Dernier billet de l’année, et pour terminer en beauté, je vous propose de découvrir ma ville natale: Fribourg en Suisse.

J’y suis née et j’y ai vécu pendant 18 ans avant de partir à Genève pour poursuivre mes études. Ma famille y vit, et j’ai toujours énormément de plaisir d’y revenir. Quand on a l’habitude de vivre dans une ville pendant plusieurs années on finit par ne plus la regarder vraiment. Mais quand je reviens à Fribourg, je prend le temps de redécouvrir cette jolie ville où il faut bon vivre.

Alors si un jour vous passez par Fribourg, pensez à venir admirer la ville depuis la chapelle de Lorette, vous découvrirez un magnifique panorama, de la basse ville à la cathédrale Saint Nicolas, ainsi que les méandres de la Sarine qui creuse son lit dans la molasse.

Last post of the year, and to finish with a bang, I’ve decided to show you the place where I was born, it’s Fribourg, in Switzerland.

I’ve lived there for 18 years before leaving for Geneva to study. My family still lives there, and I really enjoy coming back when I can. When you live somewhere for quite a while, you end up not really looking at this place anymore, out of habit. But I come back to Fribourg, I really enjoy rediscovering this oh so familiar city.

So if one day you stop by Fribourg, you can take a look at the city from the point of view of the Lorette Chapelle, it will give you a fantastic panorama of the city, from the lower city to the Saint Nicolas cathedral, along with the Sarine river.

En tenue du jour nous avons ce magnifique pull que j’ai failli louper sur le site d’Evans lors du lancement de la collection Beth Ditto @Evans. Comme il est arrivé avec du retard ils n’ont pas pu l’inclure dans la collection online, il apparaissait uniquement sous la rubrique “knitwear“. Moi c’est en boutique à Londres que je l’ai essayé et j’ai été impressionnée par les détails et les finitions de ce pull.

Un côté super héros dans ma tenue, il me manque hélas des supers pouvoirs que j’utiliserai volontiers pour survoler les villes la nuit ou encore sauter sur les toits façon Catwoman, j’avoue que je serai également tentée par le pouvoir de devenir invisible …. j’hésite!

The outfit of the day features this gorgeous sweater that I almost missed on the Evans website, during the launch of the Beth Ditto@Evans collection. As it was available much later, they couldn’t include it in the online collection, and it was only in the “knitwear” category! For my part, I tried it in the shop, in London, and I was really impressed by the details and finitions of the sweater.

This outfit has a bit of a superhero vibe, it’s missing, sadly, a bunch of superpowers that I would gladly use to fly above the city by night, or jump on the roofs like Catwoman, I’m also tempted by invisibility… Hesitation!

Je vous retrouve en 2010!

D’ici là profitez bien des quelques dernières heures de 2009, un petit tour sur mon vide-dressing pour zieuter les nouveautés que j’ai ajouté et que je vais encore mettre à jour ces prochains jours.

Je vous embrasse, et un coucou particulier à toutes mes lectrices suissesses!

I’ll see you in 2010!

Enjoy your last hours of 2009, and take a look at my sales to see the new stuff I’m selling, more to come!

Big hugs, and a special wave to my readers in Switzerland!

+ Pull spider Beth Ditto Evans +

+ Manteau Daphné Haute Couture +

+ jupe création sur mesure +

+ access’: low boots New Look – longs gants H& M +

suivez// follow  Le blog de BigBeauty sur..

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

CASTING MODE GRANDE TAILLE

La marque belge Martine Samoun

recherches de jolies femmes rondes pour un shooting en janvier

âge souhaités: 35 – 45 ans

modèles amateures bienvenues

envoyez vos photos (portrait – photo en pied)

mensurations – taille de confection- âge – taille

et coordonnées

à Olivier : owarto@proddis.fr