Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Mafalda +

 Une puce ne peut pas piquer une locomotive, mais elle peut rendre fou le machiniste.
Mafalda

Ne me demandez pas pourquoi j’ai intitulé mon billet « Mafalda », c’est ma tenue qui me l’a inspiré, pis aussi cette petite bonne femme qui j’aimais beaucoup lire quand j’étais petite. Vous vous souvenez de Mafalda?

Bref.

Don’t ask me why I named that post « Mafalda », somehow the outfit inspired it, and also because I loved this little comics when I was a kid, this little woman, Mafalad, do you remember her?

Moving on.

Aujourd’hui, une tenue recyclée si je puis dire. Cette robe bustier en jean je l’adore, une pièce que j’avais déniché chez Ashley Stewart à Los Angeles, souvenez-vous cette marque spécialement dédiée aux femmes « poitrinées ». Je la remplis juste juste à ce niveau. Et comme je ne veux pas porter mes robes bustiers que pour les beaux jours, l’hiver je les recyclent avec des pulls, des sous-pulls ou des tee shirts.

Côté manteau, de la vieille pelisse que j’ai depuis au moins 10 ans, bien chaude, bien lourde qui ma foie n’a pas pris une ride (elle).

Une touche de couleur pour la pochette et le tour est joué.

Today, I’m recycling an oufit if I can put it that way. This jean strapless dress I love it, it’s a piece that I found at Ashley Steward in L.A., remember, it’s this brand specialised in clothes for women with boobs. That’s perfectly fitted for me. And because I can’t wear a strapless dress with this weather, in the Winter, I recycle them with a tee shirt or a cardigan.

For the coat, an oldie but a goodie that I’ve had for 10  years, warm and heavy, and it’s still as good as new.

Que vous dire d’autre aujourd’hui? Ah oui je participe au concours « Arte Fashion and the city« . Un concours de looks ouvert à toutes et tous, avec comme jury final Jean-Charles de Castelbajac entre autre. Donc j’appelle à vos votes, please, on clique sur « J’aime » ICI! Une sorte de battle de « j’aime » « j’aime pas ». Hier j’étais première avec 108 votes, puis ce matin je suis redescendu à 28 votes, et oui c’est la loi du click click up and down.

D’avance un grand merci!

Bon, la robe bustier en hiver? ça vous booste ou pas du tout?

What more to say today? Ah yes, I’m participating in the competition . It’s open to everyone, and it’s an outfit face off, with Jean-Charles de Castelbajac as a judge for the final panel. So I’m asking for your help and votes, please, you just go on the website and clike « J’aime » (I like) over « here« ! It’s like a fashion battle of like/don’t like. Yesterday I was the first with 108 votes, this morning, down to 28 votes, it’s the law of the internet!

A big thanks to you in advance!

So what about you, the strapless dress in the Winter, maybe?

Ps: retrouvez moi exceptionnellement jeudi soir sur M6 pour une nouvelle chronique beauté dans 100% Mag.

+ Robe bustier en jean zippée Ashley Stewart +

+ Petit pull cachemire Marie Mélodie +

+ Manteau Madeleine +

+ Manchette Chanel +

+ Access’: lunettes Asos – pochette Topshop – ceinture Evans – escarpins Azzaro pour Redoute +

 

73 Comments

  • Posted 9 février 2011 22:16
    by Fée Tuxette

    Mafaldita …. mes premières lectures en espagnol ! Que de souvenirs ….

  • Posted 9 février 2011 22:22
    by Coralie

    Trop belle !!!
    Par contre je ne suis pas trop fan de la forme des lunette !!!
    Enfin bref on s’en fous elle ne font qu’accessoiriser la tenue *__*

  • Posted 9 février 2011 22:25
    by véa

    sublime, quelle ressemblance avec Alysson Paradis!Ce doit être l’enferD’enfer, quoi!

  • Posted 9 février 2011 22:25
    by ChaCha

    j’adore mafalda. j’aime bien cette tenue
    comme je ne suis pas super frileuse je recycle mes robes d’été avec collants et un gilet.

    j’aime beaucoup tes lunettes elles me rappellent ma nouvelle paire :)

  • Posted 9 février 2011 22:27
    by véa

    faute de frappe pour mon jeu de mots à deux sous, pardon, je corrige …je voulais dire ça doit être l’enfer d’être si belle et « d’enfer le look »…oui…enfer/paradis, du gainsbourg, vingt ans plus tard….

  • Posted 9 février 2011 22:43
    by mll mag

    je trouve la pochette extra :))
    mademoiselleandcomag.wordpress.com

  • Posted 9 février 2011 22:48
    by Gazel M.

