Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Passeggiata #3 spécial Roma +

Une revue obligatoire lors de mon week-end à Rome, la fameuse “Passeggiata” , pour rappel, passe-temps favori des italiens le soir et le week-end à savoir parcourir de long en large les vitrines des boutiques.

J’ai réalisé celle-ci à la Via del Babuino non loin de la Piazza di Spagna et de la via Condotti, quartier très réputé pour le shopping haut de gamme.

Et pardonnez la qualité de certaines photos, la batterie de mon appareil photo m’a lâché en route, c’est mon BlackBerry Torch qui a pris le relai.

Pour revoir la passeggiata #1 ici et #2 ici.

I couldn’t make a post on my weekend in Rome without the famous “Passeggiata”! Small reminder: “Passeggiata” is the Italian’s favourite hobby in the evening or during the weekend, basically walk around and go window-shopping.

I made this “Passeggiata” on Via del Babuino located not far from the Piazza di Spagna: famous district for its classy and up-market shopping.

Please forgive the poor quality on certain photos, my camera’s battery ran out on the way and I had to take the rest of the photos with my BlackBerry Torch.

See Passeggiata #1 here and #2 here.

Lanvin

Proenza Shouler

boots Alaïa

Et là l’angle de la Via Del Babuino et de la Piazza di Spagna, la boutique Sergio Rossi m’a tué!

Pour les addicts de chaussures comme moi, c’est un passage obligatoire, baver devant les 5 vitrines de la boutique Sergio Rossi. Un cataclysme de beautés à talons, toutes les paires plus belles les unes que les autres.

Se remplir les mirettes avec ces merveilles et écouter les commentaires des femmes qui s’arrêtent devant cette vitrine à côté de vous. Une valse de “Oh dio” de “Mamma mia” .

And there at the angle of Via Del Babuino and Piazza di Spagna, Sergio Rossi’s shop just caught my eyes and killed me!

For the shoes addict like me, it’s impossible to not go there and not go crazy in front of the 5 windows of Sergio Rossi’s shop! A storm of beautiful heels, each pair being more beautiful than the other one.

To look at these marvels with your eyes and to listen to every comments made by women stopping in front of this shop window: a waltz of “Oh dio” and “Mamma mia”.

Sergio Rossi

Casadei

Vicini

Missoni

Marc by Marc Jacobs

Balenciaga

Autre folie italienne, les lunettes à soleil qui sont portées de jour comme de nuit, qu’il fasse beau ou couvert, c’est l’accessoire de mode italienne par excellence.

En plus je vous conseille d’en acheter en Italie car la plupart des lunettes de marque sont fabriquées par Luxottica et les prix sont plus attractifs là-bas, ça vaut vraiment la peine.

Another Italian fondness, sunglasses are worn day and night, whether it’s sunny or rainy, it’s THE fashion accessory here in Italy.

Also I advise you buy sunglasses here in Italy as most of the glasses are made by Lyxottica and the prices are cheaper, it’s really worth it.

Les italiens et leur fameuse passegiatta une glace à la main!

Que shopper à Rome?

La mode italienne de moyenne gamme est vraiment différente, c’est très ostentatoire et à mon humble avis, ne vaut pas vraiment la peine, enfin bien entendu tout dépend des goûts de chacun.

Mon conseil est si vous le pouvez, de vous tourner vers les grandes marques italiennes par acheter des basiques, car la qualité est incontestable, c’est un investissement sur du long terme. C’est là que le chic et la grâce italienne se fait sentir, les coupes et les matières sont ultra soignées, les détails et les finitions, rien à redire.

Les lunettes à soleil comme je l’ai dit plus haut et bien entendu les chaussures. La Made in Italia c’est la valeur sûre de ce pays.

Where to shop in Rome?

Italian ready-to-wear fashion is really different, it’s very ostentatious in my humble opinion, not really worth it, of course it depends on everyone tastes.
My advice would be to go to big Italian brands and to buy classical garments as the quality is excellent and it’s a long term investment. This is how you can feel the Italian chic and grace: the models and the materials are extremely well-made, the details and finishings, just perfection.
The sunglasses, as I said earlier, and of course shoe. The statement “Made in Italy” is a true value in this country.

Pour les grandes tailles, c’est la mysère, autant vous le dire ce n’est pas là-bas que vous allez flamber votre carte. Mais je vous mets de même les quelques boutiques où vous pouvez trouver flâner:

For the curve sizes let me be blunt: there’s nothing! It’s not here that you will spend a lot. Still below you can find a list of stores for curvy women, where you can shop:

Marina Rinaldi
Via Borgognogna 4/5  (la plus grande boutique)
Via Boccea 53
Via Tuscolana 987/A
Persona
Via Nazionale
Elena Miro
Via Nazionale 197
Autres boutiques proposant de la grande taille mais je ne les aient pas visité à Rome: Oviesse (link), Oltre (jusqu’à la taille 48).
N’hésitez pas à ajouter vos bonnes adresses shopping en commentaires ci-dessous!

36 Comments

  • Posted 25 November 2011 13:39
    by Bijoux Fantaisie

    C’est pas de bol pour la batterie de l’appareil photo, en tous les cas cela n’enlève pas la qualité de celle-ci, cela du être passionnant ce lèche vitrine !

  • Posted 25 November 2011 13:42
    by Blog to be Alive

    Aaah les boots posés sur le livre Moda, j’en rêve depuis que je les ai vus online! Vraiment magnifiques!

    • Posted 25 November 2011 13:49
      by BigBeauty

      @ Blog to be Alive: arf j’ai bavé et laissé une flaque devant la vitrine ce soir là. Sais-tu de quelle marque elles sont ces boots? je n’arrive pas à m’en souvenir.

  • Posted 25 November 2011 13:44
    by miyabi

    Je suis amoureuse de TOUTES les chaussures <3

  • Posted 25 November 2011 13:58
    by ALINE

    Wouahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!! les Boots CASADEI ….. qui brillent de mille feux !!! j’adooooooooooooooooooooooooooooooore !!!

  • Posted 25 November 2011 14:01
    by nacorie

    Les petites bottes en strass mamma mia!!

  • Posted 25 November 2011 14:21
    by Girlinblack83

    Les boots avec les diam’s sont à TOMBER PAR TERRE !!!!! Sono bellissime !!!! Je les veux absolument ! Si quelqu’un à des infos pour les acheter online…
    T’es choix et tes sélections sont au top !
    Bravissima !!
    Baci !

  • Posted 25 November 2011 14:26
    by cricridamour

    Hello stephanie,
    Superbe les boots sur le bouquin moda! Ainsi que les bottes noirs en strass! Toutes plus originales les unes que les autres!!!
    Bravo!
    A plus.
    Cricridamour.

  • Posted 25 November 2011 15:29
    by allie

    so beautiful les bottes !!!!

  • Posted 25 November 2011 16:14
    by GlobeModeuse

    Sa donne carrément envie d’y aller ! Merci ;)

  • Posted 25 November 2011 17:04
    by Poupette

    Sensationnelle, une vraie galerie d’art ces vitrine, et les chaussures………, j’avoue que c’est encore plus exquis qu’une bonne “gelato” à l’italienne, un vrai régal des yeux !

  • Posted 25 November 2011 18:07
    by Big is Wonderful

    Juste Waaaaaahouuuu, j’aime l’impression d’être redevenue une enfant devant des centaines de jouets^^.
    Et bien sûr inutile de dire que je suis limite en train de faire une grosse flaque devant mon ordi^^
    Les vitrines Lanvin et surtout celles de Sergio Rossi sont magnifiques. Ce serait impossible de choisir une paire de chaussures^^tellement elles sont toutes splendides.

  • Posted 25 November 2011 18:37
    by sylvie:-)

    ce que j’aime cet hiver c’est que ça brille!

  • Posted 25 November 2011 19:01
    by Karine-Une parenthèse mode

    Ces vitrines sont magnifiques! Et l’atmosphère de Rome unique, j’y étais il y a deux ans à la même période, et j’y ai eu ma demande en mariage, donc forcément j’aime Rome!

    Karin
    uneparenthesemode.wordpress.com

  • Posted 25 November 2011 19:31
    by Jellybean

    Superbes toutes ces photos !

  • Posted 25 November 2011 19:39
    by Monica

    Bon, je suis italienne, je vis à Turin et je porte une 48 -50 italienne, que c’est deja considerée taille “fort”, je peut vuos consiller d’aller sur le site de diffusionetessile.it, que c’est l’outlet de marina rinaldi, persona,maxmara,max&co et marella. là on peut faire de trés bonnes affaire (50% au moin ou plus), ils sont aussi les outlet boutique en plusieres villes italiennes, allez voir! Monica

  • Posted 25 November 2011 20:56
    by my-3cstasy (FB : Mathilde Workaholic)

    Tout est beau, tout, sans exception ! Merci pour ces photos magnifiques !

  • Posted 25 November 2011 22:09
    by sabrina

    J’aime, j’aime, j’aime!!!

  • Posted 25 November 2011 23:12
    by sophiaR

    Nan mais les bottes bleues de Sergio Rossi!!! un fantasme!trop belles!

  • Posted 26 November 2011 2:57
    by danisha

    biker brillantes et sac proenza shouler waaaaa

  • Posted 26 November 2011 10:24
    by SELMA

    je craque totalement pour la vitrine LANVIN, le mannequin avec la cape,la capeline et la robe quelle élégance!!

  • Posted 26 November 2011 13:38
    by Gazelle

    merci pour ces adresses ! les bottes sont magnifiques je les voudrais toutes :-) allez je file faire du shopping !
    bonne journée
    ps : derniers jours pour le jeu “des cadeaux avant noël”

  • Posted 26 November 2011 18:36
    by Irene

    ciao..andate a vedere http://www.martinomidali.com
    oviesse è un po’ triste per le taglie grandi

  • Posted 26 November 2011 21:24
    by amani

    I’m in Love with everything <3333

  • Posted 26 November 2011 21:37
    by Jennifer - Stylish Clin d'Oeil

    Les boots avec le talon doré sont canons! Très chic!!

  • Posted 27 November 2011 10:06
    by Audrey

    Apparemment je suis la seule mais je trouve tout ça…très joli derrière une vitrine mais absolument immettable dans la vraie vie de tous les jours.
    C’est un style beaucoup trop “too much” pour moi, comme on dit! ^^

  • Posted 27 November 2011 14:24
    by Miss Dada

    les boots alaia là elles sont vraiment magnifiques !!

  • Posted 27 November 2011 15:59
    by blog.skat-ray.com

    Les Casadei…. on dirait du galuchat …

  • Posted 27 November 2011 17:30
    by joelle

    comme audrey , je dirais beaucoup de pieces difficiles a porter au quotidien mais waouh, c’est beau !! rien a jeter :) J’adore Rome mais par contre je sais si ça a changer mais a Milan, alors la c’etait le top !

  • Posted 27 November 2011 18:35
    by Lady & Olga

    Olalaaaaaaaaaaaaaa les vitrines de Noël… j’aimerais bien avoir une ou deux de ces petites merveilles sous mon sapin :P

    bises

    Olga
    adyandolga.blogspot.com

  • Posted 27 November 2011 18:45
    by HIGH BUN GIRL

    Belles vitrines de Noël!!

    J’adore ton blog!

    bonne continuation Big beauty!

  • Posted 28 November 2011 8:50
    by Olivia (à Paris)

    Avec des vitrines comme ça, moi aussi je ferais bien du leche vitrine avec une glace (et des sous pour le shopping, soyons fous!!!)

  • Posted 28 November 2011 12:47
    by Clairette

    wahOoOo tu as dû t’en prendre pleins les yeux…

  • Posted 28 November 2011 14:15
    by Maïe-Lenn

    Ohhh les boots entièrement remplies de strass!!! Je les VEUX!!!

  • Posted 28 November 2011 14:28
    by Cristina

    what a lovely post! as always, in your blog! I’m an italian girl, size 50/52. I lost every faith in buying clothes in italy! I always buy from dorothy perkins and asos. but i’d like to suggest, besides OVS and oltre, another shop. It’s called Fiorella Rubino. it’s very similar to oltre but with size from 48 to 60. from my experience I can tell that oltre has the best quality jeans. i always buy mine from there.
    btw you are a really inspiration for us curvy/fat ladies! lot of love xoxo

  • Posted 3 December 2011 0:01
    by made

    “les lunettes à soleil”

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader