Posté par Stephanie Zwicky le 3 oct..

Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes 
pour leur fournir une occupation constante.
Tolstoï

Après la semaine du maillot de bain en août, ça sera la semaine de la boucle sur mon blog.

Que je vous explique, pour un shooting la semaine passée, j’ai eu la chance d’être coiffée avec une afro sur mes vrais cheveux, le résultat était canon. J’ai pris des photos et promis je partagerai tout cela avec vous.

Mais avant ça, j’aimerai vous montrer mes cheveux au naturel, ils sont bouclés sur les longueurs, et quand j’étais petite j’avais de longues boucles anglaises. Ce côté mi-bouclé mi-lisse, ne me plaît pas plus que ça, pourtant je rêve de belles boucles, voir plus.

After the bathing suit week in August, this will be the week of the curl on my blog.

Let me explain, for a shooting I took part in last week, I had the chance to have my hair done in an afro with a hot result. I took some photos and I promise to share them with you.

But before that, I would love to show you my natural hair, with curls at the ends, and when I was little, I had long English curls. The half curly, half straight hairdo doesn’t please me, I dream of beautiful full curls.

Alors tout au long de cette semaine, j’ai besoin de vos avis, de vos expériences avec vous boucles, comment faites-vous pour les dompter?

Pour ce safari urbain je porte LA robe chemisier parfaite, celle qui tombe à merveille, un tissus suffisamment rigide pour dissimuler les petits bourrelets, et assez souple pour être libre de ses mouvements. J’ai toujours aimé les robes chemisiers, intemporelles, et toujours chics. Celle-ci vient de chez Lane Bryant, l’américain qui a juste, tout compris.

A mon bras, un petit nouveau, cognac, un 24h de chez MySuelly. Oui encore, je suis tombée sous le charme de cette marque. Tous les modèles de leur nouvelle collection me fait vraiment envie, dont Joseph qui me fait de l’oeil. Va-t-il rejoindre ma petite famille? A suivre.

Revenons aux boucles, racontez-moi tout!

So throughout this week I need your opinion, your experiences with curls, how do you tame them?

For the urban safari, I’m wearing THE perfect shirt dress, with a perfect fit and fabric tough enough to hide small bulges but at the same time, soft enough to give you freedom of movement. I have always loved shirt dresses, they’re timeless and always chic. The one pictured here is by Lane Bryant, the American who thought of everything.

In my hands, a new brandy colored baby, a 24h bag by MySuelly. Yes, once again I have fallen in love with this brand. All the styles in their new collection look inviting, and Joseph really caught my eye. Will he join my little family? To be continued.

Let’s get back to curls, tell me everything!

+ Robe chemisier Lane Bryant +

+ Ceinture Mat Fashion chez Castaluna +

+ Sac Alex MySuelly +

+ Access’: escarpins Steve Madden – bracelet New Look – bague Charlotte Martyr +