Le style n'est pas une taille mais une attitude

* Marina Rinaldi #WomenAreBack *

Katya TaneshaMelikeDitteRobertaIrisGabiShila – moi – MarieGeorigina Edith

Le weekend dernier Marina Rinaldi m’a convié à Milan pour un magnifique événement. Inédit, réunir 12 blogueuses du monde entier pour un projet qui verra le jour en septembre prochain.

Au début très impressionnée et peu à l’aise avec ce genre d’événement, j’ai découvert durant ces trois jours des femme formidables. Je lisais déjà le blog de certaines mais d’autres furent de véritable découvertes pour moi. Sur la photo du haut vous allez certainement reconnaître des visages connus comme Gabi ou Marie Denee, et je vous invite à cliquer sur leurs prénoms pour découvrir leurs blogs ainsi que leurs univers. Vous réaliserez ainsi la diversité qui se réunissait ce jour-là à Milan.

En septembre prochain aura lieu un événement très particulier dont je ne peux encore vous révéler les tenants et les aboutissants mais vous allez découvrir un délicieux avant goût avec ces photos comme des cartes postales.

Reçue comme une princesse au Starhotels Rosa Grand à deux pas de la piazza del Duomo, idéalement situé pour les 3 jours bien chargés qui s’annonçaient. C’est avec une petite valise, deux ou trois robes (ok et 6 paires de chaussures) que j’ai débarqué à Milan prête à rencontrer toutes ces blogueuses et la team de Marina Rinaldi.

Un premier dîner sur la terrasse privatisée pour l’occasion du Ristorante Giacomo All’Arengario, histoire de faire connaissance. Nous avons enchaîné dès le lendemain avec des photos, des interviews, des tournages pour cet événement qui porte le hastag suivant #WomenAreBack .

Last weekend the brand Marina Rinaldi invited me to attend a wonderful event. It was something completely new: gather 12 international blogers for a project which will happen next September.

At first I was very impressed and was quite uncomfortable but during these 3 days I met wonderful ladies. I was already following some but it was also the occasion for me to discover new ones. On the first photo, I’m sure you’re going to recognise a few bloggers such as Gabi or Marie Denee. You can click on their name to discover their blog and their universe. I’m sure you can see the diversity of personalities and tastes that was gather that day in Milan.

Next September will happen a very special event which I cannot talk about yet but you can see a few previews with the photos.

I was treated as a princess at the Starhotels Rosa grand located closely to the piazza del Duomo. Perfectly located for the 3 upcoming days. It’s with a small luggage, 2 or 3 dresses (yes ok with 6 pairs of shoes) that I landed in Milan ready to meet all these bloggers and the Marina Rinaldi team.

First dinner took place on the privatized terrace of the Ristorante Giacomo All’Arengario so we could get to know each other. Next day we took photos, done interviews, done shootings especially for this event which has for hashtag #Womenreback.

Ce qui a fait la richesse de cette rencontre c’est la diversité des femmes présentent, j’espère sincèrement que cela inspirera d’autres marques parce que j’ai réellement vécu des jours très riches en émotions mais surtout des rencontres merveilleuses. Très fière aussi d’avoir inspiré une majorité des filles présentent.

Me replonger en Italie m’a fait un bien fou, mon italien se perd hélas mais quel bonheur de séjourner dans ce pays qui respire la convivialité, la gastronomie, l’élégance et le soleil.

Toutes ces nanas sont pleines de folie comme j’aime, quel bien cela fait de les côtoyer durant ces quelques jours et j’ai déjà hâte de les retrouver en septembre.

Encore quelques mots pour Gabi que je rencontrais pour la première fois, pétillante, souriante, amusante et stylée, nous avons de nombreux points communs. J’ai apprécié partager mon ressenti sur les blog, sur la mode et ce que représente d’être une femme +Size dans ce milieu. Shila, Georgina et Marie avec qui j’ai pu passer un peu de temps et avec qui j’ai beaucoup ri et verser quelques larmes de bonheur! Merci les filles.

Je me réjouis d’être en septembre pour découvrir d’avantage les autres filles.

Merci à toute la team Marina Rinaldi: Lynne, Francesca, Rossella,Luca, Fabio,Fausto, etc… (j’en oublie beaucoup pardon)

What makes this event great is the diversity found in each woman attending, I really hope it will inspire other brands. I really spent wonderful and rich days full of emotions but most of all I had the chance to meet great persons! I’m also very proud to have inspired a majority of the ladies attending.

To go back to Italy made me feel so good, I’m losing my Italian hélas but what a joy to stay in a country full of hospitality with a great gastronomy, elegance and let’s not forget the sun!

All these ladies are sweetly crazy, it felt so good to be with them for a few days and I cannot wait to meet up with them in September.

Few more words on Gabi whom I met for the first time, she’s at the same time fun, always smiling, funny and so stylish, we have a lot in common. I appreciated to share my thoughts on the blogs, on fashion and what it represents to be a plus size lady in this world. Shila, Georgina and Marie with whom I spent a bit of time, laugh a lot and I did shade a few tears of happiness: thank you ladies!

I cannot wait for September to come, to even know better the ladies. I’d like to thank the Marina Rinaldi team: Lynne, Francesca, Rossella, Luca, Fabio, Fausto, etc… (I’m sure I’m forgetting some, sorry).

Avec Gabi

Edith, Marie et moi

Avec Shila

Ria une de mes lectrices, la plus émouvante de mes rencontres ♡

to be continued…

39 Comments

  • Posted 23 juillet 2013 20:36
    by Elodie

    Waouh quelle émotion et plaisir on ressent en lisant ton post. Écoute, je suis impatiente de revoir ce qui se passera en tout cas la robe noir que tu portes avec une fleur me paraît magnifique serai ce un avant goût de la collection marina Rinaldi +size!!!
    Impatiente de voir la suite…

  • Posted 23 juillet 2013 20:53
    by lilie1212

    C’est super de pouvoir suivre tes aventures…on ressent tes émotions à travers tes photos et tes mots…et tu as raison 6 paires de chaussures c’est jamais trop ^^ Vivement septembre pour découvrir l’événement qui se prépare!!!

  • Posted 23 juillet 2013 21:09
    by andara violette

    Encore une belle aventure qui débute … Pleine réussite dans celle ci :-)
    Très belle série de photos !
    À bientôt

  • Posted 23 juillet 2013 21:13
    by gabriella

    On se retrouve au pays du soleil…. Il y fait chaud comme il faut 35 °. Marina Rinaldi a un magnifique magasin a Chieti en Abruzzo et est apprecié a sa juste valeur comme il se doit en Italie où les rondeurs ne sont certainement pas un souci. On mange avec gout et sans compter ses calories. Les vetements sont mis en valeur grace au bronzage et les vetements de « taille commode » comme ils disent sont beaux . Ciao e complimenti sei bellissima col vestito nero…

  • Posted 23 juillet 2013 21:39
    by Georgina Horne

    C’était merveilleux de vous rencontrer Mme Zwicky, je ne peux pas attendre jusqu’à Septembre. Désolé pour l’utilisation de Google Translate!

    Beaucoup d’amour xxx

  • Posted 23 juillet 2013 21:55
    by Lauranne D

    Très jolies photos !
    Tu es vraiment magnifique.

    Des bisous,
    Lauranne du blog :

    laurannefaitdesbetises.blogspot.be

  • Posted 23 juillet 2013 23:00
    by sheripha

    Wow!

  • Posted 24 juillet 2013 0:22
    by Mimiblogmode

    merci pour ce joli partage que tu nous fait là… hâte de découvrir #WomenAreBack en septembre, un indice?

  • Posted 24 juillet 2013 0:24
    by sheripha

    Thanks for supplying the links to the other blogs. That was very thoughtful. I really liked what Girls with Curves, Tanesha, shared because I like learning about new places. I also liked what Georgina from Fuller Figure Fuller Bust shared. She seemed to capture the emotional significance of the experience.

  • Posted 24 juillet 2013 2:37
    by Laëti

    <3_<3 !

