineuse, ou quelque chose comme ça.
The dress has the perfect 80’s vibe, and I chose this incredible funky headband to add up to the style, some kind of woolen ball, quite crazy but very funny. I feel like a Ice Skating princess somehow!
Je ne peux résister plus longtemps à l’envie de vous montrer cette photo prise lors du dernier concert des Gossip au Bataclan à Paris. Beth y a donné trois concerts de pures folies, devant une foule déchaînée, surchauffée, sautante et haletante au rythme des tubes qui s’enchainent.
J’avais mis pour l’occasion la fameuse Domino dress que Beth a vite fait de remarquer dans la foule. Elle m’a lancé un premier “merci” du haut de la scène, puis à la fin du concert lorsqu’elle déhambulait dans le public, elle m’a alors serrée très fort dans ses bras. Grand moment d’émotion pour moi, car comme vous le savez, je suis in love de Beth! On échange quelques mots très brefs. Je pensais que mes séquences d’émotions allaient s’arrêter là lorsque quelques minutes plus tard Beth ressort des coulisses et se dirige vers moi, elle tenait à montrer à son manager et meilleure amie Tara, qu’une fille dans le public portait une des ses robes. J’en profite pour immortaliser ce moment, Beth prend le temps de discuter avec moi, on parle rapidement de mode, je lui glisse un mot sur mon blog (hé hé) , elle me demande alors mes coordonnées. Le soir même je recevais un message adorable…
I can’t resist showing you this picture taken at Gossip’s concert at the Bataclan. Three completely insane and wonderful concerts, with Beth singing in front of a crazy energetic out of breath crow, singing along on every song.
Obviously, for this occasion, the Domino dress was a must, and Beth saw it right away in the crowd. She thanked me from the stage, then, at the end of the concert when she was wandering around in the crowd, she hugged me like crazy. A very emotionnal moment for me, because, as you already know, I absolutely love her! We exchanged a few words. I thought it would stop here but then, after a few minutes, Beth came out from backstage once more and comes to talk to me again! She wanted her manager to see that a woman in the audience was wearing one of her dress. I take a minute for a photo, she talks to me a bit more, we talk about fashion, I tell her about my blog, she asks for me adress and contact. The very same evening, I received a lovely message…
J’aime cette photo, deux filles aux larges sourires, décomplexées.
I love this picture, no complex and only big smiles!
+ Robe pull Beth Ditto @Evans +
+ serre-tête pompom Bitching & Junkfonnd +
+ boots New Look +