    You always dess so nice. :)

  • Posted 9 février 2011 23:04
    by Brigitte

    J’adore ton blog! Toujours un grand plaisir de découvrir tes tenues! Un exemple pour toute les femmes de confiance en sois! Mille Bravo du québec :)! Je me permet de dire que j’aurais aimer cette tenue sans ceinture afin de laisser le  »zip » donner de la longueur à ta silouette! Gros bisous !

  • Posted 9 février 2011 23:06
    by Anne de Papilles et Papotes

    Oui la robe bustier, ça me botte, oui j’ai voté « j’aime » et oui, j’adore Mafalda! Bisous

  • Posted 9 février 2011 23:08
    by L'ENVIE & L'ENDROIT

    Wow, je suis dingue de ce look ! La pochette a l’air aussi belle que pratique, et ce bustier, mamma mia ! C’est si difficile de trouver un bustier qui n’écrase pas la poitrine quand on l’a… généreuse !
    J’en termine juste avec un grand merci pour cette robe bi matière La Redoute dont tu es la maman, commandée sur le tard (thank you la dernière démarque !). J’espère qu’une 3ème collection verra bientôt le jour… ;)

  • Posted 9 février 2011 23:08
    by Imen

    Je trouve ta robe sublime ! j’aime ce look tu es superbe comme toujours !
    je t’admire sincerement

  • Posted 9 février 2011 23:13
    by Ryalou

    J’aime, j’aime, j’aime! J’ADORE, J’ADORE, J’ADORE. Vraiment fan de ce look! Dommage que je ne sois pas aussi gâtée par la nature que toi côté poitrine, sinon j’aurais craqué, c’est sûr. Quel talent!

  • Posted 9 février 2011 23:16
    by Suzon-wan

    Impossible de trouver ta robe sur le site :(

  • Posted 9 février 2011 23:17
    by Suzon-wan

    J’ai rien dis, je viens de relire l’article ;)

  • Posted 9 février 2011 23:22
    by Le blog mode Miss Zaza

    Superbe cette pochette

  • Posted 9 février 2011 23:31
    by Indiana

    1) J’adooooooooooooore Mafalda!
    2) superbe ta robe bustier en jean, je n’avais pas pensé à essyaer la robe bustier en hiver, waouh tu es trop trop forte toi!
    3) viens de voter pour ton look réro chic, superbe!

  • Posted 9 février 2011 23:55
    by kamanda

    hummmmmm j’adore cette robe

  • Posted 10 février 2011 3:04
    by Bella

    This is such a sexy dress! Love it! And those glasses are to die for! I remember Mafalda…I always thought her hair was so cute! :)

  • Posted 10 février 2011 8:01
    by Olivia (à Paris)

    J’aime j’aime et j’adore je m’en vais voter!!

  • Posted 10 février 2011 8:59
    by Lola1215

    Terrible ce look de pin up! J’adore et je clique!

  • Posted 10 février 2011 9:07
    by Nath

    Bon, les lunettes, mouaif, bofbof mais le reste, tu es très belle, comme d’habitude ! Cette petite robe te va très bien. J’ai pu remarquer de jolis traits noirs le longs de tes cils, ça te va très bien !

  • Posted 10 février 2011 9:18
    by Clementine

    Idem pour les lunettes mais sinon le look est très grr-sexy. Bon jeudi !

  • Posted 10 février 2011 10:39
    by Pauline

    Joli look! la robe est très chouette!

    Pauline
    laboiteabijouxdepaulinec.blogspot.com

  • Posted 10 février 2011 10:48
    by Ev

    La robe bustier est super jolie, personnellement je l’aurais portée avec un petit gilet type bolero mais chacun son look !
    Tu va gagner le concours, c’est sûr!!!!

  • Posted 10 février 2011 11:13
    by nat

    La robe bustier bof bof!!Mais le manteau je craque et d’ailleurs je viens d’en acheter un similaire pendant les soldes: c’est mon manteau en poils de Fifi, il est tout doux et très chaud!! Forme trapèze pour flatter la silhouette!! Bref il est trop beau!! Je suis allée voter pour ton look rétro,j’avais beaucoup aimé cette tenue d’ailleurs. Jusqu’à quand est ouvert le concours et si tu remportes le concours qu’est ce que tu peux gagner?Bonne journée

  • Posted 10 février 2011 11:30
    by Léti

    La robe bustier est très jolie, elle te met bien en valeur ! avec le tee-shirt, ça passe très bien !

