Gabrielle Chanel 

Je passe en vitesse sur le blog les filles, avec le théâtre qui a commencé depuis une semaine, j’ai une vie de marathonienne ces derniers jours. Mais je vais prendre mon rythme rapidement et redevenir plus bavarde!

Le temps de vous présenter deux nouveaux. Le premier, mon cadeau de Noël, un vieux fantasme, le modèle Jumbo de chez Chanel. Maousse costaud ce it bag, le père Noël a du avoir de la peine à le caser dans sa hotte! Tellement beau et big que j’ai encore de la peine à le porter, peur de me faire arracher le bras. Il lui faut du temps à lui aussi.

La deuxième c’est la robe dentelle, j’adore ce style de robe et pour la première fois j’ai testé le “presque” nouveau site d’Arcadia group (Evans, Dorothy Perkins, Topshop, Miss Selfridge etc.): Style369.com. Un site anglais proposant une mode jeune, tendance et accessible. On peut retrouver beaucoup de vêtements de la marque Evans, mais petit à petit l’offre se diversifie et on y retrouve plusieurs marques anglaises proposant de la grande taille.

Donc style369.com je valide! A découvrir!

Des babies à talons de chez Asos, des plumes sur la tête, du vintage, du précieux, tous les codes de ma Coco favorite.

Bon week-end à toutes!

I’m just making a quick stop on the blog, girls, with the theater that just begun one week ago, I have the life of a marathonian. But I’ll get into a routine soon enough, and everything will find its pace really soon!

Just a bit of time to show you two new things. First, my Christmas gift, an old fantasy of mine, the Jumbo bag from Chanel. That’s one very big bag, Father Christmas probably had problems to bring to me, it’s so big! So beautiful and large, I still have trouble carrying it around, I’m worried someone might just grab it and steal it from me. I need some time to adjust.

Second thing is this lace dress, I love this kind of dress and buying it allowed me to test the “almost” new website from Arcadia (Evans, Dorothy Perkins, Topshop, Miss Selfridges, etc): Style369.com. It’s a UK website offering a trendy, young and easy to wear fashion. You can still find many clothes from Evans on it, but little by little, some new stuff are showing up and there are many different plus size brands joining in.

So, Style369.com, I approve! Go take a look!

The cute heels are from Asos, feathers on my head, precious vintage is all around, it’s all the codes of my Coco.

Have a good week end!

+ Long gilet La Redoute Création +

+ Robe Style369.com +

+ Sac vintage Jumbo Chanel +

+ Serre-tête bibi vintage +

+ Access’: bague House of Harlow - babies à talons Asos - broche noeud vintage +

c'est extra - Léo Ferré

Vous êtes super réactives ces derniers jours et je vous remercie, car même pour mon anniversaire, sans concours à la clé, vous avez mis le feu en commentant!! Que de souhaits et de voeux, avec ça je suis blindée jusqu’à mes 35 ans (sic!).

So, c’est la troisième pièce de la collection Garden chez H&M que je vous présente, je me suis cantonnée aux petites fleurs parce que j’adore ça, une sorte de doudou en attendant les vraies fleurs dans nos jardins.

Ce top est léger et froufrouteux, j’ai coupé le lien sous les seins, eh oui ça taille grand mais pas de place pour les vrais atouts donc hop système D. J’aime l’association avec ma jupe en soie de chez Monsoon, accordée à la doublure du blazer, des petites touches comme ça qui peuvent faire la différence dans un look.

You’ve all been super reactive these last few days, and I thank you for this, because even for my birthday, without any competitions going, you put the comments on fire! So many wishes and congrats, I think I’m full of positive vibes till my 35 birthday (sic)!

So, this is the third piece from the Garden collection at H&M that I introduce on the blog, I kinda stuck to little flowery liberty clothes because I love it, it gives you a comfy feeling until you can actually see real flowers in your garden.

This top is light and aerial, I cut the single lace that was doing the empire shape of the top, plan B to adapt the cloth to my shape because it’s large enough for me, but only with a bit of customisation ! I love the mix with my silk skirt from Moosoon, paired with the color inside my blazer, some little touches here and there that make the difference!

Et toujours mon petit oeillet en soie lavée de la créatrice Karen Monny, c’est une barrette croco que l’on peut placer où l’on veut, dans les cheveux, sur le col d’une veste, sur un sac ou même sur des chaussures. Karen Monny revend ces créations à la boutique “Les Oiseaux” au 24 rue Oberkampf dans le 11e, une boutique qui regroupe trois créatrices, que je vous conseille vivement de découvrir.

