+ lost in transition +
mars 26th, 2009
Tell me why…
Je vais vous faire une confession, me voilà en pleine période transitoire, LA période que je déteste le plus: le ni chaud ni froid. Ces quelques semaines entre 2 saisons, entre 2 climats qui me déplaisent le plus. Il est trop tôt pour quitter les manteaux mais il suffit d’un rayon de soleil pour nous rappeler que les beaux jours approchent et que ça y est on a vite trop chaud enroulées dans nos pulls!
I’m ready to confess something… I’m right in the middle of a transition period, this is the time I hate the most, when it’s neither warm, or cold. These few weeks between two seasons, stuck between two climates, are very annoying. It’s too early to leave the coats in the closet, yet, whenever the sun shines a bit more than usual, we are reminded that the sunny days are coming and it’s too warm in our sweaters suddenly!!
Comme je voyage en scooter, je dois me ballader avec 2 tonnes de fret - entre l’écharpe, les gants, le manteau - et le blazer que je commence à sortir dès le soleil pointe son nez!! Je sais bien que nous ne sommes qu’en mars, mais voilà je me sens pas à l’aise.
Mais c’est aussi le moment de faire le tri dans ses armoires: qu’avons nous « oublié » de mettre cet hiver? Les petits orphelins encore étiquettés, c’est le moment de les sortir.
Alors et vous quels sont vos « petits oubliés » de cet hiver?
As I moved around in Paris on my scooter, I have to « travel » with tuns of stuff, the scarf, the gloves, the coat, and also the blazer that I’ve juste decided to wear as well, when the sun is not hiding begind the clouds! I know it’s only March, but honestly, I don’t feel at ease with carrying all the extra hypothetic stuff I might have to use!
But it’s also time to clean our closets, and get rid of what we don’t want anymore, or find out about those things we forgot about, those things which still have the tags on!!
So, what are your « forgotten » clothes from this Winter?
Le printemps est là, ce parterre de narcisses dans le square des Batignolles me le rappelle en douceur..
Spring is here, and I’m reminded of this by this beautiful ground covered with flowers at the Square des Batignolles…
+ long chemisier crème Julie Envy +
+ gilet d’homme Généreuses +
+ pantalon cigarette Taillissime +
+ broche noeud Claire’s +
+ collier ASOS +
+ derbies André +
+ bag ASOS +
cette tenue est super! j’adore ces couleur froid!
Coucou Stéphanie,
J’adooooore vraiment ta tenue d’aujourd’hui et le petit lacet autour du cou est juste énorme, j’aime.
Des bises.
Oui mais il y a plein de jolies fleurs printanières alors que l’été tout est sec!!!!!
Merci pour ces photos!!!
Un petit côté garçon manqué tout en restant sexy,glam et féminine bref j’adore!T’es tout mimi dans cette tenue originale.Bisous
fini la neige, enfin j’ai ressorti les chaussures du placard et j’en suis fort heureuse. Mes oubliés de l’hivers, toutes mes chaussures, je m’assure d’en porter une paire différente tous les jours pour célébrer l’arrivé du pringtemps.
Je suis fan de ta tenue ! Elle te va à ravir ! La chemise crème, le gilet et le petit noeud, un style qui te va très bien! Et par dessus tu portes quel manteau pour ne casser l’effet ?
Ho cette tenue, j’en suis folles! Je suis passée devant une vitrine aujourd hui avec uen belle chemise blanche et un gilet noir, et je me verrai bien dedans, et je te vois dedans maintenant!
Et ce collier?
J’adore j’adore j’adore!
Je te trouve superbe comme ça, tu me fais penser à Anne Hathaway dans Le Diable s’habille en Prada, quand elle porte ses colliers Chanel pleins de perles avec aussi un p’tit chemisier blanc et un truc noir au-dessus…
Le chic du blanc & noir, indéniable !
Aujourd’hui, j’étais gelée cause soleil ce matin chez moi, donc habillée léger, et gla-gla cet aprèm’ cause gros nuages moches. Le rhume pointe…
Juste original et chic à la fois !
C’est encore de trés trés trés bon goût ! (Je suis jalouse, hihi !)
Tu me réconcilies avec ces petits gilets que je n’aime pas. L’effet gros nœud sans doute ;)Encore une tenue réussie !
comme toi j’aime peu ce temps où 4 degrés un jour peuvent le lendemain se transformer en 17 degrés, je ne sais plus comment m’habiller et je sens le rhume arriver…
Très jolie cette tenue sinon!!!
Oui jolie tenue
Moi aussi je retrouve des tenues étiquetées de cette hiver mais aussi de l’hiver dernier …………….
Et je n’arrive pas a quitter les pull a col roulés pour le moment
contrairement a toi c’est une periode que j’affectionne, celle de la transition.
Apres l’hiver rigoureux il est tres agreable de prendre un manteau plus leger, de troquer lesbottes d’hiver pour les jolies bottes, les converses et les ballerines, de changer la chapka pour le beret et les gros gants pour les petit cuir. bref je revis!
Dans mon cas il n’y a pas d’oublié mais de mis de coté en attendant….
bisouxxx
Tu maîtrises très bien le look « masculin/féminin ». Je pense m’y mettre dès que j’aurais remis la main sur mes gilets d’homme (ce sont eux les oubliés de mon palcard, tellement oubliés que je ne les trouve plus :b)
Et les derbies! On en oublierait presque que tu as certaines chaussures plates parmis tes « demoiselles » :)
Hey girl, I’m totally luving your outfit. I was seeing your blog and you have so much style! :D
Oh wow j adore cette outfit !! Surtout la boucle et le collier j adore ! oui nous cici au quebec c est aussi une peridoe transitoire de climat !! il est temp que l ete arrive !! :)
alice
xoxo
http://www.thefashiongarden.blogspot.com
Hey BB!!! I love the way you put stuff together to creat a stunning outfit! That necklace is amazing! And the bow! Congrats!!!
Greetings from Mexico
Ouah magnifique le champ de fleurs! On se croirait à la campagne!
Sinon, je n’ai pas d’oubliés de l’hiver dans ma penderie. Juste tout un tas de fringues que je trouve moches, démodés, tellement et tp hivernaux … Bouhhh c’est la cata ;)
Mel
Vivement le beau temps et la chaleur !!! sinon tres sympa cette tenue et surtout parfaite pour faire la transition entre l’hiver et le printemps !! biisous!
J’ai l’impression d’avoir mis et remis toutes mes fringues d’hiver… Depuis octobre, je n’en peux plus!!! J’veux du soleil!!!
[...] don’t know what I feel 27mar09 J’ai vu cette vidéo hier sur ce blog et ça m’a rappelé combien j’aimais cette chanson, Why d’Annie Lennox. Je suis donc partie [...]
C’est peut être ta periode que tu n’aimes pas, mais tu t’en sors hyper bien!! J’adore ton look!!!!Superbe! Vite du soleil!
Marrant, j’étais juste en train d’écouter le fabuleux, i save the world today.
Je veux linker le blog de Daphnée Burki. Je cherche son site, je tombe sur le tien (fabuleux) avec une Annix Lennox au piano, magistrale.
Que j’aime ces liens entremêlées.
@Punkie: merci :o)
@10tubes: en fait il s’agit d’une broche que j’ai accroché juste en dessous du col.
@lejournaldeChris: c’est vrai mais si le soleil serait là pour les éclairer ça serait encore mieux..
@Mary: oui très boyish !! merci bisous
@Divine: ah en voilà une bonne résolution!
@Sunny: je portais un trench beige.
@bbw: c’est intemporel et ça fonctionne toujours en fait.. :o)
@SingaporeSling: oh c’est un joli compliment ça. Voilà tu viens d’illustrer parfaitement ce que je déteste, les alternance chaud puis froid.. :s
@Lou: ;o)
@Myriam: c’est vrai? tu m’en vois flattée alors.. :o)
@Valy: oui le rhume et perso j’ai commencé avec les allergies, super!!
@juju21: ah ouais tu fais très fort dis moi, l’hiver dernier ^ ^
@Danisha: en même temps je peux comprendre car je me doute qu’avec les températures que vous avez, c’est un réel changement, ici non c’est plus mi figue mi raisin, le « cul entre 2 chaises » si tu me permets cette expression.
@Hak’: moi j’ai tendance à abuser de ces gilets, je suis gaga. Et c’est vrai j’ai quelques chaussures plates dans mon shoesing :o)
@Nai: thank so much, come back soon on my blog, bye :o)
@alice: merci alice, et vive le retour du printemps pour de vrai!!
@Daniela: from Mexico!! ooh great!!! you don’t have problem with the temperatures.. so cool!! :o)
@Mel: il est temps que ça change, j’en profite pour te dire que j’ai vraiment bcp aimé te voir avec des couleurs vives, c’est dingue comme ça t illumine.
@au pays de candy: merci ma belle , bisous
@Soshopping: c’est que l’hiver a été long.. fallait tenir la distance, pas évident.
@Olivia (à Paris): hmmm ouais je ne saurai dire, mais ça va vite passer, un peu de sun et hop je retrouve ma gniak!! bisou
@Jul: ah en effet quelles coincidences.. bienvenue sur mon blog et au plaisir de t’y revoir!
Hi..I just loved your energy…seriously! You seems to be a happy person and it´s so nice to see happiness here.
I´ve made a post about your blog on my blog: http://garotaproblema.wordpress.com/2009/03/27/eu-gosto-de-pessoas-felizes/ I called « I like happy people ».
I´ve just loved here…Thanks so much for being who you are…an inspiration!
très très jolie tenue, elle te va à ravire, bon choix come d’hab;)….
à bientôt…
@Camila: thank you so much!!! I don’t speak spanish i need a little help of one of my friend for the translation.
@Nicole: merci Nicole, à bientôt bon week-end
lol oui oui je te permets, je suis née et j’ai vecu en France jusqu’ a 15 ans je connais les temperatures. ici elles sont intenses dans tous les sens du terme, alors je profite des la garde robe transitoire avant de passer aux tongs :P
J’aime beaucoup ta tenue, c’est très élégant!
@Danisha: aaaaah en effet tu comprends toutes les subtilités dans ce cas ;o)
@colaly: merci :o)
Très beau style « Chanélien »! Allez courage, l’entre 2 saisons va vite passer!
j’ai du mal de m’habiller en ce moment : soit pas assez « couverte » et j’ai froid, soit trop « couverte » et j’ai trop chaud …
Jolie tenue en tout cas, très working girl !
Oooh mais où as-tu trouvé toutes ces fleurs?! C’est fou ça, je viens d’aller sur le blog de Zoémacaron et il y a des fleurs partout. J’arrive ici et je vois des fleurs aussi! Chez moi (à Paris), c’est pas comme ça : les arbres sont complètement chauves!! Ou alors il y a un micro-climat dans le 15ème…
Bon j’arrête, on est pas sur un blog de jardinage, et je reviens à mes moutons : tu es très belle et cette tenue est très classe!
Bizzz
You look beautiful in this outfit! Great combination, especially the bow. Love it!
@Christelle: :) c’est vrai c’est très inspiré, merci
@Andara: vive les beaux jours! :)
@Camille: Dans les parcs. Il doit en avoir près de chez toi j’en suis certaine. J’en ai même sur le bord de mes fenêtres.;) bizou
@Japke: thank you, are you a bow addict too?
Bonjour , j’aime beaucoup la page de ton site , je viens de me creer un blog heberger sous 1&1 et avec wordpress mais je ne sais pas comment mettre un theme que j’ai fait moi meme . j’ai deja demender à plusieurs personnes de m’aider mais rien .
Tu peux m’expliquer ? je t’en serais infiniment reconnaissante :)
tu as mon e-mail
bisous bisous
@Elodie: bonjour Elodie, hélas je ne suis pas une pro en informatique donc je serai incapable de t’aider. Je sais que Mlle Gima (la fille adorable qui a créé le mien) sera plus à même de t’aider, tu peux la contacter via son blog http://www.mllegima.net/blog/ , bonne continuation
Wow, j’adore cette tenue!! <3
Oh très mignonne et classe cette tenue ! Ca m’inspire… :)
@automnale: merci :)
@Amy: ah tant mieux ;)