Le style n'est pas une taille mais une attitude

* Vacances j’oublie tout, ou presque *

La meilleure condition de travail, c’est les vacances.

Jean-Marie Gourio

Avant de pouvoir prononcer le mot vacances j’ai une dernière épreuve qui m’attend, mon déménagement. Et non des moindres, j’ai juste l’impression de déménager les archives du Vogue!

Donc dès aujourd’hui, plus de connexion internet, je « move » ma vie de l’autre côté de Paris dans un coin de paradis. Enfin il aura mérité le nom de Paradis une fois que tout sera installé, travaux terminés et que je pourrai déambuler entre les cartons dans risquer de perdre un orteil à chaque pas.

Pour me remettre de cette dernière étape et du bout de cette année, je m’exile en terre inconnue au milieu de nul part pour profiter de quelques jours de vacances. Un peu comme tout le monde, comme toi chère lectrice.

Before I can even think  of some vacation I have one last task that I have to do: my moving out. And it’s not a small one, I have the feeling I’m moving the archives of Vogue!

So starting today I won’t have any internet connection, I’m “moving” my life to the other side of Paris in what I call a small part of heaven. Well, it will earn this title as soon as everything is installed, the work is done and when I’ll be able to walk around the boxes without having the risk of losing one of my toes every time I take a step.

So to get my strength back from this last stage and also from this year’s work, I’m “exiling” myself in the middle of nowhere to enjoy some holidays. A bit like everybody, yes like you my dear readers.

Sur le blog aussi un peu de vacances, je dis bien: un peu, je vous entend déjà crier au scandale mais je promets de ne pas vous abandonner totalement. Mais cette année j’ai vraiment besoin d’un vrai break, une pause parce que je ne vais pas faire de mystère je suis au bout du rouleau.

Concrètement il y aura toujours quelques billets, des tenues, des photos mais moins de contenus et plus trop de blabla. A la place de mes quelques lignes je vous conseille en fond sonore l’orchestre philharmonique des cigales c’est bien mieux.

La première fois en 7 ans que je vais programmer ma boîte mail avec un message automatique d’absence. Folie!

Je serai certainement active sur Instagram’ parce que j’adore photographier tout et n’importe quoi, surtout en vacances, donc si ça vous tente de me suivre je suis sous mon nom: stephaniezwicky  ou alors sur webstagram ici.

So on the blog there’s going to be a bit of holidays also and I do mean: a little. I already hear your cries of disagreements but I promise I won’t leave you without a bit of updates. But, truly, this year I need to have some time for me, to have a real break as I won’t keep this a secret, I’m exhausted.

So clearly, there’s still going to be some posts about OOTD, photos, but less contents and less chit chat. Instead of these few lines I suggest you listen to “philharmonic orchestra of the cicadas”, it’s so much worth it.

It’s the first time in 7 years I have set my mail box with an automatic message of absence: insane I’m telling you!

I think I’ll be present on Instagram’ as I love to take photos of everything, so if you want you can follow me under the name: stephaniezwicky or on webstagram here.

Au repos total, je m’en vais reposer la bête (de mode) qui est en moi et accessoirement la bête à poil qui m’accompagne qui rêve elle aussi de pouvoir dégourdir ses coussinets dans les près et vivre sans laisse ni collier pendant 15 jours.

Je vous souhaite de magnifiques vacances pour celles qui s’en vont, pour celles qui restent chez elles aussi mais prenez le temps de décompresser. Et courage aux travailleurs aoûtiens!

Rendez-vous dans 15 jours, en grande forme, avec des tas de projets à vous présenter, des surprises, des tenues, des cadeaux, bref tout ce qui se passe habituellement sur le blog mais en mieux!

So it’s total rest for me, I’m letting the “fashion guru” (inside me!!) rest and additionally the fluffy companion of mine who dreams to run free in the meadow without a leash for the 15 upcoming days!

I wish you all have great vacations and for the ones who stay home please take some time to relax. And a special thought for the ones working in August!

Let’s meet here in 15 days, full of energy! I have tons of new project to tell you about, some surprises, outfits, gifts, etc. To summarize: the regular going on here on the blog but in even better!

Mes voisins vous embrassent…

My neighbors blow you a kiss…

Bonnes vacances!!

Happy holidays to everybody!!

Ps/ il y a toujours le concours Passionata et une jolie parure Jolies Courbes à gagner ici

PS: the Passionata’s competition is still open: try your luck and maybe win a beautiful lingerie set from Jolies Courbes here.

57 Comments

  • Posted 27 juillet 2012 17:53
    by DeboBrico

    Bonnes Vacances!!!

  • Posted 27 juillet 2012 18:19
    by Galia

    Alors bonnes vacances!!!!! :)
    Bises Justine

  • Posted 27 juillet 2012 20:26
    by Momi

    Buone vacanze, torna presto! Se la casa nuova è quella della foto è bellissima!

  • Posted 27 juillet 2012 20:33
    by marie de nice

    bonjour de bonnes et reposantes vacances pour vous et tous ce qui vous accompagnent a bientôt bises

  • Posted 27 juillet 2012 20:44
    by alexa

    Bon Courage pour le déménagement,
    Bonnes Vacances,
    A bientôt !!!!

  • Posted 27 juillet 2012 20:47
    by Nathalie

    Bonne vacance Stéphanie, repose toi bien pour mieux nous faire rêver après
    Gros bisous

  • Posted 27 juillet 2012 20:53
    by Amélie sogirlyblog

    Bonnes vacances, tu les mérites amplement :) et bon courage aussi pour le déménagement !

  • Posted 27 juillet 2012 20:54
    by Claire M.

    Bah… T’as bien raison !!! Profite… Bisous :)

  • Posted 27 juillet 2012 20:56
    by caroline

    bonnes vacances, repose toi bien!!!! A bientôt le bonheur de te lire….

  • Posted 27 juillet 2012 21:21
    by majdouline

    Profite a fond et surtt ressource toi!!!!

  • Posted 27 juillet 2012 21:22
    by Ladelsajuan

    bonnes vacances…c’est trop doux de faire une pause!!!!
    alalalala

  • Posted 27 juillet 2012 21:27
    by Elodie

    Bon repos, bonnes vacances Stéphanie!

  • Posted 27 juillet 2012 21:32
    by zighmi

    Bonne nuit à tous et penser a reposer vos jolies courbes pour demain !

  • Posted 27 juillet 2012 21:33
    by Géraldine

    Bonne vacances , repose toi :-)))

  • Posted 27 juillet 2012 21:57
    by thiar

    bonnes vacances
    prenez soin de vos jolies courbes

  • Posted 27 juillet 2012 22:02
    by Didine

    Je te Souhaite d’excellentes vacances Stéphanie ! Beaucoup de repos et de détente surtout ! Reviens nous en forme avec pleins de nouveaux looks ;)

  • Posted 27 juillet 2012 22:41
    by Pink Moon

    Bonnes vacances Stéphanie, profite bien ! Reviens en forme avec de belles tenues ! Bisous !!!!!!!!

  • Posted 27 juillet 2012 22:49
    by CHARBONNIER

    bonjour, jedécouvre ce soir votre blog. Je vous avais déjà vu dans l’émission 100% mag et je vous ai revu récemment dans Belle toute Nue ; je ne savais rien de vous et ne savait que vous faisiez toutes ces choses (Mode, photos ect ..)
    Félicitations à vous. A bientôt et merci.

  • Posted 27 juillet 2012 22:51
    by SOPHIE

    je vous ai écrit sous le nom de charbonnier mais avec mon prénom c’est plus sympa

  • Posted 28 juillet 2012 0:24
    by miyabi

    Bonnes vacances à toi!!

  • Posted 28 juillet 2012 8:05
    by SylvieLou

    C’est les vacances pour moi aussi, youpi !!!
    Très bonnes vacances à toi et bon déménagement.
    Bisous

  • Posted 28 juillet 2012 8:05
    by My Vintage Curves

    You too dear, have a great time!

  • Posted 28 juillet 2012 8:12
    by petitmine

    Juste bonnes vacances, reposes toi bien ♥

  • Posted 28 juillet 2012 8:18
    by Aurélie

    Superbes modèles qui vont sublimer nos jolies courbes!!!!!

  • Posted 28 juillet 2012 8:51
    by Céline

    Bonnes vacances et bon courage pour le déménagement !

  • Posted 28 juillet 2012 9:01
    by Alix

    Bonnes vacances Stéphanie ! Repose toi bien pour tous ceux qui travaillent ;) et courage pour ton déménagement !

  • Posted 28 juillet 2012 9:07
    by delphine

    tres bonnes vacances ,repose toi bien et profite a fond !!!

  • Posted 28 juillet 2012 10:52
    by laure

    Bonnes vacances à toi Stéphanie, et ne t’inquiète pas pour tes lectrices, on ne va pas mourir de 15 jours sans nouvelles. Une pause Internet et aussi bonne pour le lâcher prise!
    Prends soin de toi et de ta chienne! Moi j’emmène ma louloute sur le bassin d’arcachon se dégourdir les pattes et faire de bonnes baignades ;-)

    Profites !!!!!!!!!!!!

  • Posted 28 juillet 2012 11:00
    by Valérie T

    Chère Stéphanie, PROFITES BIEN DE CE TEMPS DE REPOS, tes voisins
    ont l’air vraiment acceuillants et super sympa, pour avoir testé une semaine
    sans connexion, sans téléphone, avec la mer et les palmiers pour horizon et se laisser vivre sans penser à rien de spécial, je peux te dire que cela remet le curseur de réinitialisation à jour pour repartir d’un pied tout neuf ;) !
    A bientôt !

  • Posted 28 juillet 2012 11:56
    by lulu berlu

    Bonne vacances profite bien et reviens nous bousté pour affronter la rentrée bupisous

  • Posted 28 juillet 2012 12:33
    by Laureline

    Je te souhaite de très très bonnes vacances ! Au plaisir de te retrouver le 15 août! C’est un vrai plaisir de suivre tes aventures sur instagram! Vraiment triste de déménager en province et de ne pas pouvoir assister au big vide dressing de la rentrée :(

    Reviens nous requinquée! Bises

  • Posted 28 juillet 2012 14:12
    by Neosun

    Bonnes vacances et bonne recharge des batteries !!!
    Bise

  • Posted 28 juillet 2012 14:26
    by Els

    Have a super nice and relaxed holiday Stéphanie!! Love x

  • Posted 28 juillet 2012 15:46
    by grimbert

    Bonnes vacances je suis ton blog que depuis une semaine mais je sens déjà que ça va me manquer jusqu’au 15 août.
    Profites bien et reviens nous en pleine forme pour nous inspirer autant que maintenant;
    Big Kiss

  • Posted 28 juillet 2012 16:17
    by NAVARRO

    J’Adore les Jolies Courbes!

  • Posted 28 juillet 2012 16:26
    by Lubert

    vive les Jolies Courbes !!!

  • Posted 28 juillet 2012 17:04
    by Cassandra

    Repose-toi bien et bon déménagement!

  • Posted 28 juillet 2012 17:34
    by david clergue

    salut je les offrirai a ma femme pou mettre en valeur ses Jolies Courbes
    merci

  • Posted 28 juillet 2012 17:46
    by Alana

    Bonne vacances, je confirme que quelques jours sans internet c’est vraiment reposant aussi :)

  • Posted 28 juillet 2012 18:08
    by virginie

    les maillots de bain mettent en valeur nos jolies courbes.
    merci

  • Posted 28 juillet 2012 18:29
    by Odile

    Bonnes vacances alors :)

  • Posted 28 juillet 2012 20:21
    by MissCécile

    Ah non, les vacances c’est pas pour tout le monde malheureusement…
    Bon, c’est pas grave, j’espère me rattraper dans les années à venir :-)
    Profite bien !

  • Posted 28 juillet 2012 22:30
    by Amandine

    Bonnes vacances et effectivement tu mérites du temps pour toi, un peu loin de cette blogosphère qui peut parfois être cruelle. Au plaisir malgré tout de te lire un peu quand même.

  • Posted 29 juillet 2012 9:44
    by Claire7799

    Bonnes vacances!

  • Posted 29 juillet 2012 9:53
    by leclerc

    bonjour, pour mes Jolies Courbes je participe, cordialement

  • Posted 29 juillet 2012 11:09
    by Lily

    Je te souhaite d’excellentes vacances, parce que tu les mérites!
    Repoise toi bien comme il faut, savoure l’instant présent et ne te prends pas la tête.

    :)

  • Posted 29 juillet 2012 15:56
    by Charlotte

    Bonnes vacances!! :) <3 J-14 pour moi! Hâââââââte!!

    http://www.facebook.com/madmoisellecha.fr

  • Posted 29 juillet 2012 18:25
    by Isadora

    De la lumière, des ânes et un bon livre, je signe! (surtout s’il y a des ânes)

    Alors, une vraie coupure, mais connectée, en postant des tenues et des photos de tes vacances….ça ne sent pas du tout la vraie coupure. Oublie toute connexion téléphonique, Internet, TV et que sais-je. Robinson Crusoe, Robinson, Robinson, Robinson, c’est ça la vraie coupure! Mais non personne ne t’en voudra, mais si tu peux y arriver:-)

  • Posted 29 juillet 2012 18:39
    by Claire

    Bon courage et bonne vacance ;-)

  • Posted 29 juillet 2012 20:20
    by annette07

    Vive les Jolies Courbes

  • Posted 30 juillet 2012 8:21
    by Natacha

    Que cet endroit a l’air joli et reposant.
    BONNE VACANCES!!!

  • Posted 30 juillet 2012 10:22
    by Stannah

    Bon courage pour le déménagement et puis bonnes vacances. Profites-en pour faire le plein d’énergies.

  • Posted 30 juillet 2012 14:10
    by filtre douche

    I recently moved as well… what a pain! It took 1 month to get a new Internet connection. I hope your move isn’t so difficult!

  • Posted 30 juillet 2012 22:54
    by Amy

    Ohlala, tu as des pieds trop mignons! ;)
    Passe de bonne vacances tu le mérites bien, et reviens nous bien en forme!

  • Posted 31 juillet 2012 10:03
    by Lallou

    Repose toi bien et profite d’un repos mérité ! je t’envie de déménager, ton coin a l’air juste magnifique, campagnou et pain pâté, tout ce que j’aime ! Courage pour les cartons ! et bonnes vacances !!!

  • Posted 31 juillet 2012 18:47
    by Cécile - Tourner la mèche

    Je suis bien contente pour toi. J’avoue que je te trouvais une petite mine sur certaines photos ces temps, mais je n’osais pas aborder le sujet, je me disais que je me trompais peut-être… *-_-*… Donc que tu puisses prendre quelques jours de repos c’est topissime, profite à fond !!! :) Bisous et gratouilles à tes adorables poilus ! ^^

  • Posted 1 août 2012 13:48
    by Grabotte

    Crier au scandale ??!!!!!….. Ben y manquerait plus qu’ça !!
    !! BONNES VACANCES !! Et oublies nous !!!!
    pour nous revenir en plein forme ;) :))

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader