Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Cyclo girl +

George Michael – Faith – 1987

Depuis bientôt 1 mois mon nouvel ami(-ant) m’a fait subir les pires choses. Il me fait mal aux fesses, tend mes cuisses, fait battre mon coeur mais le pire est que j’aime ça!

Wouh on vire dans le quasi-érotique là! Vous l’avez vite compris, je me suis mise au vélo dans Paris! Non pas que je découvre le sport (hé hé on vous entend les mauvaises langues), non je découvre le vélo en ville, toujours habituée depuis ma tendre enfance à en faire sur des chemins de campagne, ou dans le quartier de villas bien tranquille, ben le vélo en ville c’est une autre affaire!

For a month now, I have endured the worst things with my new friend. My bottom hurts, my legs feel tense, my heart is going insane, worse, I love it!

Wow, what kind of crazy erotic comment is that! Nah, you know what I’m talking about, I have began bicycling in Paris. Not that I just found about sport (ahah, I can hear the cynical comments in the background!), no I just discovered cycling in the city, as I’ve always been used to be on my bike in the countryside, or in some much calmer and smaller cities. Being on a bike in a big city is something else!

Mille fois plus dangereux que le scooter, on ne vous entend pas arriver, aucune accélération, je vous le dis d’avance faut être une casse-cou de premier ordre!

Mais, mais, mais… car il y a bien un avantage au vélo, en plus d’être hyper bon pour son body! Le vélo est le meilleur outils de drague que je connaisse sur Paris! Je ne sais pas de quoi ça vient mais ça met Le Mâle dans tous ces états de voir une fille sur un vélo. Alors mesdemoiselles les célibataires , qu’attendez-vous, chevauchez votre destrier d’acier!!

1000 times more dangerous than the scooter, nobody hears you coming on your silent vessel, no acceleration, I’m telling you, you better have an adventurous mind, and heart!

But, but, but… There is a major cool factor with a bike, added to the fact it’s good for the body! The bike is like the most efficient flirting « tool » I’ve ever known in Paris!! I have no idea why, but for some reason the Male goes insane when he sees a girl on a bike. So all the single ladies, now put your hands… down on your bike and go cycling!

Encore un mot sur mon vélo, car visiblement ça en intéresse plus d’une. J’ai choisi le modèle de chez GoSport, de style hollandais (on a le dos droit) et c’est une taille S. Pas de limite de poid, ces vélos sont très solides. Perso j’ai simplement changé la selle d’origine des plus inconfortables pour une selle royale pour mon fessier de princesse.

Pour me ballader en vélo, ce week-end, une tenue toute simple. Un gros coup de coeur pour ce tee en lin de chez Monoprix. Disponible jusqu’à la taille 4, il ressemble beaucoup à celui de chez Zara qui a fait fureur chez les fashionistas ce printemps, mais il n’est pas trop tard pour en adopter rapidement chez notre Monop’ favori qui a pensé à nous, lui. Accompagné de mon bermuda « home made« , j’ai découpé un pantacourt tout moche – mais confortable – reboulé le tout et hop, pile poil dans la tendance actuelle. Et noté que, ouais, je fais du vélo en talon.

Bon les filles, et vous le vélo ça vous tente? conquise?

Another word on my bike, because lots of you are interested to find out about it. I chose it at Go Sport, the deutsch type (the back stays straight) and it’s a size S. No weight limit, the bikes are extremly strong. I only changed the saddle to get a more comfy one for my princess bottom.

To wander around on my bike this week end, a simple outfit. I completely fell in love with that linen tee from Monoprix. Available up to size 4, it looks a lot like the one from Zara which is one of the must-have piece for most of the fashionitas right now. It’s shown here with my homemade bermuda, some ugly but comfy capris that I cut myself and turned into a whole new pair of pants, right in the fashion. And see, I cycle with heels!

And you, are you tempted to get a bike as well?

+ tee en lin Monoprix +

+ bermuda en jean New Look Inspire +

+ access: collier ailé Urban Outfitters, shoes Georgina Goodman +

+ Vélo Go Sport Raiway L 08 +

Il reste quelques places pour le vide dressing privé du 5 septembre

inscription : leblogdebigbeauty@orange.fr

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Résultat du concours  » LV Centre « 

Merci à LV Centre pour sa participation

http://www.lvcentre.com/

Les 3 bons de réductions vont à ces demoiselles:

no 20: Béline

no 26: Choupinette

no41: fleur de lupin

Bravo à vous les filles!!

55 Comments

  • Posted 31 août 2009 17:05
    by shaminista

    trop cool j’ai le même!! Vive le velo en talons :-)
    Biz miss!!

  • Posted 31 août 2009 17:07
    by Lou.

    J’en ai refait pour la première fois depuis longtemps cet été du vélo, et je me suis souvenue pourquoi je n’en faisais plus. Trop mal aux fesses. Et puis c’est plus fort que moi, j’aime pas ça, c’est tout. Je préfère me déplacer en rollers :p

  • Posted 31 août 2009 17:12
    by Lou92

    Salut,

    T’es trop belle en vélo !!
    J’aimerais bien en faire aussi mais j’ai trop peur dans Paris :(

  • Posted 31 août 2009 17:15
    by agatiszka

    Great shoes!!

    agatiszka.blogspot.com

  • Posted 31 août 2009 17:17
    by eliabar

    Pour le vélo dans Paris, je suis adepte du Velib’ et j’adore!!!
    C’est sûr que ton fidèle destrier à plus d’allure que mes vélib mais bon, je ne suis pas sûre de continuer à pédaler lorsque la bise sera là…

  • Posted 31 août 2009 17:19
    by Béline

    Hello,
    J’aurais bien aimé voir la fameuse selle moi! Ca m’intrigue. Perso j’avais une sorte de housse avec coussinet en gel style silicone qui marchait pas mal pour protéger mon fessier. Je parle au passé car depuis que je suis à Paris, j’ai peur! Je ne me suis même pas renseignée pour savoir comment on loue un Vélib. Pourtant j’en faisais dans une grande ville puisque j’étais bordelaise… J’aurais du me lancer au mois d’aout tant que Paris était vide! (oui je suis célib, peut être que ça m’aurait aidé!!)
    Et bravo pour les talons en toutes circonstances. J’admire vraiment.

  • Posted 31 août 2009 17:22
    by fleur de lupin

    Cool j’ai gagné ! Ca alors ! Je fais comment pour en bénéficier de mon bon ??
    Sinon pour le vélo, c’est un moyen de transport que j’M d’amour !! Et vrai, c’est un plan drague de folie ! D’ac’ aussi pour les talons, on pose plus facilement le pied par terre et on se sent super sexy ! A cela tu ajoutes une jupe ! et c’est la TOTALE !!
    La vélo à paris c’est la liberté, c’est génial ! Mais Attention il faut tjrs resté vigilant car c’est super dangereux (en particulier l’angle mort des camions et des bus qui tournent à droite alors que vous êtes sur leur chemin !!)

  • Posted 31 août 2009 17:31
    by Milk.

    Très jolie tenue, simple et estivale :) Bonne journée !

  • Posted 31 août 2009 17:43
    by Kenza *

    J’adore la tenue! Elle te va à merveille! Et les sandales sont belles!!
    Et puis sympa de se balader dans la capitale à vélo même si, je te l’accorde, moi aussi j’ai mal aux fesses à cause de la selle!

  • Posted 31 août 2009 17:52
    by Canelloni

    Hello, hello ! J’adore ton look de cycliste, ça me donne envie d’aller faire un tour chez Monop’…
    Pour ce qui est du vélo…J’ai honte, mais je ne sais pas en faire… J’ai su, uoi, petite.. Mais depuis mes 10 ans environ, ben, je trouve que mes grosses fesses qui tiennent en équilibre sur 2 touts petits pneus, ben, ça défie les lois de la gravités….

    Un bisou quand même :)

  • Posted 31 août 2009 17:54
    by FéeTuxette

    Normal que tu fasses tourner les têtes : belle plante, beau vélo et superbe tee !!!!!!

  • Posted 31 août 2009 17:59
    by Marion

    Huuun ! C’est un vélo comme ça que je voudrais pour Stockholm ! Tu t’y plairais, ici tout le monde est à vélo et les pistes cyclables sont bien respectées et présentes partout :) Mais j’habite en haut d’une île et je ne suis pas prête à me taper de la montée tous les jours, feignante comme je suis !
    En tout cas tu pédale avec style :D Jolis talons !
    Bisous !

  • Posted 31 août 2009 18:18
    by choupinette

    Waouh c’est la première fois que je gagne quelque chose comme quoi faut toujours tenter ! J’avais été tellement déçu après ma défaite au concours de Walinette que je croyais que je ne rejourais jamais mais là… la tentation était trop forte ! Se faire dorloter avant la rentrée que demander de plus ? Merci stéphanie moi qui ne suis pas partie en vacances cet été je vais pouvoir prendre soin de moi avant l’hiver !
    Pour ce qui est du vélo, ta tenue est 100% efficace tu es une vraie petite parisienne !

    Milles merci

  • Posted 31 août 2009 18:20
    by Marie/chroniqueblonde

    Sitôt que j’aurai déménagé à Paris c’est mon 1er objectif : investir dans un scooter ou un vélo ! J’en rêve !
    Mon chéri est contre le scooter alors je pense que je vais privilégier le vélo avec, comme toi, un petit panier à l’avant ^^

    Bises belle Steph

  • Posted 31 août 2009 19:03
    by zaza

    t’es magnifique !!!! :-D « j’adore » ce look !! epoustouflante sur ton velo !!

    ZAZA

  • Posted 31 août 2009 19:30
    by shirley
  • Posted 31 août 2009 19:41
    by Vanoue

    Tu le crois si je te dis que mon plus grand regret est de ne pas savoir faire de vélo?
    J’aime beaucoup ta tenue: simple, stylée et pratique! A samedi!!!

  • Posted 31 août 2009 19:56
    by Séraphine

    du vélo dans paris?
    heu moi jamais déja du vélo tout court c’est hors de question..
    un accident à 6 ans la mort d’une amie et voilà la phobie du vélo est là!
    mais profite bien!!
    moi c’est plus le sprint pour avoir le tram ou bus!

  • Posted 31 août 2009 20:13
    by audrey

    j’aime beaucoup l’ambiance des photos ;)

    il faut à tout prix que j’ai ce top monop’ c’est un tout à fait comme ca que je cherche…

  • Posted 31 août 2009 20:17
    by SingaporeSling

    Pinaise, t’es trop magnifique ! Je t’admire parce que le vélo, je crois que je ne suis pas montée dessus depuis au moins 10 ans et je ne sais pas si j’oserai m’y remettre un jour…
    Le tee est superbe, j’en ai trouvé un du même style chez Kiabi, blanc aussi, avec 3 petits boutons dans le dos et une fine cordelette en ceinture.
    Je crois que chez Monop il existe aussi dans d’autres couleurs nons ?
    En tout cas félicitations pour ce bel investissement.

  • Posted 31 août 2009 21:08
    by Gladys

    Bunh, t’es jolie comme tout
    J’aime bcp la tenue. Le haut comme le bas.
    Vive les fessiers de princesse, j’aime beaucoup comme tu l’as dit :-)

    Bonne soirée

  • Posted 31 août 2009 21:24
    by so

    je la trouve super mignonne cette tenue!
    mention spéciale pour les chaussures!

    et moi aussi j’avoue que la selle spéciale m’intrigue, j’aurais bien aimé la voir sur la photo :p

  • Posted 31 août 2009 21:30
    by Lor

    Bravo car le vélo dans Paris, ça me fiche un peu la trouille. J’adore le look : blanc + jean, ultraféminin et estival…

  • Posted 31 août 2009 21:44
    by Anabelle

    Trop bien le vélo!

    J’aimerai bien voir la fameuse selle aussi!!!

    Sinon j’adore, comme toujours, ta tenue!!

  • Posted 31 août 2009 22:28
    by Lounette

    Ces photos me confirment bien que tu traines parfois autour de Richard Lenoir ! C’est donc bien toi que j’ai vu aller au supermarché (wao !!) avec une jolie maxi dress verte l’autre jour. J’hésitais, je me suis dit « han, si c’est pas elle, je vais être gênée d’aller l’aborder ». J’aurais pas du !
    Faut faire attention dans ce coin là, je fais mes heures de conduite à Richard Lenoir et je fais des belles frayeurs aux vélos :))))

  • Posted 31 août 2009 22:59
    by Anne Charlotte

    J’aurais un petit peu peur quand meme de faire du vélo dans paris !!! Mais il faudrais que j’essai :)
    Jolies photos et jolie tenue

    Bisous

  • Posted 1 septembre 2009 6:17
    by marie

    la fashionnista jusqu’au bout des ongles!!
    meme a velo tu portes des talons !!
    mdrrr
    moi quand je monte sur mon vélo je le fais en mode basket et j’avoue et beaucoup moins sexy mdrrr en meme temps c’est plus une torture qu’autre chose pour moi
    ca fait trop mal aux fesses!

  • Posted 1 septembre 2009 8:47
    by Olivia (à Paris)

    Bé moi ça me tente mais ça me fait un peu trop peur..
    Toujours aussi mimin très belle sur ton vélo..

  • Posted 1 septembre 2009 8:57
    by pipilatou

    Du vélo en talon, alors là chapeau bas, déjà en tongs à la campagne je galère alors là trop cool, attention aux chauffards drageurs alors!!!

  • Posted 1 septembre 2009 9:03
    by Alizée

    Je suis complètement d’accord, le vélo est un « attrape Mâle » tout à fait rentable ;) Peu importe la tenue, l’oeil de l’homme est implacablement attiré, vas savoir…
    Par contre, pour le modèle du vélo, il faut faire attention. J’ai acheté le même modèle il y a quelque temps et tout à commencer à débloquer : panier, béquille, freins…. Un conseil : pas trop de bosses et ça devrait passer :)
    En tout cas, très jolie sur ton vélo !

  • Posted 1 septembre 2009 10:04
    by nestorine

    je vote pr le tshirt et le vélo!! très chouette! et alors le vélo piège à mecs je savais pas du tout!!!! (en même tps chuis juste un peu mariée ça me servirait pas à gd chose lol)

  • Posted 1 septembre 2009 10:42
    by alexandra

    Hello!

    un petit message pour te dire que je t’ai croisée hier du côté de République( sans vélo), et comme une midinette, je n’ai pas osé venir te dire » Oh, j’adooore ce que tu fais »…c’est chiant d’être timide é_è!
    Tu es vraiment très jolie sur la toile, mais sacrément belle en vrai…
    Alors voila, j’ai pas osé hier, mais je te l’écris aujourd »hui: J’adore ce que tu fais, tes looks, tes notes
    Merci pour ce chouette blog
    alexandra

  • Posted 1 septembre 2009 11:17
    by Maxine

    « Mille fois plus dangereux que le scooter, on ne vous entend pas arriver, aucune accélération, je vous le dis d’avance faut être une casse-cou de premier ordre! » Non non, j’ai 10 ans de scooter et de vélo à Paris, c’est moins risque que le scooter. Quant aux angles morts de camions et bus, il suffit de ne jamais doubler bus, camions et utilitaires par la droite, JAMAIS.

    Sinon je suis admirative de la façon que tua s de t’approprier les tenues qui à priori nous semblent inadaptées au delà de taille 42, or ce bermuda te vas super bien. Une fois de plus tu démontres l’étroitesse d’esprit dans laquelle la vision de mags féminins nous enferment. Une fois de plus tu montres qu’il faut oser, oser toutes les tenues dont on a envie. Tu ouvres notre regard, tu donnes de nouvelles possibilités, des idées. On va presque ire que tu fais oeuvre de salubrité publique ;-), que ton blog devrait être reconnu d’utilité publique :-)))

  • Posted 1 septembre 2009 12:18
    by Cécile

    Moi aussi je fais du vélo en talon, concept que mon chéri a du mal à comprendre. Mais Doudouuuu, ça va gacher toute ma tenue si je mets mes vieilles baskets moches !!

  • Posted 1 septembre 2009 12:41
    by Sandra

    Waou!!Toujours aussi petillante :) Les photos sont superbes, le velo te va a merveille…Meme sur un velo tu reste tres fashion.

  • Posted 1 septembre 2009 13:32
    by ptitbourriquet

    je te trouve tout simplement sublime
    j’adore le bermuda
    j’adore le tee shirt
    j’adore le collier
    mamamiaaaaaaaaaa j’aime trop cette tenue (bave)
    tu es belle stéphanie
    bisousssss
    boubou

  • Posted 1 septembre 2009 13:49
    by Cha

    A vélo dans Paris on dépasse les taxis
    Dans Paris à vélo on dépasse les autos…

    J’aime ta tenue! J’ai trouvé un bermuda quasiment identique chez new look inspire à Liverpool et j’ai du mal à le quitter, même avec cette pluie !

    Bisesss

  • Posted 1 septembre 2009 14:17
    by Miina

    Aaaah excellent le vélo en talons, j’adopterai bien mais tu vas rire… je ne sais faire du vélo que sur le modèle de course, sinon le vélo tremble tellement que je manque le gadin toutes les 3 secondes !

  • Posted 1 septembre 2009 14:25
    by Nina

    Les chaussures sont à croquer, je viens de voir que c’est une marque du UK ça m’étonne pas, en France c’est la misère pour trouver des shoes sympa!

  • Posted 1 septembre 2009 14:50
    by Natlie

    Toujours jolies tes tenues !! et celle-ci me plait bien

    le vélo a Paris, non, non, non… sauf eventuellement au mois d’août lorsque beaucoup sont en vacances… mais pour moi le vélo c’est des balades tranquilles à la campagne, et d’ailleurs je faisais comme toi petite et c’est un tel bonheur de liberté !!!!!!! ;-)

    sinon le tee shirt en coton bio, j’ai le même en manches longues, trouvé sur les Aubaines de La Redoute cet été et j’ai Monoprix, j’ai pris un modèle Manches Courtes en violet avec fronces en dessous poitrine, qui part évasé ensuite et je l’adore !

    j’aurai aimé venir à ton vide dressing privé le 5/09 mais suis pas dispo… je viendrai à la suivante ;-)

    a bientôt.
    Natlie

  • Posted 1 septembre 2009 15:39
    by NuNue

    Ha je me disais bien, je t’ai croisée Samedi rue Quincampoix :-)
    Tu es aussi jolie en vraie que sur ton blog !

  • Posted 1 septembre 2009 20:43
    by Amylee

    J’espère que tu ne fais pas trop les casses-cous tout de même avec ton vélo et que tu respectes le code de la route. Car trop de fois, on voit des cyclistes griller des feux rouges, prendre des sens interdit etc etc. On risque une amende et des points en moins autant qu’avec une voiture. J’en sais quelque chose j’ai plusieurs flics dans ma famille. Alors, Be careful BB !!!!

  • Posted 2 septembre 2009 8:01
    by 6roove

    cool, casual outfit
    i like the angelwings ;) necklace
    great blog!

    kisses

  • Posted 2 septembre 2009 8:52
    by L'épice

    quand je fais du vélib 1 journée, je souffre du fessier pendant 1 semaine… alos j’ai du mal à me mettre « pour de bon » au vélo! même si je sais que les vélibs sont des objets de torture qui n’ont pas forcément beaucoup à voir avec les « vrais » vélos de ville!

  • Posted 2 septembre 2009 9:23
    by Delph

    je veux savoir faire du velo en talon !! Et surtout faire du velo en ville, je suis un peu godiche sur les bords et pour moi faire du velo en ville c’est pire que l’ascention du mont blanc sur les genoux !

  • Posted 2 septembre 2009 13:16
    by Moune

    Je confirme, en vélo, on se fait draguer!

  • Posted 3 septembre 2009 20:03
    by Katia

    Je vois que tu t’amuses bien à Lutèce… Tu as raison, éclate-toi et félicitations pour le concours Cosmo.

  • Posted 3 septembre 2009 21:44
    by gaëlle

    coucou stéphanie !!

    marrant ça …. je fais comme toi, je me suis acheté un beau vélo tout neuf chez décathlon !! noir aussi, style hollandais aussi avec un beau panier devant pour mettre mon sac à main ! et hop en route et oui tu as raison le vélo en ville un peu dangereux !! il y a intérêt à faire attention à tout ! mais bon ça fait du bien aux mollets !!! enfin peut être !! ici quelques bonnes côtes que je monte ….en marchant à côté de mon vélo. lol !! ben oui je fais ce que je peux !!

  • Posted 4 septembre 2009 16:24
    by Lucille

    Oula le vélo! Je crois que c’est le sport que je déteste, je suis une traumatisée du vélo (j’ai encore les cicatrices de quelques chutes). Non vraiment le vélo ce n’est pas pour moi. Et puis en limousin ça devient vite galère avec toutes ces côtes et descentes.
    Pour ce qui est de la tenue: le bermuda te va très bien mais je ne sais pas pourquoi c’est une pièce que je n’aime pas spécialement. Alors que sur toi je sais pas ça te sublime je trouve. En tout cas ce tee en lin est superbe mais… ils ne l’ont pas à mon Monop’. J’avoue que Monop’ a des collec’ très sympa et qui parfois vont jusqu’à la taille 5. Cependant chez nous il n’y a pas de cabine d’essayage… :(
    En tout cas tenue très sympa comme toujours!!!!

  • Posted 5 septembre 2009 4:57
    by Diorella

    Le vélo en ville je n’en fais jamais, avec toutes les voitures qui conduisent mal je me sens pas super à l’aise lol mais je reconnais que c’est super pratique et en plus ça fait faire du sport :-)

  • Posted 6 septembre 2009 22:54
    by Carolyn

    Hello! You are wonderful! I’ve been reading your blog for quite a long time now, and you are truly an inspiring person. Your happiness and love of life always make me smile, and the fun you have just being yourself helps me feel happier about myself. Thank you for such a great blog! And, thank you for being yourself. You inspire me every day with your beauty :-)

  • Posted 7 septembre 2009 3:47
    by Megan

    What a lovely cycling outfit and a lovely blog! I’m so glad you translate to english, I don’t know a bit of french and I would really be missing out if I couldn’t read your blog.

  • Posted 9 septembre 2009 15:35
    by Fashion

    Le vélo, ça c’est classe, et écolo en plus ! Gros coup de coeur pour ton tee en lin !! Bisous

  • Trackback: + Two days in Paris + « Le blog de Big Beauty
  • Posted 30 janvier 2014 13:13
    by Denise

    Excellent le vélo en talons!!

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader