Posté par Stephanie Zwicky le 12 sept..

Je me souviens de ma première chemise en jean. J’avais 13 ans et nous étions allées avec ma maman faire du shopping à Berne (capitale de la Suisse), et c’est là qu’elle m’a acheté ma première chemise en jean. Une Levi’s en denim brut avec des boutons pressions. Je ne sais pas pour vous mais moi c’est une pièce qui a toujours suscité en moi beaucoup d’envie et de collectionite aiguë.

J’ai gardé celle de mes 13 ans très longtemps, elle me servait également de veste entre saison, l’hiver je la superposait à un pull et l’été elle était une parfaite alliée pour cacher mon booty. Oui à l’époque je pensais que nouer un pull ou une chemise autour de mon postérieur ne le mettait pas du tout en évidence. Bref passons.

I remember my first jean shirt. I was 13 years old me and my mum went shopping in Bern (Switzerland’s capital) and that’s where she bought me my first jean shirt. A Levi’s in heavy denim with press studs. I don’t know about you but for me it’s a cloth that’s always appealing to me.

I kept this one a very long time, it served as mid-season jacket and during winter I wore it over a jumper. During summer it was my perfect ally to hide my booty. Yes, at the time, I thought having a jumper or shirt around my hips and bottom would actually hide them. Ahem… Let’s move on.

Pour en revenir à la chemise en jean, après mes 13 ans la chemise a traversé un long désert de présence dans mon dressing car tout simplement je n’en trouvais plus à ma taille. Jusqu’au jour où, badam, au détour d’un rayon je suis tombée sur elle, et elle allait ouvrir une nouvelle ère dans la chemise en jean chez moi. Depuis j’en possède 8, du denim brut au délavé en passant par la bleach. J’en ai même porté étant enceinte avec un look assez simple ici. Mais il me manquait que l’imprimé!

Cet été je suis tombée sur ces deux merveilles!

La première à petits pois et la seconde impression ikat. Parfaites toutes les deux.

La chemise en jean j’aime la porter ultra détournée, très féminine avec des jupes, jupons, du cuir et des colliers qui brilles.

Et vous, la chemise en jean fait-elle partie de votre dressing ou pas encore?

Ah j’oubliais, ces deux merveilles coûtent 17,99€ et viennent de chez Kiabi.

Let’s get back to the jean shirt, after that well I wasn’t wearing any anymore simply because I couldn’t find some in my size. Until, bam, while shopping I found this one and it just changed everything. Since, I’ve bought other style, I now own 8 shirts in heavy denim, light denim an even bleached. I even wore one while pregnant with a rather simple OOTD here. I was only missing the printed version!

This summer, I got my hands on these two beauties!

The first one has polka dots and the second one has an ikat pattern. They’re both perfect.

The jean shirt I like to wear it differently, in a very feminine way with skirts, petticoat, leather and shinny necklaces.

What about you? Is the jean shirt part of your closet?

Oh yes, I almost forgot, these two babies cost 17.99€ and are from Kiabi.

+ Chemise en jean Ikebana Kiabi +