Toi et moi
Deux coeurs qui se confondent
Au seuil de l’infini…
Charles Aznavour
Un petit lutin de 53 cm a volé mon coeur pour le garder à jamais.
Mon petit Lino est né le 22 décembre et je prends quelques jours pour me remettre et me consacrer entièrement à lui.
Un mot ou deux ici pour vous souhaiter à toutes de merveilleuses fêtes et une fin d’année en douceur. Prenez soin de vous, de vos proches et de vos familles.
A small, 53cm tall sprite stole my heart for him to keep forever…
My little Lino was born on December 22sd and I’m taking a few days off to take care of myself and dedicate all my time and energy to him.
Just a few words here to wish you all, merry holidays and a happy new year. Please take care of you and your beloved ones.
Je reviendrai en janvier avec de nouveaux looks, des surprises, des aventures, des voyages. Changée sans aucun doute, plus toute à fait la même, oserai-je dire que ce petit lutin me rend meilleure.
Merci pour cette année 2012, quand je vous disais que c’était “Ma plus belle année“…
I’ll be back in January with new outfits, surprises, adventures and journeys! I’m sure I will have change a bit, not really the same anymore… Would I dare to say that this little leprechaun of mine is making me better?
Thank you for this wonderful year that 2012 has been, like I was telling you it was “Ma plus belle année” (in English: my most beautiful year)…
♡