    Laëti

  • Posted 24 juillet 2013 6:57
    by Charonbelli's

    Vivement la suite !! Ça devait être génial !!

  • Posted 24 juillet 2013 7:30
    by Mafalda

    Qu’est-ce que t’es belle!

    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot.fr/

  • Posted 24 juillet 2013 7:31
    by Clarabelle

    Waou, merci de nous faire partager ces émotions, vivement la suite !

  • Posted 24 juillet 2013 7:34
    by SylvieLou

    Merci de partager avec nous ce beau moment et j’ai hâte de voir la suite, la robe noire avec la fleur à l’air trop belle. Bisous

  • Posted 24 juillet 2013 7:37
    by Anne

    Merci de nous faire partager ce voyage, vous êtes toutes très belles

  • Posted 24 juillet 2013 7:41
    by Anais Pénélope

    J’ai suivi avec attention les photos sur IG et les tweets relatifs au #Womenareback et je me suis régalée ! J’ai pu découvrir quelques nouveaux blogs, et voir avec plaisir que des blogueuses que je lisais étaient présentes ! J’ai hâte d’en savoir plus sur le projet ! ;)

  • Posted 24 juillet 2013 9:15
    by Riviera

    Hello Stéphanie !
    Une fois encore, merci des millions de fois pour tout ce que tu donnes, et aussi pour les liens vers les blogs des autres super nanas, ca me remonte le moral, tu peux pas imaginer ;-)
    Moi qui était toute tristoune ce matin, j’ai finalement enfilé ma plus belle robe et me voilà partie pour une journée ensoleillée, dedans et dehors !!!!

  • Posted 24 juillet 2013 9:28
    by Juliette

    De très jolie photo, vraiment ! Continue ainsi :)

  • Posted 24 juillet 2013 9:28
    by Juliette

    Stéphanie c’est aiment de très jolies ! Continue ainsi :)

  • Posted 24 juillet 2013 12:09
    by Marylou

    Ces photos sont superbes et vous êtes toutes rayonnantes ! Hâte de connaître la suite des événements ! ^^

  • Posted 24 juillet 2013 13:54
    by Kiss & Make-up

    Trop cool que tu as pu faire ca! Les photos sont supers :-)

  • Posted 24 juillet 2013 16:02
    by Marie-Anne

    Les glaces, le café…. Mmmm. J’ai faim !

  • Posted 24 juillet 2013 17:32
    by Claire M.

    Ce sont de très jolies photos qui donnent envie de partir à la découverte de cette belle ville… Ton texte, quant à lui, délicieusement mystérieux, éveille ma curiosité et me voilà déjà impatiente d’être en Septembre pour en savoir un peu plus concernant cet évènement qui s’annonce… Je tiens aussi à ta dire que je te trouve magnifique sur l’avant dernière photo. La coiffure te va très bien et cette robe (peut-être est-ce un top ?) a l’air vraiment VRAIMENT très, très belle. Bises :)

  • Posted 24 juillet 2013 18:54
    by Mademoiselle Maricha

    Merci d’avoir partagé cet événement avec nous.
    Bises.

  • Posted 24 juillet 2013 21:02
    by Cara

    Love all the pics…all you ladies at that event…I can’t wait to see what the big secret is thats coming…I’m excited!

  • Posted 24 juillet 2013 21:10
    by benedicte le comte

    A t’ on le droit de rêver ? J’aimerai une e-boutique spécialisée dans la mode grande taille avec des créateurs qui vendraient leurs créations, des basiques bien coupes et qui ne bougent pas aux lavages, de la jolie lingerie bien « taillée » et a des prix raisonnables, des vêtements de nuits sexy ( marre de la chemise de nuit memere), des chaussures confortables mais belles et mode, des ceintures, des sacs a mains que l’on peut porter a l’épaule, des rallonge colliers etc… et pourquoi pas une ligne de soins, toute douce, toute fondante pour raffermir nos jolies formes. Bref, une boutique pour les rondes mais pas que et surtout une boutique ou l’on puisse trouver un max de choses sans être obligée de faire 10 boutiques pour se constituer un joli ensemble. Voila, ça c’est mon rêve. Mais quelque soit celui qui va naître en septembre, j’adhère. Merci pour ces photos, pour ton style, ta bonne humeur, ta joie de vivre bref pour tout …:-)

  • Posted 25 juillet 2013 10:01
    by Iris B.

    Ça avait l’air sympa ! La bloggeuse Georigina est vraiment saisissante, très photogénique et super sexy, elle donne envie de faire sa taille pour porter les même vêtements et (tenter d’) être aussi glamour.
    Merci pour cette découverte.

  • Posted 25 juillet 2013 10:23
    by julie

    Je trouve ça un peu scandaleux de faire ce genre d’évènement, une sorte de promotion du surpoids.. Le surpoids est dangereux pour la santé, comme le souspoids d’ailleurs.
    Après il n’empêche que j’aime beaucoup ce que tu fais et que je t’admire pour ta pêche et ta beauté, mais certainement pas pour le fait que tu aides les femmes rondes à assumer ce qu’elles sont.
    Je sais que tu ne publieras pas ce commentaire mais c’est à toi que je m’adresse en toute amitié.

    • Posted 25 juillet 2013 11:05
      by Stephanie Zwicky

      @Julie: j’ai donc publié ton commentaire puisque tu es visiblement une lectrice de mon blog. Il y a un peu d’incohérence dans ce que tu dis. Tu sais cet événement n’a rien à voir avec la santé, c’est réunir des femmes aux styles et rondeurs différentes pour montrer que la beauté est partout. Il n’y a aucun coté médical qui, je pense nous regarde. Le message n’est pas de dire que « youpi » c’est top d’être gros » si tu viens ici régulièrement tu sais que je ne fais jamais l’apologie de l’obésité ce n’est pas le sujet, non c’est plutôt qu’on peut avoir du style et vivre en accord avec sa passion pour la mode quelque soit notre taille. Cette idée de devoir se cacher parce que l’on rebute certaines personnes comme toi me débecte assez. Dirais-tu à une cancéreuse d’attendre d’être guérie pour s’habiller et se faire plaisir avec la mode? J’espère que tu auras un regard différent sur cet événement qui est vraiment extraordinaire.

  • Posted 25 juillet 2013 10:48
    by Ellen

    Très belles photos, vous êtes toutes splendides !

  • Posted 25 juillet 2013 11:59
    by Georgina Horne

    I can confirm that all 12 of us who attended were in perfect health! We were not suffering any sort of side effects from being ‘obese’, nor were we trying to promote that being ‘obese’ is so great!

  • Posted 25 juillet 2013 19:37
    by Morgane

    Mmmmh, la noix de coco fraîche donne tellement envie !!!

  • Posted 25 juillet 2013 19:37
    by Morgane

    Mmmmh, la noix de coco fraîche donne tellement envie !!! ;P

  • Posted 26 juillet 2013 9:09
    by Christelle bxl

    quel beau post :-D

  • Posted 26 juillet 2013 9:09
    by Christelle bxl

    quel beau post :-D braov pour toutes ces photos et ces belles rencontres!

  • Posted 26 juillet 2013 15:48
    by julie

    oui, merci stéphanie pour ta réponse. tu m’as faite reconsidérer ma position. merci d’accepter le dialogue :)

    • Posted 26 juillet 2013 17:47
      by Stephanie Zwicky

      @Julie: c’est important d’en parler, je suis ravie si j’arrive à te faire entrevoir qu’une fille ronde ou grosse n’est pas forcément malade premièrement et a tout aussi le droit au style que n’importe quelle femme.

  • Posted 30 juillet 2013 10:03
    by Grabotte

    Waouuuuu, hâte de voir la suite ! Et Gabi est vraiment magnifique !!!

  • Posted 13 août 2013 7:20
    by Blagueusedemode

    C’est génial ce genre d’évènement ! ça donne envie d’y participer… Tu as dû revenir avec plein de souvenirs. J’ai vraiment hâte d’en savoir plus en Septembre !!! (-:

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader