Pour ce billet j’ai envie de vous faire partager mon grand bonheur du mois! Un bonheur canadien nommé: Loulou!
Un magazine de mode comme en trouve par chez nous, enfin pas tout à fait, car je pense que nos quotidiens féminins ont beaucoup à apprendre de nos voisins d’outre atlantique.
Ce mois-ci, LouLou a publié un petit clin d’oeil au sujet de mon blog dans la rubrique des coups de coeur virtuels.
For this post, I really want to share with you something that made me reaaaaally happy! All this joy and happiness coming from a Canadian magazine : Loulou!
It could be a fashion magazine like those we can find here in France, but it’s not, really, and I wish our magazines would learn from our fellow fashion press on the other side of the Atlantic!!
This month, Loulou has published a small article where they mentionned my blog in the things they love on the internet.
Mais à mon tour de parler de ce magazine, car ça été un pur bonheur pour moi de le lire. Après le sujet de plusieurs pages sur les chaussures, les sacs, les pages de mode etc, on tombe sur quelques photos pub d’une jolie pulpeuse en sous-vêtements. Un avant-goût de ce qui nous attend à la fin du mag, un guide shopping entièrement dédié à la mode grande taille (14+).
So it’s my turn to talk about this magazine, because it was simply fantastic for me to read it. After tuns of pages about shoes, bags, fashions pages, you end up seeing the pics of a gorgeous plus size woman in beautiful underwear, which is kind of giving you a hint at what’s next : a fashion guide for plus size women!
Avec des astuces de looks…
There are fashion tips..
Des belles photos mode présentées par une mannequin grande taille, et toujours la jolie pulpeuse en sous-vêtements…
Great fashion pics of plus size models, and still there, the beautiful plus size model who shows amazing underwears for us, curvy girls!
On parle soutifs, gros bonnets.. etc.
It’s all about, cup size, the best fit, etc etc…
Un numéro d’avril sans ces éternels pages spécial régime, maigrir, crèmes minceur et j’en passe!!
Que du bonheur je vous dis! MERCI MERCI MERCI LouLou!!
même sur leur site on peut y découvrir une section 14+
En France, n’oublions pas notre mag virtuel spécial modeuses rondes PAR ICI du site et forum Les Modeuses Rondes.
Finally an April issue which doesn’t talk about diet, cellulite and all the nasty pre-summer stuff!
So happy happy joy, I say a big THANKS to Loulou
Even on their website, they have a plus size section
And in France, let’s not forget about our own plus size magazine, les Modeuses Rondes! HERE
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Et pour terminer, je vous rappelle que la pièce dans laquelle je joue, « Faim d’année » est toujours à l’affiche et que nous avons toujours besoin de public!!
Tous les mardis et mercredis
21h30
Alambic Comédie, 12 rue neuve de la Chardonnière, Paris 18e
métro Simplon
réservations au 01.42.23.07.66
ou billeteries en ligne, FNAC, Webguichet, Billetreduc.. etc
