Je vous l’avais promis, voici un billet sur les maillots de bain. Alors je sais bien nous sommes en période de soldes et les plus grandes tailles partent très vite mais il n’est pas trop tard pour craquer sur quelques marques.
Je vous ai préparé quelques noms de marques qui sont disponibles sur internet, après comme tous les sujets « bons plans » je vous invite à compléter ce billet avec vos propres bonnes adresses en commentaire. N’hésitez pas ça peut certainement aider une fille qui vous lira ensuite.
C’est parti je vous présente mes maillots qui seront présents dans ma valise cet été. Si vous cliquez sur la marque citée, vous arriverez directement sur le site et le rayon maillot de bain.
I promised you a post on swimsuits, and here it is! So, of course, I know this is Sale time and most of the bigger sizes are gone already but it’s not too late to still find something from any of these brands.
I’ve prepared a few brand suggestions available on the internet, but then again, like any good advice, I invite you all to complete and share your good tips too, and adresses, in the comments. Don’t hesitate to share with us, it might help another fatshionista!
Here we go, my little selection of swimsuits that will be in my bag this summer. If you click on the brand’s name, it will take you directly to the website of said brand and the swimsuit.
Le maillot de gauche vient de chez Bonprix, c’est un modèle très simple avec des bonnets intégrés, les bretelles sont reglables, et son tissus sèche très vite. Basique mais efficace.
On the left, a swimsuit from Bonprix, a simple one with integrated bra, adjustables straps and the material dries off really fast. Basic, but great.
Le maillot de droite est un Monif C, une marque américaine qui propose selon moi les maillotes les plus sexy et originaux. J’ai craqué pour le modèle « España » en rouge, une des bretelles est amovible, on peut modifier la hauteur de l’echancrure sur les côtés. Les bonnets sont doublés et moulés et la poitrine est maintenue dans une sorte de brassière. Un peu cher mais la qualité est là, attention à la douane, comptez la dans votre budget.
The one on the right is from Monif C, an american brand which offers to me, the sexiest and most original ones of this post. I couldn’t resist buying the model « España » in red, one of the strap is removable, you can change the size of the opening on the side. The bra part of the swimsuit has an extra padded and molded layer that will keep your breasts in place. It’s a bit expensive but quality is there, careful with the taxes coming from the US though, it has to be part of your budget.
Le maillot de gauche vient de chez Evans, les bonnets sont entièrement coqués, les bretelles sont amovibles, l’échancrure sur le côté réglable. Je le porte sans bretelles pour bronzer et je les ajoutent pour nager. En bustier il tient vraiment. Une astuce: le dos monte très haut, demandez à la personne qui vous accompagne de bien vous le remonter c’est de là que part le maintien.
The one on the left is from Evans,, with molded cups, and removable straps, as well as adjustable material on the side. I wear without the straps to get a tant, and put them back on to go swimming. As a strapless swimsuit, it really works and keep everything together. A little advice, the back of the swimsuit goes pretty high, ask someone to put it in the right place because that’s what will support your breasts.
Le maillot de droite est une pièce assez ancienne mais j’ai tout de même choisi de le montrer car il s’agit d’un deux pièces, assez rare en grande taille et il s’agit d’un modèle de la collection Laurence Boccolini pour Quelle. Il n’est donc plus disponible hélas mais je l’ai depuis 4 ans je crois et sa couleur est intacte et les bijoux et sequins qui ornent le maillots ne sont jamais tombés. Même si j’ai une préférence pour les maillots une pièce, je ne m’interdis pas les deux pièces quand ils sont originaux et bien pensés.
The swimsuit on the right is an old one, but I still wanted to show it because it’s a separate, and it’s really rare in plus sizes, it’s from the Laurence Boccolini collection for Quelle . It’s not available anymore, sadly, but I’ve had it for 4 years now and the color is still there, as well as the little details, diams and sequins on the swimsuit. I do prefer one piece swimsuit, but I don’t say no to a separate if it’s well cut and original.
Le maillot de gauche vient de chez Torrid, encore une marque américaine qui propose des tankinis originaux. Rappelons que Torrid livre en France mais qu’il faut tenir compte de la douane hélas. Le haut est croisés entre les seins et l’intérieur est doublé, les bretelles sont réglables et le dessous des seins est cerclés. J’aime ici l’imprimé léopard souligné de vert.
The swimsuit on the left comes from Torrid, another american brand with a nice selection of original tankinis. Just a reminder, Torrid also deliver to France but you have to consider the taxes, sadly. The top has a crossed structure under the bra and the inside has an extra layer, straps are adjustable and the cups are underwired. I really like the leopard print combined with green.
Le maillot de droite est une petite merveille de chez Lane Bryant. Alors là ce n’est pas très gentil de ma part car je vais un peu vous faire baver car cette marque ne livre pas en France. C’est la première saison que Lane Bryant propose des maillots de bain et c’est très réussi. Lane Bryant maîtrise la lingerie grande taille comme personne aux Etats Unis et les maillots de bains sont dans la lignée de ce savoir. Le haut de ce tankini contient un véritable soutien-gorge réglable dans le dos avec des armatures et des bonnets coqués. Lane Bryant va même jusqu’à proposer le paréo, la robe de plage assortie au tankini.
The swimsuit on the right is a little gem from Lane Bryant. It’s not very nice of me to make you drool about this one as they don’t deliver to France… It’s the first time that Lane Bryant goes into swimsuit designs and I have to say they did a great job. Lane Bryant is already one of the best for lingerie and underwears, it’s no wonders why their swimsuits are following the same trend and quality. The top of the tankini has a proper bra inside, adjustable in the back with straps and molded cups. Lane Bryant goes even further with an offer to get the pareo, the beach dress assorted to the tankini.
Le maillot de gauche est un classique maillot noir, galbant, dos nu, une pièce simple mais toujours efficace. Cette pièce là vient de chez Merona aux Etats Unis, ils ne livrent pas en France. J’aime toujours avoir un maillot assez classique dans ma valise, ça me permet d’alterner les styles et les couleurs dans la semaine de plage.
The one on the left is a classic shaper black swimsuit, with a bare back. It’s a simple piece but it always works. This is from Merona in the US and sadly they don’t ship to France. I always love having a classic swimsuit so I can alternate with styles and colors during the week at the beach.
Le maillot de droite vient de chez Ulla Popken. Tout le haut de ce maillot de bain est surligné de blanc, les bretelles peuvent se porter façon dos nu, classique ou croisé dans le dos grâce aux attaches modulables. Ulla Popken propose un vaste choix de maillots, bikinis et tankinis, avec des profondeurs de bonnets différentes. De bonne qualité c’est un des points forts de cette marque.
The one on the right is from Ulla Popken. The whole top of the swimsuit has lines of white details, the straps can be worn à la bare back, or classic, or crossed in the back with the adjustable structure. Ulla Popken offers a very wide choice of swimsuits, bikinis and tankinis, with a lot of choice with the bra cups. And it’s great quality, as always with that brand.
Le maillot de gauche est un Taillissime, marron avec une broche bijoux entre les seins, les bonnets sont cerclés et le devant doublé. J’aime le marron sur la peau bronzée, et cet été il va pouvoir s’assembler au paréo corail que j’ai déniché. Taillissime propose un vaste choix de maillots, je vous conseille aussi le maillot de Marianne James en kaki avec l’étoile en strass, il est très beau.
The one on the left is from Taillissime,, brown with a broach between the breasts, the cups are underwired and the front has an extra layer as well. I love brown on a tan skin, it’s also gonna work really well with my coral pareo that I found. Taillissime has a good range of swimsuits, I would recommend the kaki swimsuit from Marianne James, with the strass star, it’s very beautiful.
Le maillot de droite vient de chez Manora (Suisse) c’est la marque Avant Première qui va jusqu’au 50 Fr. Le maillot est kaki et noir avec des paillettes dorées en pluie sur le devant. Le tissus de ce maillot est ultra gainant et offre donc un excellent soutien du ventre. N’hésitez pas à fouiller dans vos grands magasins comme le BHV, les galeries Lafayette par exemple vous serez surprise de voir que bien souvent ils proposent des maillots au delà du 42, le choix est bien plus vaste que les vêtements.
The one on the right is from Manora (Switzerland) and it’s the brand Avant Première that goes up to size 50Fr. The swimsuit is kaki and black, with a rain of golden details on the front. The material of this swimsuit will shape your body and will support the tummy perfectly as well. Don’t hesitate to look for a plus size swimsuit in shops like BHV, Galeries Lafayette and others, you will be surprised to see that quite often, they do have bigger sizes much more than in the clothes department.
Les autres bonnes idées
- Chez Castaluna: ouvert depuis à peine quelques mois, Castaluna a tout de suite répondu à la demande des maillots de bain. La boutique online propose deux marques Rosa Faia et Anita, d’excellente qualité et surtout de bons maintiens.
- Chez Rondement Jolie: des bikinis et des maillots une pièce à petits prix.
- Chez Big Gals Lingerie: un e-shop américain qui n’a pas froid aux yeux, du bikinis triangle ou trikinis, tout cela en très grande taille.
- Chez Simply Be: un site anglais qui dispose de sa version Europe, un vaste de choix de maillots de bain originaux et colorés.
- Chez Pin Up Girl Clothing: des maillots de bain comme une vrai pin up!
- Chez Swimsuits for All: un site américain pour les grandes, grosses ou petites, il y a même une collection spécifique pour les très grands bonnets, les maillots post-mastectomie. Une vraie mine.
- Chez ModCloth: quelques modèles retro plus size jusqu’à la taille 26 US.
- Chez Always Forme: un choix immense pour tous les styles.
Some other options
- Castaluna: Opened only a few months ago, Castaluna understood right away the need for good and quality swimsuits. The online shop has two brands, Rosa Faia and Anita, which offers good quality and good support for the body.
- Rondement Jolie: bikinis and swimsuits for small budgets.
- Big Gals Lingerie: E-shop from the US who is not afraid of the plus sizes, with triangle bikinis or trikinis available in plus sizes.
- Simply Be: British online shop with an European version, offers a wide range of original and colorful swimsuits.
- Pin Up Girl Clothing: Real pin up swimsuits!
- Swimsuits for All: A US website for everyone, tall, plus size, small, there is also a specific collection for very big cups, or post-mastectomy swimsuits. A great find.
- ModCloth: Some retro style swimsuits up to size 26US
- Always Forme: .A very wide choice of swimsuits in all kind of styles.
En conclusion quelques conseils et astuces, afin de conserver votre maillot de bain bien élastique pendant plusieurs années, n’oubliez pas de la rincer après la plage ou la piscine. Si possible laissez le sécher avant de le reporter, idéalement ne portez pas le même maillot de bain deux jours de suite. Etirez bien votre maillot quand vous le lavez, surtout à la plage le sable a tendance à s’enfiler entre les mailles du lycra.
Pour garder un côté mode, pensez aux accessoires dans les cheveux, aux paréos et aux nus pieds. On n’oublie pas les bracelets ou les boucles d’oreille et le vernis sur les pieds, parce que même à la plage on peut avoir du style.
N’hésitez à laisser en commentaire vos bonnes adresses ou le nom de vos marques de maillots.
(Je vais éditer le billet avec vos meilleurs liens)
In conclusion, some advices and tips: to preserve your swimsuit for a long time, especially the ones with stretch, don’t forget to rinse it after the beach or the swimming pool. If possible let it dry before wearing it again, and also don’t wear the same swimsuit two days in a row. Stretch your swimsuit a lot when you wash it as the sand tends to go between the material like Lycra.
To keep fashion in the mix, don’t forget about hair accessories, pareos, open shoes. Don’t forget as well about the bracelets, or earrings, and nice nail polish on the feet, because you can always be stylished at the beach.
Don’t hesitate to leave your good adresses, and everything you know in the comments, or even the name of your swimsuits brands that I wouldn’t know about.
(I will later edit that post with the best links)
POST IT, les autres billets spécial bons plans:
N’oublions pas les soldes, je partage quelques bonnes réductions:
-
Sans complexe: la lingerie jusqu’au 110F -40% de réduction et les frais de port offerts avec le code BBPO
-
Un oiseau sur la branche: les bijoux de créateurs, originaux et poetiques -20% avec le code SOLDESBEAUTY
-
Castaluna: plus de 30 marques quasi inédites en France et des réductions jusqu’à -80%
-
Neby: des vêtements aux style pin up jusqu’à -80%
-
Kamino: de la haute couture pour les rondes , du sur mesure à -80% en boutique 12, rue saint Gilles Paris 3e et sur le site internet.
-
Marie Melodie: la marque franco-belge en vente sur internet le temps des soldes, jusqu’à -60%
