Posté par Stephanie Zwicky le 23 juil..

Aux terrasses brouillées
Quelques buveurs humides
Parlent de haridelles
Et de vieilles perfides
C’est l’heure où les bretelles
Soutiennent le présent
Des passants répandus
Et des alcoolisants
Je suis un soir d’été”

J.Brel

A la cool aujourd’hui, se balader dans les rues de Paris quand il fait beau rien de plus agréable. Une petite pause shooting le temps de vous présenter ma tenue, une maxi dress en coton de chez Coleen Bow.

Agréable et légère, les liens sur les épaules se nouent soit sur le haut, soit sur le devant de la poitrine, bref comme on en a envie. On peut même glisser les liens à l’intérieur de la robe et en faire une maxi dress bustier, grâce aux smocks ça tient tout seul!!

Cool attitude today, wandering in the streets of Paris when it’s warm and sunny, there is nothing better than that! A little stop for a photoshoot to show you my outfit of the day, a cotton maxi dress from Coleen Bow.

Comfy and light, the straps on the shoulders can be done either on the top or on the front, like you want to! You can even wear the dress as a strapless dress by hiding the straps, the smocks on the top do the work!

Je vous souhaite à tous et toutes de bonnes vacances pour ceux qui partent ou pas d’ailleurs et courage à ceux qui travaillent! Je vous fais plein de bisous!!

I wish everyone some great holidays for those who are going somewhere, and for the other, lots of courage for work! Big hugs!

+ maxi dress corail Coleen Bow +

+ collier plume H&M- sac Avant Première – spartiates Les Tropéziennes – ceinture Dorothy Perkins +

Posté par Stephanie Zwicky le 26 juin.

L’été est là et pourtant je vais vous parler de mode hivernale, pardonnez moi!

Comme promis, voici en exclu, s’il vous plaît, quelques images du catalogue Taillissime hiver 09-10. Par contre je n’ai pas tout scanné hein, juste quelques coups de coeur, certaines choses qui m’ont interpelé.

Suite à cet article LA

Commençons par Taillissime et son catalogue:

Summer is here but I will have to talk about Winter fashion, sorry about that!

As promised, here is an exclusive look at the Taillissime/La redoute Winter 09/10 collection. I didn’t scan everything, of course, but here are a few things that catched my attention.

Let’s begin with Taillissime:

Le chemisier liberty / Liberty shirt du 42 au 58  à 34,90 euros

le boyfriend jean / Boyfriend jean du 42 à 56 à 49,90 euros

Pour la collection Marianne James, j’aime beaucoup cette petite robe noire à 89 euros , avec un col bénitier dans le dos, et ce voile sur le devant, de la taille 42 à 58.

Je vous avais également montré d’autres images de la collection Marianne James, le fameux manteau en laine disponible en violet et en noir, il sera vendu 199 euros de la taille 42 à 62. Les bottes à laçets sont à 149 euros jusqu’à la pointure 45.

For the Mariane James collection, I really like this LBD for 89 euros, with a very large and wide neck, and a nice transparent veil in the front, from size 42 to 58(FR).

I already showed you some pictures from Mariane James’s collection, like this woolen coat available in black and purple, it will be sold at 199 euros and goes from size 42 to 62(FR). The laced boots will be available for 149 euros up to size 45 (FR)

Au détour des prochaines pages, j’aime bien cette robe à carreaux, bleu et noir pour 49,90 euros. Les bottes sont sympas mais hélas pas de grand tour de mollet.

After a few pages, I found this blue and black check dress, for 49,90 euros. The boots are also really nice but sadly not fitted for large width…

Le gilet en fausse fourrure, le dos en maille, pour 49,90 euros de la taille 42/44 à 58/60.

Fake fur waistcoast, for 49,90 euros from size 42/44 to 58/60 (FR)

La veste en cuir façon vintage, marron, de la taille 42 à 56 pour  199,90 euros

The leather jacket façon vintage, brown, from size 42 to 56 for 199,90 euros.

La douceur de cette robe froufrouteuse grise, à 49,90 euros de la taille 42 à 58.

the softness of this grey dress for 49,90 euros from size 42 to 58.

Le top bleu électrique avec la jupe en denim enduit à 59,90 euros de la taille 42 à 54.

A voir également, un tregging (pantalon legging brillant) façon pantalon à 5 poches, je suis curieuse là.

The electric blue top with a denim skirt for 59,90 euros from size 42 to 54.

I’m also curious about the tregging (shiny legging pants) which looks like a 5 pockets pants.

Le denim enduit, faudra vraiment que je l’essaie, pour moi ce sont deux looks comme j’aimerai en voir plus souvent en grande taille, c’est trend et rock. Hélas, trop peu présent cette année chez Taillissime. Le denim enduit dispo en 2 statures, 69,90 euros de la taille 42 à 56.

La veste de smocking à 69,90 euros du 42 au 58, m’a l’air pas mal du tout, à essayer absolument!

I really have to try that new denim, these are two looks I’d like to see more often in the plus size fashion, it’s trendy and rock. Sadly, it’s not the the new big thing in the Taillissime collection. These pants will be available in 2 shapes, for 69,90 euros from size 42 to 56.

The smoking jacket for 69,90 euros from size 42 to 58, looks really cool, I have to try it!

Habituellement pas très séduite par les pages “soirées” j’ai tout de même repéré ce long gilet en crêpe, avec un drapé sur le devant, par contre je vais complétement le détourner, car là c’est triste, tout en noir, je le vois bien sur un jean moi.. hmm à suivre. Le long gilet à 44,90 euros de la taille 42 à 62.

I’m not usually convinced by the “going out” pages but I did find this nice cardigan with nice folds on the front, but I will have to revamp it, and wear it with a jean, to give it a new life! 44,90 from size 42 to 62.

Là je ne suis pas sympa, mais c’est pour vous montrer que les idées sont là et pourtant, non ça ne sera pas pour nous les pulpeuses. Prenons exemple sur ce gilet à sequins que je l’ai vu, je me suis dit: génial, j’suis in love!! Juste en dessous, 34 =>52, parfait… sauf que, ben nan! C’était juste pour donner envie!! C’est un modèle présent dans le grand catalogue, quasiment tous les modèles présentés sur cette page montent jusqu’au 52 sauf ce qui est super trendy, ce sarouel et ce gilet! Paf prend ça dans les dents! Ils s’arrêtent au 46. Pas top!

I’m going to be un-cool for a second and show you a good example of a good idea not pushed far enough. LIke this sequins jacket, I saw it and I said, awesome, I’m in love, I have to have it! On the page, it says “34 to 52″, that’s perfect! Except that it wasn’t… it’s one of the few pieces that is in the catalogue for show but whose size stops at 46! It’s too bad, this sequins waistcoast ,and the harem pants as well, stops before the plus sizes, and of course it’s super trendy! too bad!

Côté manteau, y a pas mal de pièces que je ne vous ai pas scanné, des basiques, du manteau en laine bouillie avec de la dentelle en bas pour 129,90 euros, le manteau Marianne James à 199 euros, y a quelques modèles dans la barre des 100 euros, du basique.  Dans le gros catalogue, y a ce petit manteau de chez Matin Blanc, disponible en violine et noir, avec ce noeud amovible, il ne vous rappelle rien? Mon petit manteau de poupée?  Sauf que celui là, son noeud on peut se le garer sur les fesses aussi, disponible jusqu’au 48 seulement, hélas.

D’autres modèles aussi, comme des capes en laine, des longs gilets, jusqu’à la taille 48 aussi..

With the coats, there are many pieces I didn’t scan, some basics, some woolen coats, prices go from 100 to 130 euros. In the big catalogue there is this Martin Blanc coat, available in black and deep purple, with a removable bows, remind you fo something? My cute coat from this post? except that this one, you can’t count on it, it stops at size 48, sadly…

Et les bottes alors??

Hmm je vous parlais d’une paire qui allait enfin aller à tous nos mollets, et bien la voici. Disponible en 2 largeurs de pied, et 2 hauteurs de talon, et 2 coloris du 38 au 45 pour 169 euros, enfin ça s’arrête quand même au 45 cm de tour de mollet… ça sera sans moi donc.

Mais je vais me ruer sur les low boots, là y a de quoi faire, et perso je pense que c’est plus flatteur quand on a de gros mollets comme moi, en photo je vous avais montré des low boots cloutées, de la marque “Et Vous” sont à 170 euros (yerk) , et les shoes façon Clarck’s à talon sont à 89,90 euros. Y a des boots sympas en page 58 du gros catalogue pour 119 euros, à voir.

And the boots, then?

I was telling you about a pair of boots that would fit every legs, and here it is.  Available in two widths for the feet, and two different heel sizes, and two colors, from size 38 to 45 (FR) for 169 euros. Well, it does stop to 45 cm width size for the leg, that won’t work for me!

I’m gonna rush to buy the low boots. There are so many of those and I do think it’s more flattering for our figures, and the wider legs like I have. I showed you some nailed low boots from “Et vous” for 170 euros (ouch) and the there are some Clarks looking shoes for 89,90 euros as well. Also, some nice boots to consider page 58 of the calatogue, for 119 euros.

Autres repérages, dans le gros catalogue, des robes pull aux couleurs flashy, disponible jusqu’au 50/52. Les accessoires type écharpe tour du cou dans différentes couleurs, le long gilet de la collection Alexis Mabille qui je détournerai en robe est disponible jusqu’au 46/48. Et, ah le collier plastron, vous vous souvenez? magnifique c’est Michel Klein à 200 euros… 0 0

Another cool thing in the la Redoute catalogue, the woolen dresses with flashy colors, available up to size 50/52 (FR). The accessories like some awesome scarves in different colors and a long cardigan gilet in the collection Alexis Mabille, that I will turn into a dress is available up to size 46/48. Ah, and the gorgeous necklace I mentionned a few posts back? Amazing, but it’s from Michel Klein for 200 euros

En résumé je dirai:

° Chez Taillissime, de jolis essais avec les denim enduits, les tuniques bleues électriques, la veste en cuir, le boyfriend, chemisier liberty, etc…  le reste de la collection doit pouvoir séduire un plus large public, et je pense être un peu trop funky pour ça. J’aurai aimé quand même plus de pièces pointues, trendys comme on en voit dans le grand catalogue. Pas top de nous faire envie comme ça. Je peux comprendre qu’un VPCiste doit pouvoir est accessible à la majorité, mais je reste sur un peu sur ma faim.

°Dans le gros catalogue: on trouve pas mal de pièce en 50/52, y a vraiment du mieux, et ça fait plaisir. Beaucoup de couleur, des accessoires tops, reste plus qu’à dénicher de bons codes promo pour se faire plaisir sans y laisser un bras, car ça reste cher quand même.

J’espère que mon résumé vous a plu, et donné envie. Encore une fois, vos commentaires seront lus par LaRedoute et Taillissime, donc lâchez-vous, laissez vos remarques, vos suggestions, vos commentaires, vos encouragements, etc etc..

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Mise à jour de mon vide dressing

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

J’ai le plaisir de vous annoncer une vente privée accessible à toutes,

Coleen Bow

de la taille 34 au 54

Vente privée

du 3 au 4 juillet 2009

cliquez sur l’invitation et à imprimer

Posté par Stephanie Zwicky le 14 avril.

“Respiration printannière”, voilà comment on appelait ces pauses que nous avions pour les fêtes de Pâques quand j’étais encore étudiante. Et ce week-end entre les oeufs en chocolat, le cabri au four et la délicieuse charlotte aux fraises pour le dessert, j’ai pris le temps de respirer le grand air, à la campagne.
“Spring break”, that’s how we called the breaks we had during Easter when I was a student. And this week end, between chocolate eggs, and the delicious easter meal, I took some time to take a deep regenerating breath in the countryside!
   

L’occasion pour moi de mixer quelques unes de mes pièces fétiches du moment. A nouveau ce long gilet loose de chez Coleen Bow que je peux associer à tout un tas de pièces aussi différentes les unes que les autres.

Alors et vous, indigestion de chocolat ou bol d’air printannier?

A good occasion to mix some of my favorite clothes together. Featuring my very long cardigan from Coleen Bow, that I can wear with just about everything!

What about you, too much chocolate, or a break to take some time for yourself?
  

+ gilet loose Coleen Bow chez Form’elles (-10% valable jusqu’au 23/04/09) +

+ pantalons sarouel à plis 3 Suisses +

+ tunique à plumetis New Look Inspire +

+ accessoires: boots Zara – b.o. New Look – bracelet h&M +

+ lunettes Chanel +