Posté par Stephanie Zwicky le 20 mai.

Zoo : Un endroit conçu pour que les animaux puissent étudier les moeurs humaines.

Le zoo de San Diego est réputé pour être l’un des meilleurs au monde, et c’est vrai. J’ai passé plus de 6h dans cet immense zoo, à arpenter les centaines d’hectares du parc. Verdoyant et riche de plus de 800 espèces, les animaux sont choyés et j’ai beaucoup apprécié toutes les explications et informations qui sont données par les employés du zoo. C’est plus qu’un zoo, une éducation.

Côté tenue, toujours mon chapeau de Dora vissé sur la tête, j’avais les guibolles à l’air! Les Etats Unis vous décomplexe sur beaucoup de choses, et le bermuda en fait partie!

Je ne compte plus le nombre de filles que j’ai croisé en bermuda ou en short, pour certaines plus grosses que moi! Libres et décomplexées! C’est là que je me suis sentie stupide, il faisait plus de 30°C et j’aurai eut tord de ne pas franchir le cap.

L’été passé j’avais imaginé une bermuda en jean gris façon boyfriend pour ma collection été 2010, souvenez-vous! Une pièce osée dans le vestiaire d’une dodue.

Celui-là, c’est une bermuda en toile kaki déniché chez Lane Bryant. Le seul mot d’ordre avec le bermuda, le féminiser à mort! Pas de baskets, pas de tongs, on n’oublie pas les accessoires. Relax oui mais stylée!

Bon et vous, le bermuda, vous osez ou pas?

Bon week-end!

The San Diego zoo has a reputation for being one of the best in the world and it’s very true. I spent more than 6h in this place, wandering around the park that seems to never ends. Green and rich of more than 800 animal races, it’s a space dedicated to them, and I genuinely loved all the explanations and informations I could get from the people working at the zoo. More than just a visit, it’s quite educating!

About my outfit, still with my Dora’s hat on my head, it was bare legs time. The US are great to stop thinking about details, no complex, and the bermuda was just the natural evolution of this!

I can’t even remember the number of girls I met who were wearing bermudas and shorts, some of them much bigger than me, but they were free and happy. That’s when I felt stupid to even wonder about it, it was more than 30°C outside and it would have been a shame to hide behind clothes.

Last summer I had imagined a grey jean bermuda, boyfriend style, in my summer 2010 collection, you remember? It was quite a daring piece for a plus size woman, indeed.

These kaki bermudas  are from Lany Bryant. The only thing you have to remember about this piece is to always make it very feminine! No sneakers, no flip flops, and let’s not forget about the accessories. Relax, yes, but with style!

What about you, bermuda is a yes or no?

Have a good week end!

+ Top, veste et chapeau Forever21 +

+ Bermuda kaki Lane Bryant +

+ Access’: collier LenaKlax – bague Charlotte Martyr – bracelets Yaz et Adeline Affre +

Posté par Stephanie Zwicky le 20 avril.

 Unie à l'océan, la goutte d'eau demeure.
Proverbe indien

Ce jour-là j’ai pris un sacré coup de soleil. Première fois de la saison que j’exposais ma peau aux rayons du soleil et j’ai cru naïvement que les nuages allaient me protéger. Je sais c’est stupide.

Côté tenue, j’ai craqué sur la nouvelle combi de chez Taillissime que je porte ouverte sur un haut de maillot de bain. Reboulée en bas, elle peut aussi être portée longue et plus élégante avec des talons, je vous montre ça très bientôt.

A cela j’ai ajouté quelques accessoires masculin, un chapeau, une ceinture dénichée dans une boutique de cowboy mexicain et mon nouveau collier Charlotte Martyr.

Le haut de maillot de bain de chez Lane Bryant est parfait, le maintien d’un soutien gorge, avec une vraie structure.

Même si j’étais équipée, je ne me suis pas baignée, l’eau du pacifique est glaciale, vivifiante, de quoi effrayer le début de mes orteils!

Bon et vous la combi? oui – non?

That day, I got my first sunburn of the season, it was the first time I was really going in the sun and I genuinely believed that clouds would protect me from the sun. Don’t ask, I know, it’s stupid!

For the outfit, I have a major crush on that jumpsuit from Taillissime that I’m wearing here open on a swimsuit. Rolled up at the bottom, it can be worn long and elegant as well, with high heels, you’ll see this soon.

To this, I added some masculine accessories, a hat, a belt found in a mexican cowboy kind of shop, and my new necklace from Charlotte Martyr.

The swimsuit top is from Lane Bryant, and it’s perfect, the support is the one of a real bra, with a strong structure.

Even if I had everything for it, I didn’t go in the water, the Pacific water is icy, and a bit too much for me, my little toes were a bit in shock already!

What about you, the jumpsuit, yes or no?

+ Combi Taillissime été 2011 +

+ Haut de maillot Lane Bryant +

+ Chapeau Forever 21 +

+ Access’: collier Charlotte Martyr – ceinture cowboy mexicain – sandales Material Girl +

Posté par Stephanie Zwicky le 3 févr..

 Equilibre d'un amour : jolie mayonnaise schizophrène.
Nicolas Rey

Aujourd’hui je vous présente deux filles ou plutôt deux looks, deux styles que j’ai mélangé au bermuda Tisane en cuir caramel imaginé par Pauline pour Call me Ponie.

Je n’ai plus à vanter les atouts de ce bermuda, je m’y sens tellement bien que j’ai de la peine à le quitter, au fil des jours, j’invente des tas de looks, de styles.

La première, c’est la fille classique: je mise sur les matières et les basiques, marinière en cachemire et casquette en laine, rien besoin d’ajouter, j’ai ma dégaine.

La seconde, c’est la fille fofolle: j’ajoute de la couleur et de la fantaisie à mon bermu’ en cuir. Des bijoux un peu crazy et me voilà complétement neuneu!

En parlant de neuneu, j’ai une bonne nouvelle pour celles qui les avaient réclamé, les accessoires noeuds et pompons Call me Ponie sont désormais disponibles à la vente à l’unité ou en série, ici sur l’e-shop fashion-cuir! J’espère qu’ils vous plairont! Avec Pauline on vous réserve déjà de nouvelles surprises.

Today I’m introducing two different looks for two different girls, two styles built around the Tisane shorts in caramel leather designed Pauline by for Call me Ponie.

I don’t think I have to say my love for these shorts, I feel so at ease in them that I find it difficult to NOT wear them, day after day, I keep inventing styles and outfits with them.

The first is the classic girl: great materials and basics, sailor tee shirt in cashmere and woolen hat, nothing to add, I have a look.

The second is the more crazy look: I put some color and fantasy in the whole outfit with my leather shorts. Some eccentric jewellery, and here i go, crazy!

Talking about accessories and stuff, good news for everyone who wanted them so much, the Call Me Ponie accessories, bows and pompoms are now available solo or in serie on the e-shop fashion-cuir ! I hope you’ll like them, with Pauline we already have some surprised planned for you next!

Et je ne pourrais pas conclure ce billet aujourd’hui sans vous parler de Charlotte Martyr, j’ai flashé sur ces bijoux lorsque j’ai aperçu en vrai le collier lapin. De la belle came, des bijoux solides, de la créativité. J’ai eu la chance de shoppé dans la boutique Voskel près de chez moi une pièce unique qu’est cette patte d’ours que je porte en deuxième look. En échangeant avec Charlotte j’ai découvert qu’elle fait partie des lectrices de ce blog, quelle jolie découverte.

Adeline Rapon a shooté la dernière collection de Charlotte ” les miroirs noirs“, à peine mis en vente et déjà sold out mais ils devraient réapparaître d’ici peu. Quel talent!

Bon alors, les filles, lequel de mes deux looks vous préférez?

And I can’t finish this post without talking about Charlotte Martyr, I completely fell in love with her jewellery especially when I saw her rabbit necklace for the first time. It’s gorgeous, the jewellery is strong and very creative. I was lucky enough to shop a unique bear paw necklace piece that I’m wearing with the second outfit, in the Voskel shop close to my place. And when I began talking with Charlotte I found out that she also reads the blog, that’s fantastic!

Adeline Rapon shot the latest collection from Charlotte “les miroirs noirs”, it was barely on sale that everything went sold out, but it should be back in stock soon enough! So much talent!

So, girls, which look is your favorite.

+ Bermuda Tisane couleur caramel Call me Ponie +

+ Marinière en cachemire Trendy-workshop +

+ Cardigan multicolore Lane Bryant +

+ Top noir H&M +

+ Access’: noeud en cuir Call me Ponie collier et bracelet  Charlotte Martyr - casquette C&A homme +