Autour du cou, vous l’aurez reconnu, le collier “Love” d’un Oiseau sur la branche. D’ailleurs, tout de suite, le résultat du concours, voici les 3 gagnantes:

EMMA

CHOUPINETTE

SOPHITIA

Bravo à vous trois les filles!!!

And still, my lovely silk flower from creator Karen Monny, it’s a pin that you put wherever you want to, in your hair, on a jacket, on a bag, or even on a pair of shoes. Karen Monny sell her creations at the shop”Les Oiseaux“  at the 24 rue Oberkampf, 75011, a shop that group three designers that I you should discover asap!

Around my neck, you know it, it’s the “Love” necklace from un Oiseau sur la brance. And without further a do, the competition result, here are the 3 winners!

EMMA

CHOUPINETTE

SOPHITIA

Congrats to you, girls!!

Et merci à toutes pour votre participation, et comme il n’y a pas de perdantes, “Un oiseau sur la branche” vous offre un code de réduction:

BIGBEAUTY -15% valable 1 seule fois jusqu’au 30 juin 2010

Le site “Un oiseau sur la branche”

Thanks to everyone who participated, and as there is no losers after all, “Un oiseau sur la branche” offered this voucher code:

BIGBEAUTY -15% available once until June 30th 2010

site : “Un oiseau sur la branche”

+ Top H&M Garden +

+ Jupe en soie bleue Monsoon +

+ Blazer doublure rayée bleue La Redoute Création +

+ Access’: shoes Evans – colliers “Love” Un oiseau sur la branche - collier noeud Urban Outfitters +

+ Broche Karen Monny - bracelets H&M +

Guest starring : Bahia

Ce n’est jamais très drôle de se faire paparazzer! Et c’est pourtant ce qui m’est arrivée samedi soir. Un paparazzo de malheur m’a surprise en flagrant déli de nouvelle tenue!

Il m’a surprise dans la rue, pas de le temps de dire ouf et le voilà qu’il me shoote sans préavis.

It’s never great to be the target of a paparazzi, but that’s what happened to me this saturday, a paparazzo surprised me in my new outfit, argh!

He shot the pictures in the street, not time to say anything, my outfit was out in the open!

Je cherche au fond de mon sac à clous or, une paire de lunettes à soleil pour passer incognito. Zut comme c’est un nouveau sac, elles sont restées dans l’ancien de la journée. Je tente alors de me dissimuler derrière ce dernier…

Rien à faire il est toujours là!

I look for a pair of glasses in my bag, to try to be incognito, argh, it’s a new bag and they stayed in the previous one, so I don’t have a choice, and I try to hide behind the bag itself!

He’s still here, it’s not working!

S’en suit une bousculade,  je tombe ma veste, il en profite pour shooter le détail de mon t-shirt léopard La Redoute Collection et ma bague pour homme de chez TopShop!

Je réussis à m’enfuir, il ne reste que mon sac comme otage.  Je l’ai échappé belle, sacré paparazzo!

There is a bit of a commotion, my jacket falls, he take a pic of my leopard tee shirt from La Redoute Collection and my ring from the Topman collection!

I manage to run away, but my bag stayed behind! Sacré paparazzo!

Bon vous l’aurez compris, toute cette histoire n’est qu’une pure fiction, aucuns paparazzi ne m’a fait de mal je vous rassure tout de suite, je ne ferai pas la une de Voici (je perçois des déçus au fond de la salle!).

Mais avant de mettre sous presse le prochain Gala, je vous rappelle que vous avez jusqu’à ce soir minuit pour participer au grand concours ICI. Les gagnant(e)s seront prochainement dévoilées.

La gagnante du pass’ pour 2 personnes pour assister à la course en escarpins Sarenza est :  Mary_Sloane!

Bravo à elle!

Oh well, I’m pretty sure you already know, no paparazzis ran after me, and I won’t be on the cover of People magazine, it’s all fiction and photoshoot creativity! (I know, I know, you’re disappointed!!)

But be still, my loves, you still have up to tonight, midnight, to participate in the big competition celebration the 1 year anniversary of the blog over here. The winners will be announced soon!

The tickets for the “race on heels” by Sarenza is Mary Sloane!

Bravo to her!

+ t-shirt léopard La Redoute Création t.46/48+

+  veste en velour H&M BiB vintage 90′+

+ jupe en cuir création sur mesure +

+ sac en cuir cloutés or Topshop+

+ access’: boots Oasis – bague lézard pour homme Topshop +