Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Grüezi +

 Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
René Lefèvre

Pur souche! De la Suisse naturellement.

Je crois qu’inconsciemment je me suis inspirée des tenues tradionnelles suisses allemandes pour composer ma tenue du jour. Damned, c’est encré au fond de moi je n’y peux rien.

En vivant hors de la Suisse, j’ai appris à voir mon pays différemment. Certaines choses que je trouvais ringardes ou désuettes, deviennent à présent que je vis loin de mon pays, comme apaisantes, fun et inspirantes.

Finalement nous sommes toujours le « ringard » de quelqu’un.

Pour le billet « Magnolia » mes leggings en dentelle avaient fait parlé d’eux. Pour ou contre, il vous avait divisé. Est-ce que cette fois mon collant crème vous divisera-t-il aussi?

Et je profite de ce billet pour vous présenter une nouvelle marque que j’ai découverte en Suisse lors d’une dédicace du It Book. Bon’ A Parte propose des vêtements du 36 au 52, une mode tendance, jeune et accessible.  Ils livrent en Suisse, Hollande, Danemark, Suède, Allemagne et Angleterre. Malheureusement pas de livraison en France… pour le moment.

Alors et vous, est-ce que vous vous inspirez de vos origines parfois pour vos tenues?

Ps: retrouvez moi en rédactrice sur ELLE.fr à l’occasion du no « spécial rondes » ici .

Back to the roots, in Switzerland of course!

I think – unconsciously – I got inspired by the germano-swiss traditionnal outfits to create my outfit of the day. Damn, it’s just a part of me, even if I don’t usually think about it.

Living outside of Switzerland, I also learned to see my country differently. Some of the stuff I used to find a bit old or outdated are now part of something comfy and fun, inspirting even, part of my origins and the things I love.

At the end of the day, we are always someone’s else « outdated » thing.

For the post « Magnolia« , my leggings had made for some interesting debates. Pros and Cons, people were divided. Are my beige/cream tights going to divide you as well?

And this post is a good occasion to introduce you to this new brand discovered in Switzerland, when I was doing a book signing. Bon’ A Parteoffers a trendy, young and accessible fashion from size 36 to 52. They deliver in Switzerland, Holland, Denmark, Sweden, Germany and England. Sadly, no delivery for France… for now.

What about you, do you show your « roots » and where you’re from in your outfits, sometimes?

PS: I’m the guest editor on ELLE.fr for the Plus size issue, here .

+ Blazer Bon’ A Parte +

+ Chemisier Dorothy Perkins +

+ Jupe Jibri +

+ Sac cartable Miu Miu +

+ Accessoires: collier Charlotte Martyr – collants We love Colors – escarpins Dorothy Perkins +

50 Comments

  • Posted 11 avril 2011 7:26
    by Melle Dubndidu

    C’est vrai que les couleurs rappellent un peu ces tenues folkloriques mais la forme moderne pas du tout =D
    il faisait pas tres beau en SUisse :/
    Je trouve que le collant crème s’inscrit dans le prolongement de la tenue, ca me choque pas donc (apres je dis pas que j’adore lol)

    des bisous
    Anne
    melledubndidu.fr

  • Posted 11 avril 2011 7:36
    by Soraya

    Très jolie tenue Séphanie, y compris pour le collant qui finit bien et qui est dans les couleurs printanières.Alors bien sûr, un collant clair est toujours moins flatteur sur une ronde qu’un collant noir. Mais doit-on se l’interdire pour autant………..

  • Posted 11 avril 2011 7:37
    by mll mag

    Magnifique comme toujours… ;)

    Street style ALLEGRA VERSACE :http://magmoiselle.fr

  • Posted 11 avril 2011 8:09
    by Olivia (à Paris)

    Magnifique tenue, je dis bravo!
    C’est vrai que mes origines andalouses influent sur mon style, toujours en robe noire, dentelles…
    Tu est très belle ma belle!

  • Posted 11 avril 2011 8:11
    by Lulux

    Hola! Je viens de loin, de l’Amérique du sud , donc les couleurs de ta tenue sont simplement magnifiques. Je ne vois pas le lien avec la Suisse , désolée. je vais te copier les couleur de ta tenue.

    Bisous

  • Posted 11 avril 2011 8:26
    by Anouk

    Super joli le look ! J’ai le Elle ! Je ne l’ai pas lu encore mais je vais m’empresser de lire ton article !
    A très bientôt Stephanie !

