Posté par BigBeauty le 12 Oct.
The Clash – London Calling
Bon ça y est, les températures s’abaissent, je n’ai pas pu échapper au gang des collants opaques! Mais ce n’est pas pour autaut qu’il faut déjà sortir l’artillerie lourde les filles. En regardant autour de moi, je vois déjà des gens avec leur manteau d’hiver, des gants et des grosses écharpes, mais ça va pas la tête? que vont-ils porter cet hiver quand il fera vraiment froid? J’en conviens chacun sa résistance au froid.
And here we go, temperatures are going down, I couldn’t escape the tights! But it’s not the time, yet, to get the super warm winter coat, gloves, enormous scarves, I can see it around me, some girls are already in full winter gear, but what are they going to wear during the REAL winter when it’s really cold? I guess everyone has a different resistance to the cold…
Mon astuce du moment, sortir ces longs cardigans en coton et laine pour nous tenir chaud mais juste ce qu’il faut. Et surtout astuce anti-déprime automnale, penser aux couleurs. On a encore la chance d’avoir des journées ensoleillées alors autant en profiter. Rien de tel qu’un accessoire de couleur pour raviver une tenue, lui donner du peps!
The good thing to do right now? Get some fabulous long woolen cardigans that will keep your warm, just enough. And even more, the special anti-depressing tip of the day, think about colors! We are lucky enough to still have some sunny days, so let’s enjoy it, nothing better than a colorful accessory to give some joy to an outfit!
Sûrement très inspirée de mon récent voyage à Londres, ma tenue du jour est comme une réponse à ce cher Karl Lagerfeld, les rondes n’ont pas leur place dans la mode? Mouahahah! Parce que Monsieur Karl tu penses-tu qu’on t’a attendu pour ça, notre place ça fait bien longtemps qu’on la, que ça te fasse plaisir ou pas, et en plus c’est toi même qui nous l’avait ouverte quand tu pesais dans les 100kg. Avec tout le respect que je te dois et toute l’admiration sincère que j’ai pour ce que tu fais, Karl, n’oublie pas d’où tu viens! Et aujourd’hui se moquer des rondes comme ça, c’est un peu has been, tu n’as pas remarqué qu’on devient vachement tendance, étonnant pour quelqu’un qui invite Beth Ditto à sa soirée Fendi.
Edit: j’interviendrai par téléphone demain vers 10h sur LCI dans l’émission “On en parle” avec Valérie Expert au sujet des propos de Karl Lagerfeld.
My outfit might have been inspired by my recent trip to London, it’s like an answer to this dear Karl Lagerfeld, who recently said that the plus size women didn’t have a right to exist in fashion. Mouahahaha! As if we had waited for your opinion, Karl, our little spot in the fashion world has been there all along, if you like it or not, and you kind of opened the door when your weight was around 100kg. So with all due respect, and all the admiration I have for your work, Karl, you can’t forget where you’re coming from! And mocking the plus sizes women today, it’s completely “has been”, you haven’t realised how fashionable we are, and it’s quite strange to hear that from someone who invited Beth Ditto at the Fendi event!!
Bref tout cela m’a donné une faim de loup avec toutes ces couleurs un lundi matin, on se croirait presque chez Lego, entre le jaune de ma pochette et la facette de mon talon en plexi, un monde tout en plastique so fantastic! So come on Lego Girl, let’s go party!!
Bon lundi à toutes!
Well, all this put me in a very happy mood, all these colors on a Monday morning, it’s like being in Legoland, between the yellow of my bag, the shiny heel of my shoes, a world in plastic is so fantastic! So come on Lego Girl, time to party!!
Have a good Monday!!
+ robe bleue électrique Dorothy Perkins +
+ long cardigan H&M BiB collection actuelle +
+ access’: pochette ASOS – Shoes Faith +
+ access’: ceinture D. Perkins – broche noeud H&M – montre Chanel +
- guest starring dans le rôle du cocker anglais : Bahia –
