Oscar Wilde

Madame Gligli est accro à tout ce qui brille. Synonyme pour elle de rêve, de futur, d’ailleurs.

La paillette ajoute à sa vie la touche de fantaisie qu’il lui manque au quotidien.

Madame Gligli portent ses bijoux comme des gris-gris en les associant dans un ordre et un rituel bien précis. Mais Madame Gligli est bien instable, la logique qu’elle a trouvé un jour n’est plus valable le jour d’après.

Madame Gigli is addicted to everything that glitters. To her, it’s synonimous to dreaming and the future for that matter.

Sequins add a touch of fantasy to her daily life.

Madame Gigli wears her jewelry as amulets by combining it in a well-established order and ritual. But Madame Gigli is very unstable, so the logic she applies one day is no longer applicable the next.

Bref la logique d’aujourd’hui est un peu extralucide, rien à voir avec le 11/11/11 – on va tous mourir!! – non c’est un voyage.

Laisser les oiseaux de ses broches l’envoler vers la lune, s’accrocher au crystal de sa bague, admirer la surface de la lune comme le relief de son turban et finir en pluie de paillettes à ses pieds.

Bon j’avoue j’ai peut-être un peu buggée avec mon histoire, allez savoir, aujourd’hui c’est vendredi et tout est permis!

In short, today’s logic is a bit clairvoyant, nothing to do with 11/11/11 – we’re all going to die!! – no, it’s a journey.

She lets the birds on her pins fly her to the moon, clings to her crystal ring, admires the surface of the moon as that of her turban and finishes in a rain of glitter at her feet.

Well, I admit that my story might be a little crazy but you see, it’s Friday and everything is allowed!

D’ailleurs j’en profite pour vous glisser qu’il s’agit du dernier jour des soldes sur l’e-shop ICU in Paris, -25% lors du checkout. Là, on y découvre plein de bijoux créateurs merveilleux, mes broches oiseaux Bena mais aussi du Charlotte Martyr ou Lena Klax entre autres.

Ca va, je ne vous ai pas trop fait peur?

In fact, I take this opportunity to let you know that this is the last day of sales on the ICU in Paris e-shop, -25% at the checkout. There you will discover lots of wonderful designer jewelry, my Bena bird brooches but also some pieces by Charlotte Martyr or Lena Klax among others.

Alright, have I scared you too much?

Bon week-end prolongé à toutes!

A good long weekend to everyone!

P.S: La gagnante du concours Kipling est Comateen, un mail lui a été envoyé. Bravo et merci à toutes pour votre participation. Et vous avez encore jusqu’à dimanche pour tenter de gagner un coaching mode privé ici.

+ Veste en velours Taillissime (ancienne collection) +

+ Jupe et tee-shirt Forever 21 +

+ Broches Bena chez ICU in Paris +

+ Access’: derbies 3 suisses – bague Astraleye  - turban Faustine Rome +

Lundi je portai le veste avec les broches Bena pour la diffusion de ma chronique beauté dans 100% Mag sur M6

“Comment se débarrasser de des cernes?”

Revoir l’émission ici

Ce n’est jamais très drôle de se faire paparazzer! Et c’est pourtant ce qui m’est arrivée samedi soir. Un paparazzo de malheur m’a surprise en flagrant déli de nouvelle tenue!

Il m’a surprise dans la rue, pas de le temps de dire ouf et le voilà qu’il me shoote sans préavis.

It’s never great to be the target of a paparazzi, but that’s what happened to me this saturday, a paparazzo surprised me in my new outfit, argh!

He shot the pictures in the street, not time to say anything, my outfit was out in the open!

Je cherche au fond de mon sac à clous or, une paire de lunettes à soleil pour passer incognito. Zut comme c’est un nouveau sac, elles sont restées dans l’ancien de la journée. Je tente alors de me dissimuler derrière ce dernier…

Rien à faire il est toujours là!

I look for a pair of glasses in my bag, to try to be incognito, argh, it’s a new bag and they stayed in the previous one, so I don’t have a choice, and I try to hide behind the bag itself!

He’s still here, it’s not working!

S’en suit une bousculade,  je tombe ma veste, il en profite pour shooter le détail de mon t-shirt léopard La Redoute Collection et ma bague pour homme de chez TopShop!

Je réussis à m’enfuir, il ne reste que mon sac comme otage.  Je l’ai échappé belle, sacré paparazzo!

There is a bit of a commotion, my jacket falls, he take a pic of my leopard tee shirt from La Redoute Collection and my ring from the Topman collection!

I manage to run away, but my bag stayed behind! Sacré paparazzo!

Bon vous l’aurez compris, toute cette histoire n’est qu’une pure fiction, aucuns paparazzi ne m’a fait de mal je vous rassure tout de suite, je ne ferai pas la une de Voici (je perçois des déçus au fond de la salle!).

Mais avant de mettre sous presse le prochain Gala, je vous rappelle que vous avez jusqu’à ce soir minuit pour participer au grand concours ICI. Les gagnant(e)s seront prochainement dévoilées.

La gagnante du pass’ pour 2 personnes pour assister à la course en escarpins Sarenza est :  Mary_Sloane!

Bravo à elle!

Oh well, I’m pretty sure you already know, no paparazzis ran after me, and I won’t be on the cover of People magazine, it’s all fiction and photoshoot creativity! (I know, I know, you’re disappointed!!)

But be still, my loves, you still have up to tonight, midnight, to participate in the big competition celebration the 1 year anniversary of the blog over here. The winners will be announced soon!

The tickets for the “race on heels” by Sarenza is Mary Sloane!

Bravo to her!

+ t-shirt léopard La Redoute Création t.46/48+

+  veste en velour H&M BiB vintage 90′+

+ jupe en cuir création sur mesure +

+ sac en cuir cloutés or Topshop+

+ access’: boots Oasis – bague lézard pour homme Topshop +