  • Posted 11 avril 2011 8:31
    by miyabi

    Oooooh une petit poupée :)
    Ces couleurs te vont à ravir !

  • Posted 11 avril 2011 8:35
    by Asia

    Wow,
    You look so beautiful. I like the skirt and the jacket so much. And the place where the pictures where taken is awesome.
    Have a nice day :)

  • Posted 11 avril 2011 8:40
    by potxolette

    C’te classe ! Ce vert est magnifique et j’aime beaucoup le chemisier.

  • Posted 11 avril 2011 8:49
    by le style reesse

    Tu es très classe et magnifique ! J’ai craqué pour le sac, superbe !

  • Posted 11 avril 2011 8:51
    by Le Blog Des BFF `

    Quelqu’un pourrait me dire comment Stéphanie fait son nuage de tags, et si on peut le faire sur Blogger ? Merci d’avance et continue ton magnifique travail Stéphanie, tout est très joli !

  • Posted 11 avril 2011 8:59
    by Miss Olfie

    Très jolie tenue et le collant beige va parfaitement avec ce style ! J’adore le chemisier.

  • Posted 11 avril 2011 9:04
    by Zaurelie

    Wahou ! Tu es magnifique ! C’est vrai qu’il y a un petit côté Tyrolien dans cette tenue, mais en très actuel. J’aime bien le collant qui s’accorde bien avec la tenue. Il m’arrive de m’inspirer de mes origines espagnoles pour m’habiller, surtout dans les couleurs. Des bisousssssss

  • Posted 11 avril 2011 9:32
    by christelle bxl

    amusante cette tenue qui rappelle bien les origines allemandes :-) simple mais efficace, comme on dit.
    bravo pour ton article dans Elle, très chouette !

  • Posted 11 avril 2011 10:01
    by Anne-So

    Ah!! J’adore!! Tout! C’est beau, simple, raffiné…. Magnifique! Le chemisier rétro à oiseaux n’est plus dispo sur le site Dorothy Perkins, mais on trouve des modèles semblables. Merci de m’avoir fait découvrir ce site aux prix très abordables et aux frais de port raisonnables. Tout n’est pas forcément de très bon goût mais on peut y dénicher de belles petites pépites rétro! J’ai hâte de recevoir ma commande, reste à voir comment ça taille…

  • Posted 11 avril 2011 11:31
    by Valerie

    Mademoiselle, this is one of my favourite outfits from you, although I love pretty every combination you create! It’s just stunning, you are stunning! If you ever, ever sell this skirt or the blazer, let me be the one!

    Greets from Germany,
    Valerie

  • Posted 11 avril 2011 12:55
    by Vé.

    Cette tenue est magnifique, et cette fois, j’adhère complètement aux collants crème!

    C’est vrai que les leggings avaient fait débat, mais n’est-ce pas ce qui est intéressant dans un blog mode?

    Bonne continuation.

  • Posted 11 avril 2011 12:58
    by Pomme

    J’ai ennvie de dire que depuis quelquetemps je ne me retrouve plus dans ces looks hyper pointus. De girl Next Door ronde joliment habillée, tu deviens une hyper fashionista. Tu t’affirmes dans tes looks qui sont de plus en plus pointus mais dans lesquels je ne m’identifie plus vraiment. Mais c’est quand chouette ce qui t’arrive!!

  • Posted 11 avril 2011 12:59
    by Claire

    J’aime! Les collants ne choquent pas du tout je trouve. C’est vrai que les leggins en dentelle m’avaient laissée perplexe mais la j’adhère à fond ! Pour moi c’est THE détail de la tenue qui donne un air rétro.
    Gros coup de coeur pour ta jupe et que dire du sac^^
    Tout est parfait comme d’habitude! =)

  • Posted 11 avril 2011 14:57
    by Jennifer - Stylish Clin d'Oeil

    Très bucolique! Ravissant comme tenue^^

  • Posted 11 avril 2011 15:44
    by Celeste

    Bonjour. J’aime ton looks et les couleurs!!!

    Je t’invite a passer par mon blog pour filles qui ont la taille XL: http://armarioenxl.blogspot.com

    Bisous!

    Celes!

  • Posted 11 avril 2011 15:51
    by MADMOISELLE NUNO

    Voilà, le talent, d’une vrai modeuse!! Très chic et simple à la fois. Grâce à toi, je commence à faire émerger l’idée de ne plus m’habiller en parachute :)Merci pour ce blog…

  • Posted 11 avril 2011 17:00
    by Cheveuxauxvents

    Ayant fait personnellement une overdose de fringues suisses / autrichiens autour de l’âge de 6-10 ans (curieuse manie de la part de ma mère qui était pourtant d’origine espagnole ?!?) je ne peux pas véritablement adhèrer. Mais je trouve ton look cohérent et moderne à la fois, bravissimo !
    Pour rebondir sur le com de Pomme : je suis vraiment très heureuse de te voir t’affirmer sur des looks plus pointus, ils sont tellement plus intéressants, novateurs ! Je ne cherche pour ma part pas la girl next door j’en croise plein dans la rue quel intérêt si je sais observer la rue de zyeuter internet en plus ? La mode mainstream c’est ennuyeux, vive la découverte, la création et l’inedit :-) tu fais tout ça très bien Stephanie.

  • Posted 11 avril 2011 17:01
    by Morrocanfashiondiary

    Tu est très très très belle sur ces photos et la tenue te vas à ravir !! Tu deviens vraiment de plus en plus jolie au fil des posts ! Bonne continuation !

    Adjila de morrocanfashiondiary.blogspot.com

  • Posted 11 avril 2011 17:17
    by gelatoallimone

    Stéphanie, bravo comme d’hab’ pour la qualité des photos, les prises de vue variées, c’est toujours soigné…
    Par contre, ne le prends surtout pas mal, mais pourrais-tu soigner aussi orthographe et syntaxe? Je ne veux pas jouer les méchantes profs, mais tu as un public étendu, ton blog est connu, reconnu, bref tu as maintenant des responsabilités! eh oui…:-)Allons-y:
    -ancré (comme une ancre) au lieu d’encré (sauf si c’est un jeu de mots?)
    – avaient fait parleR d’eux
    -ils vous avaient divisés (vu que nous sommes plusieurs et que tes leggings sont eux aussi au pluriel)
    -est-ce que…vous divisera-t-il? Soit: « est-ce qu’il vous divisera? » soit: « vous divisera-t-il? »
    Bon, j’ai fait mon maître Capello (paix à ses cendres), mais les fautes me font l’effet du bout de salade sur de jolies dents ou du vernis écaillé sur une main bijoutée…
    Je sais que sur clavier on fait beaucoup plus de fautes d’étourderie, je crois que c’est dû aux zones du cerveau sollicitées (si, si, c’est scientifique…)D’ailleurs j’en ai peut-être fait?
    Mais songe que tu es un genre de magazine de mode freelance…

  • Posted 11 avril 2011 17:56
    by Gosia

    Perfect shirt and skirt. I love your neklace, it’s sweet ;) you have amazing style. It’s great to look at beautiful women like you. I look over your blog very often and it’s a big inspiration for me, cause i have size 42/44 and one year ago I couldn’t wear trendy clothes- in my opinion they were only for fit girls. Now I love fashion and I have my own style. Thank you and sorry for my english- it’s not perfect, but i hope you understand me ;) Thank you.

  • Posted 11 avril 2011 18:00
    by Doudou

    Très belle Stephanie!
    Ces couleurs et coupes te font à ravir!
    En espérant que les vacances se passent bien… =)

  • Posted 11 avril 2011 18:43
    by sylvie

    la fermeture de la veste est très originale,l’imprimé du chemisier est adorable et cette forme de jupe est toujours flatteuse!
    le collant crème ne me choque pas du tout il est crème et pas blanc et je pense que c’est ce qui fait toute la différence!et ça change tellement du noir qu’on a porté tout l’hiver!

  • Posted 11 avril 2011 19:17
    by Wendy

    Hm. Pas fan pour cette tenue. J’ai du mal avec ce genre de jupe quand on est ronde, j’ai l’impression que ça grossit encore plus -_- lol

  • Posted 11 avril 2011 20:29
    by Karen

    Oh mon Dieu! Cette tenue est belle. Vous avez toujours comme le style magnifique. J’aime la forme de votre jupe. Et les couleurs sont très bien ensemble. J’ai un blog de ​​mode grande taille aussi, et viens d’ajouter la traduction française. Je serais si heureux si vous avez visité! http://www.curvycanadian.blogspot.com.

  • Posted 11 avril 2011 20:33
    by Adèle d'Une armoire de fille

    j’adore les motifs de cette blouse !