    Cette tenue fait très années 60 ! :)

  • Posted 10 février 2011 11:36
    by kaprys

    so chic j’aime beaucoup ce ptit look et moi qui recherche désespéremment des robe en jeans si tu as des adresses pour des robes en jeans sympa fais moi savoir ma belle!
    merci et bonne continuation

  • Posted 10 février 2011 11:38
    by Jennifer

    Bonjour bonjour =) Je me suis permise de te citer sur mon blog car j’aime beaucoup ce que tu fais, je voulais donc te prévenir et puis j’espère que ça ne te dérange pas…
    Bises

  • Posted 10 février 2011 12:06
    by potxolette

    C’est juste superbe ! J’aime beaucoup ce look mais sans le manteau, j’aurais plutôt vu un petit blouson court.
    J’ai voté pour le concours ! Apparemment tu es en tête ! Super !

  • Posted 10 février 2011 12:18
    by Islandaise

    J’aime bien qd tu donnes des idées pour se jouer des saisons !! Mais les robes bustiers, j’aime pas… je trouve que c’est pas pratique : j’ai tjs peur de perdre qqchose en route lol….
    Par contre, je suis à la recherche d’une robe en jean (pas bustier ;))) !!

  • Posted 10 février 2011 12:35
    by Virginie

    Je suis amoureuse de la robe!

  • Posted 10 février 2011 13:18
    by nikion

    J’aime beaucoup!

  • Posted 10 février 2011 13:27
    by wowore

    Super!!! T’es vraiment jolie. Je trouve que sur la dernière photo tu as un petit air a Lio ;)

  • Posted 10 février 2011 13:34
    by Mélodie

    cette grande fermeture éclair sur ta robe c’est vraiment le détail qui tu!! j’adore!
    et la pochette dans cette couleur est superbe!

    j’ai découvert ton blog depuis peu mais je suis déjà accroc, il est vraiment super, TU es vraiment super(be) !
    Bises

  • Posted 10 février 2011 13:50
    by foulard

    Pour ma part, flash sur la pochette….c’est la touche qui fait ressortir l’ensemble!

  • Posted 10 février 2011 14:08
    by pmgirl

    A voté!!
    En tout cas la robe bustier est splendide.. Une touche de fraicheur!

  • Posted 10 février 2011 14:59
    by magou du 59

    mon neveu de 6 ans est avec moi, on te regarde et il dit :
    Oh regarde tatie, elle est comme toi, elle est ronde !!!
    il est joli son sac avec des pics !!! on te fais un bisou.

  • Posted 10 février 2011 15:29
    by Christelle bxl

    A voté :-) Tu vas gagner :-D
    La robe te va super bien, et avec le t-shirt, ça donne un bel ensemble, plutôt mi-saison.
    Bravo pour cette tenue !

  • Posted 10 février 2011 15:32
    by Zaurelie

    Oh my god ! Cette robe est magnifique !!!! Quel dommage qu’elle soit d’une ancienne collection, sinon j’aurais pu me la faire offrir pour mon anniv (héhé c’est aujourd’hui) ! Je vais voter pour toi de ce pas. Au fait, je viens de recevoir le manteau constellation : j’a-do-re !!! Bizzzzzzzz

  • Posted 10 février 2011 15:43
    by Louloulee

    J’avais fait ma petite sélection mardi pour le concours et tu étais sur mon podium virtuel ! http://louloulee-blog.blogspot.com/2011/02/jaime-jaime-pas.html En tout cas, belle remontée : 516 + en ce moment.

  • Posted 10 février 2011 15:45
    by gladys

    LA ROBE BUSTIER EST UNE BONNE IDEE POUR L HIVER
    POUR MOI CA NE M IRAIT PAS CAR JE N AI PAS DE TAILLE
    BONNE ANNIVERSAIRE ZAURELIE

  • Posted 10 février 2011 17:37
    by ophélia

    Trop choue la tenue jadore trop!!!:) En plus elle te va super bien je tassure!!;)

  • Posted 10 février 2011 17:41
    by Lorelei

    La pochette est magnifique ♥_♥

  • Posted 10 février 2011 17:54
    by LaëtichOcO

    je la veux je la veux je la veux!!! très jolie pochette! ;)

  • Posted 10 février 2011 19:03
    by sylvie

    je suis jalouse de la précision du trait de liner sur les yeux!!!c’est toi qui l’a fait toute seule?
    j’ai voté…pour toi bien s^r!

  • Posted 10 février 2011 19:35
    by Anouk

    Très sympa le look mafalda ! la robe bustier et le t-shirt sont une bonne idée pour oser la robe bustier dans une ambiance décontract’ ! Toujours pleine d’inspiration !
    Je vais voter de ce pas pour toi ! :)

    Anouk

  • Posted 10 février 2011 19:58
    by Michou Kappou

    Roooh !! J’aime , j’aime , j’aime !! c’est si beau !!!

  • Posted 10 février 2011 20:17
    by Krisstyne

    Hi, I love your outfits…:) and this handbag is so perfect…

  • Posted 10 février 2011 21:50
    by delf

    a yé j’ai voté j’aime!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Posted 10 février 2011 23:17
    by Princesse Pia

    Tu l’as completement chicisée la Mafalda ;)

  • Posted 10 février 2011 23:20
    by Luisa

    Oh my god!! Mon dieu!!

    YOU LOOK SO DAMN GORGEOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Posted 11 février 2011 8:21
    by angélique

    tres sympa la robe j aime boucou c’est une tenue simple et chic tous ce que j aime lol
    bisous

  • Posted 11 février 2011 10:01
    by whatdialike

    j’aime bcp tes lunettes et ta pochette et oui le clin d’oeil à Mafalda est bien trouvé :)
    bon week end

  • Posted 11 février 2011 12:13
    by thelittleworldoffashion

    Cool cette tenue et bravo pour ta première place sur le concours :) moi je suis très très très très loin derrière mais j’essaye avec mes petites jambes de remonter (ahah) ^^

  • Posted 11 février 2011 12:46
    by Mlle Rihazaza

    J’aime ta tenue !
    Coup de coeur pour la pochette

    Bises !

  • Posted 11 février 2011 17:36
    by theplussideofme

    Absolutely beautiful! I sent a vote your way :)

  • Posted 11 février 2011 20:19
    by Caga

    Ah non, pas ces lunettes !

  • Posted 11 février 2011 22:21
    by audrey

    J’adore la robe, et « recyclée » de cette manière, et bien je trouve que c’est une très bonne idée :) !

    Je suis aussi super fan de la pochette, la couleur plus les clous je bave littéralement devant…

    Perso, mes robettes d’été je les mets aussi l’hiver: n’étant pas frileuse, des collants noirs, un manteau et hop c’est bon :D !

  • Posted 12 février 2011 0:09
    by Eve

    Uh la la!! Très belle, jolie femme. Je suis brésilienne et j’aime ton blog. Bisous
    Eve

  • Posted 12 février 2011 3:04
    by Aelita

    Magnifique cette pochette! Des bisous

  • Posted 12 février 2011 8:27
    by Bianca du 64

    Merci BB pour ce look d’enfer.Je me retrouve en toi avec cette façon de détourner les vêtements.La pochette cloutée alors là c’est le top!!Tt ce ke jm continue à ns enchanter!!!!

  • Posted 12 février 2011 14:12
    by Laura

    Très belle pochette :)

    Bisous bisous

  • Posted 12 février 2011 23:02
    by Ileana

    je trouve que ca robe vous met suepr bien en valeur et vous va a ravir!!! ca donne envie moi qui ne me met jamais en robe!!! juste sublime

  • Posted 13 février 2011 20:17
    by bouchra

    rolala tu ai sublime et au passage JE VEU LA MEME ROBE COMENT LA TROUVER????????????????

  • Posted 13 février 2011 20:57
    by singaporesling17

    très très joli, je n’ose pas les trucs bustiers, mais avec un tee en-dessous, why not ?

    à méditer…

  • Posted 14 février 2011 18:20
    by Monsieur J.

    J’adore! Tu es si belle :) Merci pour cette dose d’inspiration quotidienne!

  • Posted 15 février 2011 2:25
    by danisha

    j’adore la pochette! et puis les lunettes..on a les mêmes :P

  • Posted 15 février 2011 21:32
    by Zeste de citron

    très jolie tenue mais sans les lunettes ça aurait été encore mieux je trouve ^^

  • Posted 18 février 2011 18:17
    by Andréa

    Cette robe te vas vraiment bien je trouve :)
    Et de plus elle est très jolie :D

  • Posted 24 février 2011 22:16
    by MARINE

    Je fais du 36…et pourtant je ne resplendis pas comme toi. Il faut croire que la confiance en soi fait tout! Tu es splendide

  • Posted 17 mars 2011 5:46
    by Tati Mil

    J’aime les lunettes aussi! Et le touche de rouge!
    Je suis de Brésil et ça est la premiere fois que je ai vu une blog de mode que je peux suivre. (Pardon pour le français…)
    Obrigada!

  • Posted 7 avril 2011 23:08
    by Foulard

    C’est la première fois que je tombe sur ce blog mode, un vrai univers à découvrir Mafalda.

  • Posted 12 juillet 2012 20:41
    by Rastafaride

    Bon je tape mon prénom sur google…Mafal…Juste par curiosité…Et je tombe sur ton site…..Wow….T’es trop belle Miss: continue a nous faire rêver ;)

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur.
Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader