Muse - Uprising

Je suis une barbapapa géante, impossible de ne pas flasher sur ce rose indien quand on a envie de couleur pour faire venir les beaux jours.

Encore une robe de chez Monsoon qui a le don de faire de très jolis modèles, toujours bien taillées, à la longueur parfaite et avec des matières que j’aime particulièrement. Légère, cette robe en soie virevolte quand je marche avec son volant sur le bas de la robe, elle donne envie de danser au bras de son amoureux.

Sous la soie les chaînes!

Habituellement portées sur des bottes, ces chaînes de chez The 2 Bandits peuvent finalement s’adapter à toutes les paires de chaussures, après tout depend des goûts bien évidemment.

Bon début de semaine les filles!

I’m a giant barbapapa, impossible not to fall in love with this indian pink color when you need more colors to celebrate Spring!

Another dress from Monsoon, they’re pretty good at creating interesting dresses, with a good cut, the right length and the right material. Very light, this silk dress moves around me as I walk, especially with that extra material at the bottom of the dress, she kinda makes me want to dance in my lover’s arms!

Under the silk, the chains!

Normally worn with boots, these chains from The 2 Bandits can be adapted to just about every shoes, after all, and it’s all about what you create with it!

Have a good beginning of the week!

+ Robe en soie Monsoon +

+ Gilet en agneau de Mongolie Zara +

+ access’: chaussures Evans – chaînes The 2Bandits +

Ps: derniers jours pour gagner 1 épilateur électrique Braun ICI

Well, well, jeunes gens, on m’a demandé du frais, du printemps, de la légèreté, à quand les nouvelles collections? Et bien va falloir être patientes! Parce qu’avec les températures qui repassent en-dessous de 0° ces derniers jours, moi j’ai juste envie de me pelotonner dans mes fringues façon cocoon. Et puis va falloir tenir encore 2 mois, si ce n’est pas plus, avec nos fringues d’hiver, donc on prend son mal en patience et on puise encore de l’inspiration dans nos “vieux” souvenirs de styles hivernaux, pas encore tout à fait contaminés par les envies de printemps.

Je vous serre du jour-le-jour, du frais, du vivant, du tout-juste-sorti-du-four!

Well, well, people, you asked for something fresh and new, in the mood for Spring, light as a feather, when are the new collections coming again? You gonna have to be patient, with temperatures going below zero once again in the last few days, I just want to dive into the comfiest, warmest clothes as if it was a cocoon. And let’s be honest, there are still two good months to go with our Winter clothes, so we wait patiently, and we are inspired by all the good old styles for Winter fashion, not yet influenced by Spring fashion!

Day by day, fresh and alive Winter look!

Rien de tel qu’un bouillon de poule façon melting pot de tout ce que j’aime ou presque! Du léopard, de la rayure, du sequin, j’aime-j’aime et j’en abuse, et ça me fait du bien. Tiens d’ailleurs la marinière, une nouveauté dans la collection H&M BiB, elle existe aussi en blanc rayures noires. Le reste vous connaissez déjà ou presque, mon pantalon carotte sur lequel j’avais flashé lors de la journée des “looks d’hiver vus par les blogueuses” pour La Redoute. En gros (hé hé oh oh) je cumule tout ce qu’on déconseille pour les rondes dans nos magazines de mode chéris:  les rayures horizontales, les pantalons carottes! Ouais, ok, on prend note et on oublie,  je crois que je m’en sors plutôt bien, après on aime ou on aime pas, mais ça c’est très personnel.

Dernier détail, les chaussettes, je vous passerai  le fait que j’ai mal aux pieds en chaussette (et on ne rit) , non, en fait j’ai eu de la peine à en trouver. Quand on a le mollet fort, soit ça sert trop, soit ça ne dégouline pas. Celles là sont parfaites, elles sont longues, tiennent bien en place, et sont dégoulinantes à souhait! Voilà c’est dit, merci le suédois!

Je vous quitte tout en bougeant mon corps sur “Soundwaves” , comprendra qui voudra…

Nothing better than a gigantic melting pot of my favorite things, or some of them! Leopard, stripes, sequins, I double love it and can’t stop it, and it feels great. By the way, the nautical tee shirt, is a new piece from the H&M BiB collection, it’s also available in white with blue stripes. The rest of it, you already know, my carrot pant I fell in love with during my “Winter looks by the fashion bloggers” day for La Redoute. Basically, I’m adding up everything that a plus size person shouldn’t wear, or so our fashion magazines say: the stripes, the carrot pants, etc etc! Yep, alright, let’s forget about all these so called principles, I think I look pretty ok and you might like it or not, but it’s everyone’s opinion, right?

One last detail, the socks – I’ll avoid mentionning the fact that wearing socks is hurting my feet (do no laugh!) – and they were hard to find! When you have a curvy leg it’s either too tight, or too soft, or not very good looking. These ones are perfect, long, they stay on the leg yet give the best fashion effect! Thanks to our usual Swedish friend…

I’ll leave you now with some music “Soundwaves“, just like that, no reason…

+ Manteau léopard Zara +

+ Marinière grise et blanche H&M BiB SS10 +

+ Pantalon carotte Taillissime +

+ Gilet sequins queue de pie Dorothy Perkins +

+ Sac pour homme Jimmy Choo pour H&M +

+ access’: richelieux New Look – collier Gavilane – foulard h&m – chaussettes h&m +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Enfin une triste nouvelle à vous annoncer

la boutique online Form’elles ferme ses portes

Adeline termine son aventure réalisée avec le coeur.

Je tenais à la remercier pour son sourire et sa douceur, bonne continuation et courage pour la suite Adeline!!

Physalis ou amour en cage, un petit fruit protégé par un calice, comme l’amour que l’on a envie de protéger du reste du monde. Pour qu’il reste unique, et aussi fort qu’au début, intacte. Une gangue qui envelopperait celui qu’on aime et nous avec, pour nous isoler, dans un cocon de douceur.

Mais mettre l’amour en cage c’est finalement le priver de la liberté qu’il a besoin pour prendre son ampleur, son envol. L’amour en cage, une forme d’égoïsme quand on a pas envie que les jolies choses s’usent, qu’elles s’évaporent.

Tiens, elle nous parle d’amour, qu’est-ce que ça vient faire avec la mode, allez-vous penser?

Ca me prend parfois, j’ai envie de vous faire part de ce que certaines photos m’inspirent. Pour une fois ce n’est ni une chanson, ni une phrase, mais un petit fruit qui a traversé l’hiver. Quelques petits brins tout frippés au milieu du jardin des plantes, lieu où j’ai shooté ma tenue du jour hier.

Une tenue noire, mais les noirs comme je les aiment, les noirs matières, les noirs en relief. De la douceur des poils d’agneau de Mongolie, au voile de ma robe, avec le relief de mon legging en dentelle superposé au collant. C’est une tenue noire oui, mais pas que.

Quelques crânes, car j’aime les crânes, les têtes de mort. La Muerte mexicaine si joyeuse, finalement la version qui me plaît le plus. Une représentation “vivante” de la mort, comme pour exorciser cette peur que j’ai eu pendant longtemps de ce dont on ne parle pas, de ce tabou que représente la mort.

Allez point de lundi macabre, je vous laisse avec les images de ma tenue noire. Bonne semaine à vous tous et toutes!

Physalis or Love in a Cage, a little fruit protected by a calice, like the love you want to protect from the rest of the world. For it to stay as unique, and strong as the beginning, intact. Like an unbreakable bubble that would envelopp the one you love and yourself, to isolate ourselves in a soft cocoon.

But putting Love in a cage is also restraining its freedom, the one it needs to grow, and fly. Love in a cage is being selfish when we’re too scared of seeing it disappearing or being used by the time going by.

What, now she’s talking about love, what does it have to do with fashion?

Yeah, sometimes it hits me, I want to share with you some pictures that inspire me. For once it’s not a song, a quote, but a little fruit that went through the winter. Some deceivingly old looking things in the middle of the Jardin des Plantes where I did this photoshoot.

A black outfit, but the blacks I love! The materials, the relief. The softness of the Mongolian lamb’s hair, the veil of my dress, the lace of my legging on my tights. It’s a black outfit but not only that!

A few skulls, because I like skulls. The mexican La Muerte, is after all more of a joyous character, and that’s the version I like. A completely different representation of death, to exorcise this very western fear of something we just don’t know how to talk about, like a taboo.

No dark feelings on this Monday, I’ll leave to these pictures of my black outfit. Have a good week!

+ Robe en voile Kiabi +

+ Gilet en agneau de Mongolie Zara +

+ Richelieux New Look +

+ access’: collier plastron Antik Batik – legging dentelle H&M Divided – écharpe Zara – bague Skull bijouterie +

Le blog de BigBeauty |

Lollipop – Mika

La version vert émeraude de cette robe plissée à fait grand bruit lors de mon billet précédent, est-ce que la version noire vous séduira autant?

Moi je suis tombée amoureuse de la version rose poudrée! Et oui figurez vous que cette robe de la collection BiB n’est qu’une réédition d’une vieille robe de la collection H&M Trend, à voir (encore) portée par Punky B. Que j’aurai aimé qu’ils la fassent en robe poudré pour la collection BiB…

The emerald green version of that dress made quite an impression in my previous post, so I’m wondering if the black version of the this dress will seduce you just as much?

For my part, I fell in love with the powder pink version of that dress as well! Yes, believe it or not, this BiB dress is nothing more than a reedition of a H&M trend dress from a previous collection (you can see it worn by Punky B). Oh, oh, I would have loved to see this powder pink dress in the Bib Collection as well…

Encore une pièce de chez Zara, après le manteau imprimé fauve,  j’ai trouvé ce maxi gilet en laine grise/argentée, avec  un immense col qui permet d’en faire une sorte de capuche assez adorable. Associé à ma robe plissée, ça casse l’effet un peu trop habillée.

Ce bijoux qui pendouille autour de mon cou, c’est un gros pompom en cuir d’une créatrice absolument adorable qui fait des bijoux étonnants, curieux et ultra originaux.  Retenez bien ce nom “Les Vanités” à découvrir sur son myspace ICI . D’ailleurs j’ai adopté une seconde pièce encore plus imaginative mêlant le cuir et de la chaîne.

Another piece from Zara, after the fauve print coat, I found this oversize cardigan in a grey/silver material, with a gigantic neck line that you can also use as a hoodie. Mixed together with my dress, it balances the outfit!

The necklace featured here is a big leather “pompon” from an adorable artist who creates fantastic and surprising jewelry. Remember the name “Les Vanités”, you can find out about it on her myspace here. I already adopted another piece of her collection, mixing leather and chains, beautiful!

Encore 3 jours jusqu’à la fin de mon concours à l’occasion des 1 an du blog de BigBeauty PAR ICI, et je rajoute un cadeau!!! Et oui c’est Noël avant l’heure, donc encore plus de chance de gagner un de ces magnifiques lots.

Après Velvetine et son magnifique Ray rouge ,Sarenza offre 3 bons d’achat (50-100 et 200 euros) , à dépenser sur leur site internet pour les passionnées de shoes et d’accessoires sur www.sarenza.com! Pour tenter de les gagner, participez au concours ici .

Et à gagner tout de suite, 1 pass pour 2 personnes pour assister au championnat National de course en escarpins* qui aura lieu vendredi 20 novembre à Paris! Plusieurs équipes de filles qui s’affrontent lors d’une course en escarpins d’une hauteur minimum de 8 cm!! Pour celles qui n’assisteront pas à la course, vous pouvez toujours voter en ligne pour les gagnantes. Pariez sur les équipes gagnantes et gagnez 10 ans de chaussures!!  ICI

Pour le pass, laissez moi un commentaire, mercredi je désignerai la gagnante.

Good Luck et bonne semaine à toutes et tous!

*ndlr: c’est Olivia (à Paris) qui a illustré les sacs pour la course Sarenza

+ robe plissée H&M BiB AW 09-10 +

+ gilet oversize Zara AW 09-10 +

+ chaussures cloutées Zara AW 09-10 +

+ access’: pompom en cuir “Les Vanités” – pochette ASOS – gants Benetton +

+ + + + + + + + + +

INFO TV

Demain sur Direct 8 à 11H30 dans l’émission d’Evelyne Thomas

“Comment mettre ses rondeurs en valeur”

J’y participerai en direct avec Les Modeuses Rondes, Edmond Boubil, et d’autres mannequins grande taille.

Madonna – Cherish (1989)

Je dis OUI à la paillette le jour, je dis OUI aux sequins brillants, je dis OUI à tout cela en journée pour combattre la grisaille, abattre la morosité ambiante à coups de muli-facettes clinquantes!

Me voilà remontée à bloc et pour cause je reviens de London, où à chaque fois je prend une grande claque dans ma face avec toutes ces filles habillées ultra court, avec des couleurs en veux-tu en voilà, de l’originalité dans les looks, de l’audace, des corps et des formes montrés sans honte, sans jugement.  Sans parler des boutiques qui nous impose le choix cornélien du: “Je la prend en rouge ou en crème“, sans même jeter un oeil à l’étiquette pour se poser la question fatidique “existe-elle dans ma taille?” Ouf que ça fait du bien!!

D’ailleurs je vous conseille de zieuter l’illustration qu’a fait Olivia (à Paris) aujourd’hui, c’est totalement ça!

I say YES to sequins, YES to sparkly details, and YES to wear it during the day to fight the grey weather, and get rid of the bad vibes with shiny sequins!

Im completely hyped because I just came back from London, and every time, e-ve-ry time, it’s like a big slap in the face with all these girls rockin the short clothes, the colors everywhere, the originality in each and every look, the boldness, and the curves shown without shame and judgement. I’m not even talking about the shops, where the only question you’ll ask yourself is “should I take in red or in white?” instead of “GOD, does it exist in my size?“. Gah, it feels GOOD!!

To illustrate this post, nothing better than this illustration done by Olivia (à Paris) today, so true!

Un petit mot sur ma tenue, la robe tunique vient de chez Evans, collection actuelle en taille 20UK, un chouille transparente, elle n’est pas tellement mettable sans un debardeur ou une fine combinaison à bretelles (je ne sais pas si ça se dit en France mais c’est typiquement un mot de grand-mère de chez moi). J’ai essayé beaucoup de modèles chez Evans pour cette saison et j’ai eut la surprise de la variation des tailles, je suis passée du 18 au 24 UK sur certains modèles, pas évident si vous commandez via leur site internet.

A part ça, la collection trendy de cet automne-hiver est juste canon, à découvrir d’urgence via le catalogue Online .

Allez je vous laisse en image, et d’ailleurs, vous et les paillettes en journée, ça vous tente ou pas du tout?

A word on my outfit, the tunic dress is from Evans, a size 20 from the current collection. It’s a bit transparent, and I recommend wearing it with something under it (a light vest). I tried a lot of things from the new collection at Evans  and was surprised to see the difference of sizes depending on the clothes I was trying on, it went from size 18 to size 24, and it makes it even more difficult to buy on the internet…

Except for that, the trendy collection for this Fall-Winter is absolutely amazing, you can discover it on the  Online catalogue .

I’ll let you take a look at the rest of the pictures, and leave you with one question, sequins, during the day, yes or no?

+ robe écaille Evans +

+ legging satiné Dorothy Perkins +

+ veste bleached Dorothy Perkins +

+ access’: shoes cloutées Zara – bague hibou Accessorize – écharpe Zara - sac ASOS +

Encore une info de dernière minute:

L’émission 100% Mag sur M6 diffusera mercredi 7 octobre à 18h50

le sujet sur: “comment mettre les rondes en valeur”

avec notamment les modeuses rondes, et le coaching mode que j’ai réalisé pour Julie une lectrice.

J.Dassin

Je crois qu’il est temps de dire au revoir aux bermudas et aux jambes nues, ce dernier billet estival laissera place aux tenues automnales. Etrange j’étais très impatiente d’arriver aux journées plus fraîches pour vous montrer les nouveautés que j’ai déniché, pourtant, je garderai encore bien quelques jours les gambettes à l’air. Suffit de faire un tour sur la blogo pour voir que le gang des collants opaques a refait surface! C’est l’heure de se couvrir les filles!

I think it’s time to say good bye to bermudas and bare legs, this is the last “summerish” post before the fall fashion… Strange though, I was so impatient to get to the colder days, so I could show you all my new clothes, but I wish the summer could stay a little longer after all! You just need to take a look in the blogger world to see that tights and leggins are back! Time to cover yourselves girls!

On n’est jamais satisfaite de ce qu’on a, c’est bien connu!

Rien de très nouveau dans cette tenue, si ce n’est que j’aime beaucoup l’association du bermuda et du blaser. Le débardeur que j’avais prévu de vendre est finalement resté chez moi, la tête de tigre sur mon coeur!

Un petit mot sur ces chaussures Zara, dénichées il y a quelques semaines, elles feront parti du prochain shooting de mes Demoiselles. Ni trop hautes ni tro basses, parfaites avec ces petits clous sur le daim noir, addiction quand tu nous tiens!

We are never happy with what we have right? Summer, fall, winter…

Nothing really new with this outfit, except that I really love the mix with the bermuda and the blazer. The top I had planned to sell is finally staying with me, the lovely tiger on my skin!

A word on these Zara shoes, found a few weeks ago, they will be part of the future shooting of my Demoiselles . Neither too high or too low, perfect with their littles nails on the deer skin, it’s an addiciton!

En parlant de talons, vous êtes nombreuses à me demander mon “secret” pour tenir sur mes échasses toute la journée. Je vais essayer de vous donner quelques astuces qui pourraient vous aider:

• 1. On commence doucement avec des petits talons, 3 à 5 cm max
• 2. On s’entraîne d’abord chez soi, puis on va chercher le pain ou on fait le tour de quartier pour débuter.
• 3. On alterne les hauteurs, on passe du talon au plat et vice versa.
• 4. Vous commencez à maîtriser les talons chez vous, lors de la première sortie on prévoit une paire de ballerines pour la fin de journée.
• 5. On ne marche pas en talons comme on marche en basket, on pose d’abord le talon et on déroule le pied. Ca a l’air stupide comme ça, mais surtout ne pas faire l’inverse sinon vous perdez toute votre classe et votre équilibre.
• 6. Vous maîtrisez vos 5 cm vous avez envie de tenter plus haut? obtez pour un talon pas trop fin ou pour un talon compensé.
• 7. Des douleurs se font sentir sous l’avant du pied, c’est normal, on peut se faire aider par des petits coussinets type Lady’s Secret (testés et approuvés), ça aide réellement et la douleur est vite soulagée.
• 8. Les talons vont-ils supporter mon poid? je n’ai encore jamais cassé de talon et si ça casse, ça vient plus de la fabrication qu’autre chose rassurez-vous!
• 9. Si vous avez les pieds larges, pensez aux collections pieds larges (wide fit chez Evans ou New Look, Taillissime confort +++ par ex).
• 10. Enfin dernier conseil, ne portez pas, si possible, 2 jours de suite la même paire de chaussures, vous les conserverez ainsi plus longtemps, leur forme restera intacte.

Vous voilà prête pour participer à la course en escarpins!

Alors et vous, escarpins ou ballerines?

Talking about heels, I have received lots of question about my “secret” to stay on heels all day long, I’ll try to give you a few tips to help you with that!

• 1. A small beginning, no more than 3 to 5 cm heels
  
• 2. You try them at home first, then you go out to buy some bread, or to walk a little bit around your place
  
• 3. You go back and forth between flat and heels
  
• 4. When you’re getting good at it at home, you can go out but always have a pair of flat pumps in your bag for the end of the day
  
• 5. You don’t walk on heels like you would in sneakers, the heel touches the ground first and then the rest of the foot follows. It might sound stupid, but if you inverse that proces, you’ll lose all your class and balance!
  
• 6.You’re pretty good with 5 cm and want to go higher? Go for a large heel or wedges.
  
• 7. The front of your foot hurts, it’s normal, don’t hesitate to buy some extra pads to put inside your shoes, that will help you and relieve the tension as well.
  
• 8. Will heels be strong enough to carry my weight? I’ve yet to break a heel and if it does break, it’s a fabrication issue for sure, no freakin out!
  
• 9. If you have wide feet, think about special collection such as the ones you can find at Evans or New Look, or Taillissime confort +++
• 10. And last but not least, if possible, don’t wear the same shoes two days in a row, that will prevent them from losing their shape, and you will keep them longer!
  

And now you’re ready to the  high heels race!

So what about your, heels or flats?

+ blaser Dorothy Perkins +

+ bermuda en jean New Look Inspire +

+ débardeur Dorothy Perkins +

+ access: shoes cloutées Zara (AW09) - noeud en denim Urban Outfitters +

Olivia is an illustrator I really like. A few weeks ago, I was lucky enough to meet her. Even cuter that I thought she already was, or maybe not, exactly like I thought she would be! A beautiful doll, smiling, shy, touching, intelligent and generous.

J’ai choisi d’associer mon blog avec ces illustrations quand je n’ai pas de photos à vous faire partager, car ils collent parfaitement à l’esprit de mon blog.

I’ve decided to create something with her on this blog, when I don’t have a picture to share with you, because I think it’s exactly in the “spirit” of the blog and what it says.

Pour celles qui ne connaissent pas encore son site, rendez-vous vite sur http://www.oliviaaparis.com/

En discutant avec Olivia, je me rends compte que nous partageons la même vision des choses sur la mode. Olivia ne s’habille pas en grande taille, elle a juste quelques jolies rondeurs qui lui vont à merveille,  pourtant elle a parfois l’impression, que ces rondeurs sont très mal perçues dans les boutiques “pour filles bien dans les normes“.

Ensembles nous avons eut l’idée de ces illustrations, nous aimerions beaucoup avoir votre avis. Est-ce que ça vous parle? ça vous fait rire ou pleurer? avez-vous vécu des situations similaires (pas forcement dans les boutiques de fringues), bref nous avons besoin de savoir ce que vous en pensez.

For those who don’t know her website, please take a look at http://www.oliviaaparis.com/

Chatting with Olivia, I realised we share exactly the same point of view about fashion. Olivia doesn’t wear plus size clothes, she’s slightly curvy in all the right places, but sometimes she can also feel that these “curves” are a problem in all these “normal skinny sizes only” shops.

Together we had those ideas for these illustrations, and we would love to hear from you about it. Does it talk to you, do you like it, does it make you laugh or cry? Did you find yourself in the same kind of situation (not only in shops), so yeah, feel free to tell us what you think!

“Hello, do you have it in size 48?”

“SIZE WHAAAAT?”

Maternity collection

“Oh when are you due?”

“Oh, me? I’m constantly pregnant…”

****************

Pour clôturer ce billet, les bons plans modes de cette semaine:

To finish this post, the cool stuff in fashion this week! Fashion alert!

A L E R T E   F A S H I O N

- M&S Mode:  La nouvelle collection réserve de pures merveilles, cette marque qui taille jusqu’ au 54 vaut largement le détour pour cet automne. Comme les grandes tailles partent rapidement, il est conseillé de ne pas hésiter longtemps au risque de vous voir passer sous le nez les plus jolies pièces.Repéré et shoppé: un manteau officier, un gilet barman, un gilet officier. Site M&S Mode

- M&S Mode : The new collections has some amazing things, this brand that goes up to size 54 (FR) is worth stopping by this Autumn. As the bigger sizes are sold out really fast, I advise you to run fast to the shop. Eyed and then shopped : an officer jacket, and two waistcoats.

- H&M BiB: Mayday, qu’arrive-t-il à H&M avec sa collection grande taille? ils nous avaient habitué à des sacs informes ces dernière années. Repéré cette semaine :un petit gilet clouté, un blaser boyfriend gris, un top perlé…  A ne pas manquer!

- H&M BiB : What the hell is going with H&M and their plus size collection? We were used to some crappy stuff these last few years, but this week, I saw a nailed waistcoat, a grey boyfriend blazer, and a gorgeous top. Not to be missed!

-H&M Mama: on exploite tous les filons, et le rayon maternité ne fait pas défaut, repéré mais loupé: un petit boléro tout en sequins gris argenté mat, sublime.

- H&M Mama : never ignore that one, the maternity range has some awesome stuff, like this litlle grey sequin bolero that sadly,  I missed.

- Zara: ola ola des pièces en oversize  dans la nouvelle collection! Il ne faut pas avoir peur d’essayer! Repéré et dans ma wish list: un long pull à tête de tigre, un manteau léopard en laine bouillie.

- Zara : ola ola, oversize galore in the new collection, don’t be afraid of trying them on! Wish list : a long sweater with a tiger head, and a leopard print woolen jacket.

Bon week-end à toutes!!

Have a good week end!

Michael Jackson – Beat It (1983)

Bon je vais peut-être vous décevoir mais je ne suis pas une fille adepte des soldes. En fait je déteste fouiller parmi des filles assoiffées de bon prix, dans des magazins bondés, surchauffés, avec l’aisselle transpirante de ma voisine à deux centimètres de mes naseaux. Nan, moi les soldes je pratique ça de manière différente.

Je solde dans l’espace!

So, you might be disappointed to know that I’m not a fan of the big Sales… Actually what I hate the most is trying to find something in the mess of sweaty and crazy hysterical shoppers on a quest, in over crowded shops… Nope, I enjoy the Sales in a very different kind of way!

I shop in a lot of space!

Ca y est BB a encore grillé un neurone! Nan je vous rassure, quand je parle d’espace, ce n’est pas les petites étoiles dans leur galaxie, mais la liberté de bouger, prendre son temps, fureter. Donc pour cela je shoppe soit sur le net, tranquillement chez moi, à fouiner les bonnes affaires, je remplis mon panier et hop je peux continuer à siroter mon thé glacé. Soit en boutique de luxe, et ce n’est pas forcément réservé aux Blacks Cards! Y a des soldes pratiquement partout, si elles ne sont pas indiquées, faut demander, et on a parfois de jolies surprises, avec des réductions de -50% à -30% sur les collections de ce printemps ou de l’hiver dernier.

Ah, BB is going crazy, what is she talking about! Don’t worry, I’m only talking about having all the space I need to choose and shop what I want, and first of all, I’m talking about the internet! From home, no craziness, I look around websites, and find the good stuff, I fill my basket with all kind of things, and I can still enjoy my nice iced tea at the same time! I’m also talking about the luxury shops, which are not Black Cards only! Sales are everywhere, even in Luxe, sometimes it’s not obvious but you have to ask if the price has changed, and you can have some nice surprises with reductions from 30% to 50% on all the winter/spring collections.

Ou alors (et là rien à voir avec la mode), j’en profite pour craquer sur de la déco, une cuisine, de l’électroménager design, qui eux ne connaissent pas les collections été ou hiver, et là c’est banco!

Oh la la, tout ça pour coller avec mes photos! En fait, j’en profite pour vous filer une belle adresse, si vous aimez les belles décos, les belles cuisines contemporaines, ou juste pour flaner, visitez la boutique XavieZ dans le 12e. Je suis fan.

Or, totally unrelated, I shop for my home, décoration, designs objects, kitchen props, the kind of things that know no seasons, and don’t really follow the “collection” concept for clothes!

Ahaha, all this to go with the nice pictures I just posted! Actually, it’s just the right moment to tell you about a great place to wander around, and look at beautiful contemporary designed kitchens, or great decorations, it’s the XavieZ shop, in Paris, 75012, I’m a fan!

A part ça, dans les prochains billets, je vous montrerai ce que j’ai shoppé dans l’espace, sur le net chez Carmakoma, et dans le luxe chez Chanel et Louboutin.

Un petit mot sur mon maxi tee ailé, que j’ai complétement décousu et recousu afin de pouvoir y glisser mon petit corps. Comme quoi il faut parfois avoir de l’imagination et des doigts de fées, pour transformer une taille M en double XL.

In the future posts, I will show you what I have bought in my newly called “space”, on the internet with Carmakoma, and at Chanel and Louboutin.

A little word on my feathers maxi tee, I had to totally revamp this shirt and sewed it again so I could fit my curvy body into it. LIke I said before, imagination and a bit of work can change clothes for good, from size M to XL!!

+ maxi tee-shirt ailé Zara +

+ accessoires: sac Zara – shoes Dosenbach – bracelet Kate Mack – B.O Dorothy Perkins +

XavieZ

créations belges

10, passage du chantier

Paris 12e

http://www.xaviez.com

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Recherche pour un shooting mode pro

une modèle taille 40-42

expérience souhaitée

disponible en juillet sur Paris

envoyez vos mensurations et photos à leblogdebigbeauty@orange.fr

Merci!

Y a des jours comme ça, on se sent suffisament solide pour affronter le monde entier.

Y a des jours comme ça, où pourtant la plus petite des remarques vous fait basculer dans l’abîme.

Mais aujourd’hui…

There are days when you could take on the entire world!

And there are days when the slightest critic could put you down in a second.
But today…

Je vous laisse tout d’abord méditer sur cette citation:

“Mon plus grand luxe est de n’avoir à me justifier auprès de personne”  K.Lagerfeld

First, I give you a quote to meditate on:

“My biggest luxury is to never have to explain or justifiy myself to anyone” K.Lagerfeld.

Allez hop, boostée au max, je vous présente ma tenue du jour, un vrai grand coup de coeur!

Comme vous le savez, je suis toujours soucieuse de dénicher LA pièce tendance du moment! Mais il y a une chose sur laquelle je suis encore plus pointilleuse , c’est le confort!  Et là j’ai déniché 2 pièces que vous allez revoir à toutes les sauces ce printemps!

And here we go, a turbo boost to show you my outfit of the day, a big big hit for me!

As you know, I’m always very busy trying to find THE perfect stylish article right in the current fashion. But there is something I put even before that, it’s the fit, things have to be COMFY! And here, I found two marvellous things you’re likely to see a lot on me this Spring!!

Tout d’abord ce long gilet ultra loose Coleen Bow qui vient de chez Form’elles. A ce sa maille grain de riz, son tombé parfait, bien lourd, à pein aperçu, j’en étais déjà raide dingue!! Merci à Adeline de me l’avoir fait découvrir. D’ailleurs vous pouvez commander sur son site en ligne et payer par PayPal c’est tout nouveau. Cette fille est extra, elle parcourt la bretagne pour habiller les rondes. Sa valise sur le dos, elle permet aux rondes les plus éloignées des grandes villes de pouvoir accèder à la mode, avec des pièces sympas et trendys.

First of all, this very long and loose Coleen Bow cardigan, from Form’elles.
The fit is perfect, the rice-shaped like material is gorgeous and heavy in the best way, I knew I had to have it!! Thanks to Adeline for this great discovery. By the way, you can buy clothes on her website and pay with Paypal, it’s brand new! This woman is amazing, she wanders all over Bretagne to dress curvy girls, and she gives a chance to all this beautiful women who are far away from the cities to wear some fashionnable clothes.

Autre pièce phare, mon jean boyfriend à trous! Quelle aventure pour en dénicher un à ma taille. Comme j’aurai aimé pouvoir vous dire qu’il ne m’a coûté que 40 euros comme celui de Punky B.. Hélas il vient des US et avec les frais de douanes… aïe! 

Mais je l’aime d’amour, en plus il s’adapte à tous les styles, bref va falloir vous habituer à lui les filles!

Another major thing is my new “used” boyfriend jean! What an adventure to find one that fits me, and how I would have loved to tell you it only cost me 40 euros, like Punky B’s piece… But no, it comes from the US, and with the taxes, argh, it was a lot…

But I love it, and it goes with everything, so girls, get used to it, you will see that one a lot!!
 

+ long gilet loose Coleen Bow chez Form’elles +

+ top tunique caramel Nana Belle chez Form’elles +

+ jean boyfriend bleach Torrid +

+ open toe à noeud en cuir Fifth Avenue +

+ sac en daim clouté Zara +

+ cape vintage +

+ collier New Look +

Décor: un pont du canal St Martin, Paris 10e.

+ + + + + + + + + + + +

Dans le journal “Métro”  d’aujourd’hui, vous pouvez retrouvez un article sur les excès .. de régime, avec un petit encart avec mon témoignage, à lire ici page 16 

L’interview en entier PAR ICI

+ + + + + + + + + + + +

Retrouvez la 13e émission d’Anachroniktv avec Monica Beluga

http://www.anachroniktv.com