  • Posted 11 avril 2011 21:03
    by A chacun ses goûts

    Un look très vintage dis-donc mais j’adore ! Et je trouve le collant crème superbe !

    a-chacun-ses-gouts.blogspot.com

  • Posted 12 avril 2011 2:03
    by Mom

    Stéphanie,

    J’ai fait un post à propos de toi sur mon blog (en portugais…).
    J’aime bien tes looks et je te trouve tellement belle
    Regarde-le:
    cadernodemoda.blogspot.com/2011/04/gordinhas-na-moda.html
    Gros bisous.
    Míriam

  • Posted 12 avril 2011 6:09
    by Kami

    Simply Lovely!!! K

  • Posted 12 avril 2011 7:51
    by pontecaille marie

    bonjour Stéphanie c’est la première fois que j’écris .J’ai découvert votre site depuis quelques semaines ;merci de m’avoir donnée l’envie de mieux m’habiller se qui n’été plus le cas depuis longtemps . Je suis Niçoise j’habite sur la cote d’azur ou le culte du corps peut parfois viré au ridicule.Vous m’avez donnée du baume au coeur et de la joie dans ma garde robe a bientôt et bonnes vacances

  • Posted 12 avril 2011 8:52
    by Raspberry & Rouge

    Great look! Love your outfit! Beautiful setting as well :)

    XO Raspberry & Rouge

  • Posted 12 avril 2011 9:26
    by Renée-Claude Bleuse

    J’AAAADDOOOOOOOORREEEEE, toujours aussi sublime Stéphanie, la tenue me plait beaucoup……à bientôt BIZZZZZ

  • Posted 12 avril 2011 10:02
    by Cilafée

    J’aime beaucoup ce look. Je suis pas fan des motifs de la chemise par contre. Quant aux collants, moi j’aime bien, ça change.J’aimais bien aussi ceux en dentelle.

    Cilafée qui a hâte que la marque Stephanie Zwicky sorte enfin !

  • Posted 12 avril 2011 10:43
    by chris

    Bonjour,

    Je viens te dire que je craque pour ta tenue. J’ adore et je trouve que cela te va super bien. C’ est un style que je porterais bien si je trouvais des chaussures à ma pointure.

    Bonne journée

  • Posted 12 avril 2011 12:01
    by Sophie

    Très très joli ensemble !
    J’aime les couleurs et le style un peu « preppy » !

    thebeamofsunlight.blogspot.com/

  • Posted 12 avril 2011 12:37
    by Soraia

    I like your look very much :) The jacket is very pretty :)

  • Posted 12 avril 2011 13:10
    by kamanda

    j’adore ce style prepy chic
    bien vu!

  • Posted 12 avril 2011 13:44
    by Jenn

    j’adore les couleurs!! tu es très jolie ça te va bien!

  • Posted 12 avril 2011 14:35
    by CamCam

    Suis pas fan de la chemise, mais le reste… WHAW!
    C’est doux, c’est classe, c’est top. J’adore, j’adhère.

  • Posted 12 avril 2011 19:36
    by Islandaise

    Ce sentiment dont tu parles : qd on a quitté son pays, on le cherche… on peut aussi en parler au sujet de sa ville natale : on rêve d’en partir pour découvrir d’autres horizons et puis, après, finalement, on se demande pourquoi on en est parti….
    Sinon, tenue trés sympa, couleurs douces pour ce début de printemps !
    J – 4 et vive les Vacs !!!!

  • Posted 12 avril 2011 20:36
    by Mirella

    Bonjour, je suis Brésilien et un magazine publié certains Brésil aimait la mode, ses vêtements. obligés
    Voir si vous me suivez sur Twitter, bluemiler

  • Posted 12 avril 2011 21:57
    by raquel

    I have to say I am not a fan of the white tights and the white lace leggings… but this skirt is a fabulous cut!! perfect!

  • Posted 13 avril 2011 17:56
    by periscoper

    SO AMAZING. I love this outfit. I wish I had a lot of money to buy these things.

  • Posted 13 avril 2011 22:20
    by Biboun

    Superbe tenue! Fraiche, simple et très délicate!
    Par contre tes cheveux ont l’air drôlement abimes.
    Bye

  • Posted 16 avril 2011 17:39
    by Faustine

    Au risque de me tromper, ce shooting n’aurait-il pas été fait dans la ville de Nyon, ou Genève ?
    J’aime beaucoup cette tenue, ça te vas a ravi je trouve, c’est vraiment ce qui te mets le plus en valeur !

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur.
Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader