Un coup de foudre au premier regard, lorsque j’ai aperçu ces deux pièces. La robe en voile chiffon je l’ai vue cet été lors de la présentation presse de La Redoute, crush, claps, je lui ai dit “ola bella, dans mon dressing tu seras!” et hop ni une ni deux c’est avec plaisir que je vous fait partager aujourd’hui sa première sortie.

Love at first sight for these two fashion fabulous artefacts! The chiffon dress discovered last summer during the press event for La Redoute , massive crush, and claps, and I said “you have to be mine!” and here it is finally for your eyes only, and her first outting!

Toutes voiles dehors je l’ai associée à ce manteau oversize de chez Zara, oui oui Zara, cette boutique plus size non-friendly! Ben comme quoi faut fouiller, fouiner et essayer! on a parfois de jolies surprises. D’ailleurs à peine l’avais-je shoppé que je le vois sur Punky B, ah ce que j’aimerai pouvoir assister à des tas d’autres scènes comme celles-ci. Des fashionistas de toutes les tailles qui se partagent des it fringues sans se soucier du chiffre présent sur l’étiquette.

Hmmm mais on y arrivera, on y arrivera, petit à petit l’oiseau fait son nid.

All floaty and light, I mixed this dress with this oversize coat from Zara, YES, Zara, the very plus-size non friendly brand!! Like I always said before, it’s worth wandering around in every shop and looking at every clothes, because there are sometimes, some great surprised!! Funnily enough, I bought it and the same day, Punky B is wearing it on her blog! Ohh, I would love to have this happening more often, fashionistas of every size sharing the same clothes without worrying about the size on the label.

One day my friends, one day, one step at a time!

En parlant de mode, vous êtes très nombreuses à participer au concours pour célébrer les 1 an du blog de BigBeauty, plus de 240 commentaires, des tas de bonnes réponses, et des phrases sur la mode vraiment sublimes, y a des perles, et je pense que mon jury va s’en délecter. Je n’aimerai pas être à leur place, ils vont devoir en garder environ 25, la selection va être difficile.

J’ajoute une motivation supplémentaire, à découvrir à la fin de ce billet!!

Voilà, j’espère que cette tenue vous a plu, et je me pose une question, vous vous qualifiez plutôt d’ange ou de démon?

Talking about fashion, you have been so many to participate to the the 1 year birthday of BigBeauty’s blog, more than 240 comments, lots of good answers, and wonderful quotes on fashion, some are just fantastic, and I think my jury will have both a great and hard time chosing the final 25, the selection will be difficult!

And here comes a new motivation, check out the end of my blog post!!

Voila, I hope you liked this outfit, and I’m wondering, do you consider yourself angel or demon?

+ robe en voile chiffon Taillissime AW 09-10+

+ manteau Zara AW 09-10 +

+ access’: boots New Look – collier Urban Outfitters +

+ + + + + +

Je vous annonçais que des cadeaux allaient s’ajouter au fil des jours jusqu’à mercredi prochain

et bien voilà THE cadeau

La créatrice de la marque Velvetine vous offre 1 sac, modèle ”Ray” rouge à gagner!

Les sacs Velvetine sont originaux, dans des cuirs souples et doux. Ils portent des noms comme EDDIE, KRIST,LEE, LEMMY ou encore IGGY, tous reconnaissables par leur détail unique, le fermoir avec la petite chaîne.

A découvrir (si vous ne la connaissez pas encore)

http://www.velvetine.fr/

http://velvetineby.canalblog.com/

I told you that more gifts were to be added every day for the birthday celebration, and here come THE gift!

You can win a Velvetine bag, red “Ray” model!

The Velvetine’s bags are very special, soft and smooth leathers, they are called Eddie, Krist, Lee, Lemmy or even Iggy, all easily recognisable by the detail of the closing chain at the front. You can discover the brand over here :  http://www.velvetine.fr/ and here as well : http://velvetineby.canalblog.com/

Pour participer et tenter de gagner ces cadeaux, répondez au concours du 11 novembre.

To participate and win gifts for the special birthday event, you can answer the challenge on this post.