Articles avec le tag ‘veste officier’

Gossip – pop goes the World

De la custo quand on ne trouve pas ce qu’on veut c’est un réel bon plan. Encore faut-il avoir la main couturière mais pas tant que ça. Perso je cherchais une veste d’inspiration officier, comme celle de TopShop, je ne despère pas d’en voir une un jour chez mes anglais préférés, mais en attendant, j’ai costumisé une veste basique de chez nous, achetée 20 euros dans une bourse aux vêtements, cette bonne Anne Weyburn a complétement retourné sa veste!

Customization is the real deal when you can’t find what you’re exactly looking for. Well, you still need a bit of practive to sew and everything, but not that much! I was looking for an officer style jacket, like this Topshop one (and Im not hopeless, my favorite british shops might release a new one day!) but dealing with what I had, I customized a classic Anne Weyburn jacket bought 20 euros in a sale, and tadaaaa!

Pas besoin de couture, j’ai investi une trentaine d’euros dans: une bonne colle à textile type Guttermann, plusieurs mètre de galons et des boutons styles marin ou officier, le tout provenant du BHV. Et le tour est joué! Depuis cette petite veste fait des envieuses, on m’arrête souvent dans la rue pour me demander d’où est-ce qu’elle vient.

No sewing, only 30 euros to buy some strong textile glue like Gutterman, a few meters of stripes, and some officer type buttons, from the BHV. And here it is, since Ive revamped this jacket, lots of people stops me in the street to ask me where I bought it.

Et vous, la custo, c’est votre truc ou pas? si oui vous êtes fière de quoi en particulier?

And you, what do you think of customisation? Do you have any awesome stuff to share?

+ veste custo perso Anne Weyburn +

+ robe verte Torrid +

+ accessoires: bague New Look – shoes Evans +