Blas de Otero

Sortie des bas fonds de ma cave, ma solution de repli quand il pleut, une tenue pleine de naphtaline, du rétro avec des véritables perles, et je ne parles pas de celles de mon sautoir mais de ce manteau vintage déniché chez Re/Dress à New York, mon dieu que je l’aime d’amour. Et cette jupe, une création de Jibri, souvenez-vous  je vous avais déjà présenté une jupe taille haute cet été ici. Parfaite elle aussi. (Edit: Jibri offre 25% de réduction jusqu’au 31 janvier 2011 avec le code BigBeauty25)

Du beige, camel, crème associé au noir, c’est toujours gagnant. Ajouté à cela une touche romantique avec la fleur de soie dans les cheveux, les perles et le noeud de ma ceinture Asos. La seule touche contemporaine étant les escarpins vertigineux Steve Madden.

Ah et je profite de ce billet pour répondre à la sempiternelle question des collants. Depuis que New Look a eu la très mauvaise idée de cesser la production de mes collants opaques 50 deniers, et que Levée lui a emboîté le pas avec la disparition de mes 60 deniers en microfibre, je me suis jetée sur les collants Cette modèle Dublin sur le site collant.fr. Ultra opaques, résistants, confortables ce sont les collants que l’ont peut voir sur tous mes billets cet hiver. Pour les autres adresses, j’avais rédigé un billet à ce sujet ici spécial collants.

Voilà vous savez presque tout! Bon début de semaine à toutes.

Just out from the clothes cave, my solution plan B for when it’s raining, an old school outfit, some retro and pearls, and I’m not talking about the ones on my necklace, but more about this vintage coat found at Re/Dress in New York, my GOD, I love it. And this skirt, a creation from Jibri , remember, I showed it previously as a high waist skirt in this here, this summer. Just perfect. (Edit: Jiffri offer a -25% discount with the code BigBeauty25  until 31/1/11)

Some beige, camel, cream, mixed with the black, it’s always a winner! Add to this a touch or romantic with a silk flower in my hair, the pearls, the little bow on my Asos belt. The only modern touch in this are the super high heels from Steve Madden.

A good time to talk about the neverending tights question. As New Look suddenly decided to stop the production of my favorite tights, and that Levée also followed and stop doing the microfiber tights that I loved, I found a new best friend in the model Dublin from the brand Cette, on the collant.fr website. Super opaque, strong, comfy, these are the tights you could see on all my posts this Winter. For all the other adresses, I wrote a general “tights” post over here.

That’s it, you know everything! Have a good beginning of the week!

Ps: retrouvez moi ce soir à 18h50 sur M6 dans 100%Mag pour ma chronique beauté de l’année!

+ Manteau vintage année 50 Re/Dress NYC +

+ Jupe taille haute Jibri +

+ Pull Marie Melodie +

+ Access’: ceinture Asos Curve - sac vintage année 50 – escarpins Steve Madden 6+

+ Sautoir Chanel – fleur Karen Monny – baque Defy Un oiseau sur la branche +

Sur mon blog je parle à 98% de marques anglaises ou étrangères. Pour une fois, j’ai le plaisir de vous parler d’une marque franco-belge: Marie Mélodie. Facile, vous allez me dire, c’est toi le modèle BB!

Oui mais pas que pour ça (et d’ailleurs je partage la vedette avec une autre mannequin taille 40). J’avais tracé un trait depuis longtemps sur tout ce qui est pull, gilet ou tout autre pièce en acrylique pour cause je ne trouvais pas de jolies pièces en laine ou cachemire, originales et sans dépenser un bras et demi.  Certes j’ai quelques pièces de chez Marina Rinaldi mais plus de 150 euros dans un pull basique noir , aïe ça me plaît moyen.

On my blog, I mostly speak of foreign brands but for once, I’m really pleased to talk about a french/belgian brand :  Marie Mélodie. Hey, I know what you gonna say “it’s too easy, you’re their model!!”

I know, I know but that’s not what it’s all about! (I actually share the spotlight of the brand with a size 40 FR model). I had given up on jumpers, hoodies, or any other thing knitted and woolen because I couldn’t find any original piece without having to sell my whole kingdom! I do have a few jumpers from Marina Rinaldi but more than 150 euros for a basic black jumper is definitely frustrating…

Marie Mélodie propose une nouvelle collection vraiment étonnante et différente. Et j’ai eut de nombreux coups de coeur comme cette robe cape avec de gros boutons façon rivets sur le côté, disponibles en gris ou en beige. J’ai déjà hâte qu’il fasse plus frais pour m’y blottir.

Autre coup de coeur, un grand poncho entièrement frangé de cuir. J’ai craqué sur le noir, mais il existe aussi en violet et bleu jean.

Marie Mélodie released a new collection that is different and surprising. I couldn’t help but notice this cape dress with big buttons on the side, available in grey or beige. I can’t wait for the weather to be colder so I can wear that one!

Another must have piece is that long poncho with leather fringes, I had to have the black one, but it does exist in purple or jean blue.

Depuis peu Marie Mélodie n’est plus disponible en ligne mais uniquement distribuée en boutique, car c’est typiquement le genre de vêtements qui ont besoin d’être touchés et essayés pour être séduite donc difficilement vendables sur le net. Pour connaîtres les adresse exactes des points de vente disponibles près de chez vous, rien de plus simple, un petit message via le site ICI et hop vous recevrez votre réponse très rapidement.

It’s quite recent now, but Marie Mélodie is not available online anymore, only in some specific shops, because it’s typically the kind of clothes you need to touch and try on to take a decision, impossible to sell those on the internet then! To find out about the adresses where you can buy their products, and the closest to where you live, it’s very simple, drop a message on their website here and you will receive an answer right away!

Encore une petite info en avant première, la collection printemps-été 2010 vous réserve encore plus de surprises avec des robes en coton, des pantalons, des manteaux légers, des tops colorés. La marque agrandi sa gamme rien que pour notre plus grand plaisir.

Marie Mélodie propose des modèles de la taille 36 à 58!!

http://www.marie-melodie.com

And as an exclusive info to you my readers, the Spring/Summer collection will be full of surprises with cotton dresses, pants, light coats and colorful tops! The brand gets bigger with a larger choice of products!

Marie Mélodie’s clothes are from size 36 FR to size 58 FR!!

http://www.marie-melodie.com

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Petite tournée de la blogo / Big Beauty in the blog world

Cette semaine le blog de BigBeauty est cité sur différents blogs que je vous invite à découvrir avec intérêt:

This week, the blog has been featured on many differents blogs, go and take a look!

• Le blog de Pauline – l’interview du jeudi -

• Katy’s kleine welt – Le blog de Big Beauty

• My Kinda Magazine – Big up à Big Beauty -

Comic Strip

Le vent soufflait à plus de 50 noeuds ce jour là sur la plage de Deauville. Les kitesurfs étaient de sortie et moi je tentais désespérement de faire tenir mon gilet et mes cheveux tranquilles… Peine perdue!! Je suis partie dans un énorme fou rire!! Finalement on retrouve vite une âme d’enfant à jouer comme ça avec le vent.

The wind was pretty strong in Deauville that day, the kitesurfs were outside having the time of their lives, and I was desperately trying to keep all my clothes and hair together! A wasted effort to say the least, because I ended having a good laugh about it!! It’s like when we were kids on the beach…

Un petit mot sur ce gilet, j’ai jeté mon dévolu sur lui bien avant Punky B et sa version animal à rayures, mais je n’avais pas eut le temps de vous le présenter. Amusant de voir les fashionistas s’approprier les fringues plus size de cette manière, c’est bon signe non? Betty a également flashé sur un t-shirt zèbre que je vous présenterai prochainement.

Mon long gilet asymétrique je l’ai associé à cette tunique que j’affectionne particulièrement car sa qualité est juste incroyable. Les petites perles bleues des liens sont en verre, le coton si doux, le petit zigzag en surpiqûre bleu ciel, un ensemble de détails que j’apprécie. Peut-être une pièce que l’on retrouvera sur d’autres fashionistas car Marie Mélodie va de la taille 40 à la taille 58. On dit bravo!!

A word on this striped gilet, my eyes were on it much before Punky B and her animal version but I never had time to show it to you. It’s quite funny to see the fashionitas wearing plus size clothes, a good sign right? Betty also bought this Zebra t-shirt that I will wear soon enough!
So, I mixed this long gilet with this tunic, that I absolutely love thanks to its great material qualities. The glass beads, the soft cotton, the blue zig zag… A tunic we might see on other fashionitas because Marie Mélodie goes from size 40 Fr to size 58 Fr!! Bravo!

+ jean boyfriend Torrid +

+ tunique Chantilly Marie Mélodie  (frais de port offert code big beauty)+

+ long gilet rayé H&M BiB +

+ accessoires: Zizi Repetto – ceinture Dorothy Perkins – solaires Chanel +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Pour celles qui l’aurait manqué voici le scan de l’article du Closer du 16 mai

(cliquez sur la photo pour l’agrandir)

En prime une petite vidéo sur le site de Closer ICI

On commence avec un bon plan réduction chez Marie Mélodie , perso j’ai craqué sur quelques modèles que j’ai complétement détournés, à voir très vite en tenue du jour. Et j’aimerai rappeler que cette marque fédère les minces et les rondes en proposant leurs vêtements dès la taille 40 jusqu’à la taille 54.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Il y a encore d’autres réductions en ce moment sur différents sites anglais, pour cela rendez-vous sur le site de référence pour les bons de réductions, code, etc: le blog de Mary.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Une bonne nouvelle côté mode,une nouvelle venue:

 la boutique NEBY, de la taille 42 à 60

 ouvre ses portes demain samedi 25 avril , rendez-vous sur

http://www.neby.fr

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Et pour terminer sur une note d’humour,

je vous laisse en compagnie de Lady Belugaga et la joyeuse bande d’Anachroniktv

http://www.anachroniktv.com

J’aimerai partager avec vous un endroit où j’aime aller me ressourcer quand le stress de la ville se fait trop pesant.

En Normandie sur la longue plage de Deauville. En plus je fais deux heureuses, ma chienne Bahia qui se baigne et gambade en toute liberté, et moi qui respire à pleins poumons cet air frais et iodé. Rien de tel pour se vider l’esprit. Quelques photos du paysage, de ma tenue et la pluie s’invite sans crier gare.

I’d like to share with you one of my favorite thing in the world, a place where I like to go to take a break when the stress of the city becomes too overwhelming.

In Normandie, on the beautiful beach of Deauville. It also makes my dog Bahia very happy as she jumps around in the water and run wild and free, when I take a deep cleansing breath of the sea air. Nothing is better than that to empty my mind! Some pictures of Deauville, then my outfit, then the rain comes in without a warning!
 

Le temps d’une pause dans le port d’Honfleur, la pluie se fait plus fine, aux côtés d’un chalutier à quai, j’ai l’air d’un moussaillon mixé avec une disco queen.

Allez respirez bien, distribution d’iode gratuite!

For a moment, in the Honfleur harbour, the rain was thiner, and next to a massive boat waiting to go, I look like a disco queen sailor!

Here, take a deep breath, and share this with me, it’s free distribution of iodine air!
  

+ blazer boyfriend Dorothy Perkins +

+ t-shirt bouche Evans +

+ jean flare Taillissime +

+ acc: shoes Fifth avenue – sac Lush – foulard H&M – poncho Marie Mélodie +

Mise à jour de mon vide dressing PAR ICI

 + + + + + + + + + + + + + + + + +

Avis aux modeuses!! 

La semaine prochaine, Chérie FM va offrir une journée entière dédiée au plaisir, à la beauté et à la mode à ses auditrices. Au programme un petit déjeuner au Murano, puis coiffure et maquillage, déjeuner au Kube et 400 euros à dépenser à la Vallée Village avec Marie LuvPink en guise de personnal shopper.

translation by Marie

Once Upon a time

Par un beau dimanche après-midi, ces premiers jours de beau temps, où tout le monde a envie de lézarder au soleil, de s’endormir dans l’herbe fraîche, ou de goûter aux premières glaces surmontées d’une chantilly bien mousseuse, bref le moment idéal pour vous présenter mon nouveau compagnon.

On a beautiful Sunday afternoon, we only want to enjoy the first sunny days of Spring, lying lazily in the sun, sleeping on fresh grass or even tasting the first ice cream plus chantilly cream of the season. And it’s a good time to introduce you to my new friend.

Non il ne s’agit pas de chat angora, à moitié mort au soleil, qui était tellement calineur qu’on aurait pu le prendre facilement avec nous..

No, it’s not that angora cat, lying half dead in the sun, not minding us being all huggy with it (we could have brought it back with us, it was so nice!)

Même Bahia aurait été tentée par un nouvel ami de jeu!!

Mais non il s’agit de mon nouveau sac à main!!

Even Bahia would have been tempted by a new friend to play with!

But no, it’s all about my new bag!

Une forme bien loose, en cuir ultra mou, un grand fourre tout, avec les détails qui tue: les clous!  Des gros rivets présents jusque sur les anses.

Bon lundi à tous!!

A very loose shape, a fantastically soft leather, lots of space to put everything in it, and the killer detail you know I adore : metal nails! Going aaaaall the way to the handle!
Have a great Monday!

+ sac ASOS vintage look leather studded Holdall +

+ poncho cachemire Perle de Tahiti Marie Mélodie +

+ foulard H&M +

+ lunettes solaires Chanel +

Starring: Bahia le cocher anglais, le chat angora, Chantilly et ses glaces.

Très courageusement Adeline a mis en place une très bonne idée pour venir en aide aux femmes rondes qui ont de la difficulté à se vêtir dans la région de la Bretagne et ses environs. Elle organise des ventes à domiciles afin de proser à ses clientes un large choix de vêtements.

Adeline vous envoie un petit message ainsi qu’une petite surprise pour celles qui désirent commander en ligne:

“Chères lectrices, chères modeuses,

Form’elles revet sa parure d’été pour enfin chasser l’hiver.

Grâce à BigBeauty et en indiquant le code BB lors de votre commande, vous bénéficierais d’une réduction de -15 % sur votre commande valable jusqu’au 31 Mars 2009.

A très bientôt

Adeline”

Rien de tel que de se ballader le dimanche, enroulée dans du cachemire. Je suis devenue accro à cette matière depuis cet hiver. Avec ces températures, j’en ai vraiment ras le bol d’avoir constamment froid par ci, froid par là.

 Et j’en ai profité pour relever mes cheveux, chose que je fais très rarement.. car j’ai l’impression de ne pas me reconnaitre et surtout j’ai froid à la nuque… c’est stupide n’est-ce pas. Enfin bref, je dois modérer mes ardeurs, j’ai envie de printemps, de couleur.. mais ce n’est pas le moment de se découvrir. Toutes les boutiques dévoilent leurs nouvelles collections estivales, moi je me sens pousser des ailes. Pffff je n’aime pas cette période, j’ai l’impression de recycler à mort mes tenues. Mais rassurez-vous j’en ai encore plein à vous montrer.

* poncho à franches en cuir perle de Tahiti Marie Mélodie*

* jean flare Taillissime*

* keffieh à carreaux H&M*

* boucles New Look*

* gants en cuir gris C&A*

* sac Lush*

* boots vintage ADÖM*

En parlant de dressing, je vais organiser une liquidation d’une partie des mes fringues. Je me sépare de plusieurs robes, tops, pulls, hauts, pantalons, accessoires, etc etc… Le samedi 28 mars de 13h à 18h dans Paris. Pour vous y inscrire  contactez moi leblogdebigbeauty@orange.fr

La madonne de la neige n’aura jamais aussi bien porté son nom. Malgré la belle lumière et le soleil dominant, l’église de Madonna della neve est comme prise dans la glace.

Un peu comme moi, un dimanche matin, incapable de garder les yeux ouverts à cause du soleil, conséquence d’un port abusif de lunettes à soleil. Me voilà punie!

J’ai tout de même pu admirer le panorama, avec cette vue splendide sur la chaîne des Alpes ,tout au fond, blanchies par les neiges abondantes tombées ces derniers jours, prévision d’une belle saison pour les stations de ski.

Barrière alpine entre mes deux pays. La Suisse et l’Italie.

Vous voilà balladés, l’espace de deux billets dans l’Italie du Nord. Mélange de bleu et de blanc.

*pull Iolite Marie Mélodie*

*pantalon cigarette Taillissime*

*ceinture vernis croco Dorothy Perkins*

*boots La Redoute Création*

*Cape vintage Freepstar*