J’aime Deauville parce que c’est loin de la mer
et près de Paris.
Tristan Bernard
Une escale vendredi dernier à Deauville histoire de se « poumoner » d’iode, d’air frais du large et de calme. Car oui Deauville hors saison, hors week-end c’est d’un calme absolu et c’est ce que j’aime particulièrement.
Ma tenue peut sembler cliché ce jour-là, c’est un peu comme porter un béret et une baguette à Paris allez-vous me dire, mais peu importe, la marinière se porte aussi bien à la ville qu’à la mer aujourd’hui. Je pense surtout que je suis très très imprimée de ma rencontre avec Jean Paul Gaultier lors notre visite à Rotterdam. Voir de la marinière partout, sur les arbres, les vélos, les sculptures a fini de me contaminer pour de bon, je dois à présent m’empêcher de porter des rayures tous les jours.
A small stop, last Friday, at Deauville to get some fresh air from the sea and be surrounded by a calm atmosphere. Yes because Dauville without its tourist and except on the weekends is very quiet and that’s something I particularly like.
My outfit seems so cliché, it’s like wearing a beret and a “baguette” in Paris you’re going to tell me, but no matter, the stripes can be worn in the city or at the beach! I especially think I’ve been very influenced by my meeting with Jean Paul Gaultier during our visit in Rotterdam. To see stripes everywhere, on trees, on bikes, on sculptures, well I finally ended up contaminated for good, I have to refrain myself from wearing this pattern everyday!
J’ai associé une de mes jupes favorites, une jupe tutu qui date de plusieurs saison chez Asos Curve, sa superposition de plusieurs couches de tulles, son tissus léger par dessus me donne toujours envie de virevolter. Comme quand j’étais enfant, je demandais souvent à ma maman une jupe qui tourne (comprendre une jupe qui se soulève quand on tourne sur soi-même).
A mon poignet une sublime création Love Luha, une créatrice de bijoux que j’ai justement découvert à Rotterdam, j’ai craqué pour ce bracelet corail qui s’inscrit dans ma passion pour les curiosités, les bestioles et compagnie.
Côté accessoire quoi d’autre? Ah oui le faux col clouté, on en voit de plus en plus d’ailleurs, c’est un moyen assez simple et accessible de transformer un haut.
I matched one of my favourite skirts, a « tutu skirt » (= with a petticoat underneath) from an old ASOS collection. I love how there’s so many layers of petticoat; its light fabric on top always makes me want to spin around. Like when I was a child, I was always asking my mum to get me a skirt that would spin.
Around my wrist a gorgeous design from Love Luha, a jewel designer I discovered in Rotterdam. I fell in love with this bracelet made out of coral which is another addition to my collection of curiosities, tiny creatures and co.
On the accessory side, what’s new? Ha, yes, the stud collar, they are becoming quite popular lately. It’s a simple and very affordable way to change a basic top.
Allez je vous laisse et vous souhaite un excellent début de semaine!
That’s all for today! I hope you all had a great beginning of week!
♡
+ Marinière Devernois PE10 + Jupon Asos Curve AH11 + Casque vintage Killiwatch +
+ Manteau Marina Rinaldi + Bracelet Love Luha +
+ Faux col New Look + Ceinture Dorothy Perkins + Derbies Zara + Sac Pashli 3.1 Philipp Lim +
54 Comments
Un accord parfait… La marnière à Deauville n’a rien de « too much ».
J’adore photo 6, ton visage est d’une douceur…
;-) bon lundi
Magnifique j aime la tenue cela te vas à merveille !! <3
Un de tes plus jolis looks <3 ! Le maquillage est sublime – tu devrais aussi le partager à la fin de l'article, on adorerait avoir le même ^^ !
Très jolie jupe
Trop adorable ce faux col.
Très belles photos! tu es sublime dans cette tenue.
« Une jupe qui tourne »… Ma fille de 7 ans dit la même chose !!! J’aime <3 Une mention spéciale pour tes gants… Vraiment mignons… Quant à la marinière… Je n'ai rien à en dire… Je suis totalement fane depuis des années et des années. Ça me fait sourire parce que j'ai vécu pendant 10 ans en Bretagne et que je me faisais "chambrer" quand j'en portais une parce que, soi disant, ça faisait cliché de porter une marinière en Bretagne… Sauf, que j'en portais avant de vivre en Bretagne… J'ai continué à en porter lorsque j'habitais en Bretagne. Et, aujourd'hui que je suis de retour sur Paris, bah, j'en porte toujours !!! ^_^
Ces gants sont magnifiques ! de quelle marque sont-ils ?
Super tenue, t’es bien assortie au paysage!
J’aime bcp cette tenue..
Je travaille dans un magasin pour enfants et » la jupe qui tourne » c’est encore et tjs le graal pour les petites filles ^^
j’aime beaucoup cette tenue et tu sais les petites filles demandent toujours à leur maman des robes qui tournent et elles tournoient devant leurs copines à l’école ;-)
Je crois qu’à chaque fois que tu nous montre cette jupe, je clique fébrilement avec l’espoir d ‘une réédition. Elle est vraiment belle et tu la portes vraiment bien
J’adore tes gants où les as tu acheté?Merci d’avance et tu es sublime comme toujours….
@Chrystelle et @Elli: Asos mais ils datent d’au moins 5 ans!
Quelle jolie promeneuse! Quelle harmonie!
tip top ! quel jolie « marin » ! un ensemble fort harmonieux qui te va bien ! c’est vraiment très chouette !
belles photos ca donne envie de faire escale le temps d’un week end ! j’adore la tenue bien assortie aus décors tjoujours le sens du détail mention spécial au béret :) bonne semaine
superbe !
Ma foi, cette tenue tout en accessoires plus beaux les uns que les autres me laisse sans voix! J’adore le « Gaultier mood » ce cette magnifique tenue ! ;)
Magnifique tenue, avec la mer en hiver en toile de fond, le top, air Gaultier oui on va dire ça, un peu Chanel aussi, il ne manque que les perles
Wow! That is a completely unique outfit. I have never seen that before. The combination is very good. It is much better without the gloves and coat. I am sure the weather probably dictates that.
J’adore cet ensemble marinière + jupe virevoltante ! C’est super joli.
Bises
Quel style, quelle classe, je vous adore, pour moi vous êtes une déesse quoi que vous portiez !!! Cette tenue est sublime et pas cliché du tout, j’adore la photo n°6 et ce petit col clouté, je vais sûrement me laisser tenter. Bonne semaine à vous .
Deauville, comme Trouville, c’est bien agréable hors saison – à condition quand même qu’il ne fasse pas trop froid. Les gants sont très mignons et j’aime bien la marinière -sur les autres… sur moi, je trouve que le rendu n’est pas terrible. Quoique celle-ci avec ses manches 3/4 soit très seyante, c’est peut-être le truc, des manches qui ne vont pas jusqu’au poignet…
bonne semaine!
J’aime beaucoup la tenue en elle-même mais je suis moins convaincue par les accessoires que tu as rajouté, le faux col, la casquette et les gants, je trouve que ça fait trop!!!
Mais ce n’est que mon avis :)
Toujours jolie comme d’hab !
Mais j’aimerais boen savoir où vous êtes allés dormir ? Quel hôtel de Deauville accepte les chiens ?
merci
@Caledonia75: Au Normandy Barrière et pour la place on peut lâcher les chiens tout au bout de la plage de Deauville, vers Tourgeville.
J’adore ta tenue, elle est simplement sublime ! Je pourrai m’arrêter sur chaque élément que tu portes tant tout est sympa mais l’association l’est encore plus et sublime l’ensemble :)
Pas de souci avec la taille du tour de cou du « faux col » NewLook ? Je pose la question parce qu’en décembre dernier j’ai fait une descente dans les accessoires Dorothy Perkins. Et autant les colliers/cols en perles genre collier/sautoirs ETC sont parfaits… Autant je n’ai jamais pu fermer autour de mon cou plus ou moins gracile le superbe faux cols en tissu et perles. :'(
@Little Phylactère: non non aucun soucis, comme on le voit sur les photos j’ai même de la marge :)
J’ai une question bête mais au fait qui te prends en photo ? car les photos sont justes sublimes à chaque fois (je sais que le modéle aussi est sublime je te l’ai déjà dit à plusieurs reprises) mais ouah qualité des photos superbes
@Grimbert: généralement les personnes qui m’accompagnent et j’ai un bon appareil, tous les détails sur ma page FAQ car c’est une question récurrente. :)
très jolie photos.
Dauville <3
Hello! La casquette avec la marinière, et la jupe noire, c’est du rang du génie ! En revanche, les chaussures et le col c’est de trop pour moi.
Deauvile, La ville des debuts de Coco Chanel! ta tenue est parfaitement dans le ton je trouve! J »adore aller a Deauville hors saison. Apres s’etre geles sur la plage avec les enfants, nous finisson aux vapeurs a Trouville pour nous rechauffer…ambiance garantie.
J’adore la marinière !! Pour une fois qu’on voit pas a travers ! Presque tous les hauts sont transparents maintenant j’ai horreur de ça ! Tes gants sont magnifiques ! D’où viennent-ils d’ailleurs ? Bonne soirée :)
Les plages désertes, le ciel un peu couvert, un rêve ! Ta tenue est parfaite, ce B&W révéillé par des touches dorées = très élégant !
Le MANTEAU M. Rinaldi est une tuerie !!! Hélas, on ne le trouve plus :-( du moins je crois (?)
Magnifique !!!
I love two things here:
1. Your accessories (gloves, jewelry and the handbag)
2. The white woodden fences
BI
Ouh quelle chance :) Deauville c’est tellement beau (quoique j’ai une préférence pour Honfleur) !
Côté look je suis fan de ton sac et tes gants sont superbes :D
Des bisous…
modeintheair.blogspot.fr
La plage comme je l’aime: vide, dans un beau camaïeu de gris, beiges et bleus, et pas besoin d’écran total… J’adore ta tenue, surtout la jupe, et les gants <3
Moi aussi je parlais de « jupes qui tournent » quand j’étais petite. Ca me donnait le sentiment d’être une princesse.
Et sinon c’est encore une très jolie tenue :)
De la fraicheur, du style et un petit air de capitaine de bateau (oui je craque sur ton chapeau ^^) Un super look en somme.
J’en profite aussi pour te souhaiter un bon retour sur M6, il me tarde de voir tes chroniques :)
Des bisous …
Bonjour Stéphanie,
Juste un petit mot pour te dire que j’ai rêvé à toi, on était à New York, j’étais en train d’acheter un magazine à l’aéroport, et tu étais juste à côté de moi, j’étais ravie de te rencontrer et en plus, tu étais sur la couverture du magazine que j’avais dans les mains! LOL
J’espère juste que mon rêve sera prémonitoire, maintenant que tu es dans les « 40 most stylish women »… on ne sait jamais!!!
Bonne journée!
Marie
Magnifique ce faux-col !
Look parfait pour Deauville, superbe !!
Ce manteau est juste divin! Bon week end!!
Mmm… depuis un certain temps, j’ai l’impression que c’est le même type de look qui revient. Ca me ferait plaisir de te voir dans une belle robe =)!
j’adore la marinière, d’autant plus en bord de mer. j’aime le look très frais que cela te fait.
Totalement conquise et tellement par le faux col, que j’ai immédiatement DYIsé la chose sur mon blog et moi zaussi j’ai maintenant un col clouté avec ma marinière ! Merci pour l’inspiration !
Très jolie tenue esprit « marin »! :)
la-petite-frenchie.blogspot.fr
Coucou , Stéphanie, Je suis allée à DEAUVILLE 4 jours après toi sur les planches. J’aurai tellement aimé te rencontrer!!!!!
J’ai oublié de dire que tu es magnifique dans cette tenue !!!
1 – C’est vrai que Deauville est bien mieux quand il n’y a personne mais quand il y a du monde c’est animé aussi.
Photo numéro 1 : J’adore ta jupe qui se virevolte ; la classe chez une fille!
Photo numéro 2 : Avec ton manteau, j’en suis sur qu’à 1 kilomètre on te verrait!!
Photo numéro 3 : La plage alias l’été, donc vivement l’été.
Photo numéro 5 : Tes beaux yeux sont bien mis en perspective!!!
Photo numéro 6 : Tu as de beaux gants, or les beaux gants se mettent dans de belles mains, donc tu as de belles mains!
Photo numéro 9 : Tu me tuerais avec tes bijoux lol.
Photo numéro 10 : j’adore ta ceinture (et oui ce n’est qu’un détail mais qui fait toute son importance!)
Dans cette jupe, on t’imagine virevolter, et faire des galipettes dans le sable… Tu as de la chance d’être à Deauville, j’adore cette plage ! Et si tu cherches une chambre pour un week end en amoureuse : deauville-weekend.com/
Bonne continuation :)