Posté par Stephanie Zwicky le 26 mars.

Tell me why…

 

 

Je vais vous faire une confession, me voilà en pleine période transitoire, LA période que je déteste le plus: le ni chaud ni froid. Ces quelques semaines entre 2 saisons, entre 2 climats qui me déplaisent le plus. Il est trop tôt pour quitter les manteaux mais il suffit d’un rayon de soleil pour nous rappeler que les beaux jours approchent et que ça y est on a vite trop chaud enroulées dans nos pulls!

I’m ready to confess something… I’m right in the middle of a transition period, this is the time I hate the most, when it’s neither warm, or cold. These few weeks between two seasons, stuck between two climates, are very annoying. It’s too early to leave the coats in the closet, yet, whenever the sun shines a bit more than usual, we are reminded that the sunny days are coming and it’s too warm in our sweaters suddenly!!

 

Comme je voyage en scooter, je dois me ballader avec 2 tonnes de fret - entre l’écharpe, les gants, le manteau - et le blazer que je commence à sortir dès le soleil pointe son nez!! Je sais bien que nous ne sommes qu’en mars, mais voilà je me sens pas à l’aise.

Mais c’est aussi le moment de faire le tri dans ses armoires: qu’avons nous “oublié” de mettre cet hiver? Les petits orphelins encore étiquettés, c’est le moment de les sortir.

Alors et vous quels sont vos “petits oubliés” de cet hiver?

As I moved around in Paris on my scooter, I have to “travel” with tuns of stuff, the scarf, the gloves, the coat, and also the blazer that I’ve juste decided to wear as well, when the sun is not hiding begind the clouds! I know it’s only March, but honestly, I don’t feel at ease with carrying all the extra hypothetic stuff I might have to use!


But it’s also time to clean our closets, and get rid of what we don’t want anymore, or find out about those things we forgot about, those things which still have the tags on!! 

So, what are your “forgotten” clothes from this Winter?

  

Le printemps est là, ce parterre de narcisses dans le square des Batignolles me le rappelle en douceur..

Spring is here, and I’m reminded of this by this beautiful ground covered with flowers at the Square des Batignolles

+ long chemisier crème Julie Envy +

+ gilet d’homme Généreuses +

+ pantalon cigarette Taillissime +

+ broche noeud Claire’s +

+ collier ASOS +

+ derbies André +

+ bag ASOS +