Le style n'est pas une taille mais une attitude

* Week-end à Turin *

Je vous le disais lundi, vendredi dernier je suis allée en Italie du nord le temps d’un week-end histoire de me ressourcer un peu dans un pays que j’aime énormément.

Avant Turin je suis allée à Asti et ses alentours pour visiter des amis et faire le tour des dépôts-vente afin d’y dénicher quelques pièces vintage, mais cela fera l’objet d’un autre billet prochainement.

J’ai découvert le Piémont sous la neige, ses collines blanches et ses belles lumières.

Allez je vous emmène avec moi le temps de quelques images rapportées.

As I was telling you on Monday, last Friday I traveled to the north of Italy for the weekend so I could relax in a country I particularly love.

Before going to Turin I went to visit Asti and its surroundings, I visited some friends and went shopping in some secondhand shops to get some vintage garments. You’ll know everything about it in another post.

I discovered Piémont under the snow, its white hills and its beautiful lights.

So ready to travel with me with some photos I brought you back?

Les collines des environs d’Asti recouvertes de neige, elles ont fait une heureuse, Bahia ma chienne, qui n’a cessé de jouer pendant des heures dans la haute neige.

The hills near Asti covered with snow, I know someone who was happy, Bahia (my dog) who didn’t stop playing during hours in it.

Le lendemain direction Turin, elle aussi recouverte de neige. Ici la gare de Turin.

Next stop Turin: covered with snow. Also here you can see the train station.

Ravioli alle mazzancolle e safrano

spaghetti alle vongole

Bien entendu ce que j’aime en Italie c’est ça cuisine.

De l’antipasti, au primo en passant par le secondo jusqu’aux dolci (entrée- 1er plat essentiellement des pâtes – 2e plat de la viande ou du poisson – et le dessert), la cuisine italienne est très riche en diversité mais surtout les saveurs sont uniques. Des produits frais, des vraies pâtes al dente, de la pizza fina fina, il est très très rare de trouver ce genre de cuisine à Paris, rien à voir avec les restaurants italiens que l’on voit un peu partout ici à Paris.

Jamais on ne mange aussi bien italien qu’en Italie. N’allez donc pas dans ce pays si vous comptez manger de la salade avec de la vinaigrette à côté. L’Italie c’est le pays du partage culinaire, les gens retrouvent toujours autour d’une table.

Bien entendu, si vous désirez manger léger, il y a toujours les panini (sandwich) ultra frais.

Naturally what I love about Italy it’s the food.

Antipasti, the primo followed by the secondo until the dolci (starter: first dish usually pastas, second dish meat or fish and then dessert), Italian cooking is very rich in diversity with unique flavors. Fresh products, real al dente pastas, pizzas with very slim crusts. This kind of cooking is rare in Paris, the restaurants in Italy are nothing alike with the ones you can find almost everywhere in Paris.

There’s no place better than Italy to eat great Italian food. Forget going to Italy if you’re thinking of eating salads with the dressing next to it. Italy is the country where cooking is always a matter of sharing, people are always meeting up around a meal.

Of course if you wish to eat light, there’s always the fresh paninis (sandwiches).

Première halte à Turin avec quelques adresses où se restaurer.

First stop in Turin with some great eating tips.

Ristorante Porto di Savona
Piazza Vittorio Venetto 2
10122 Torino
(cuisine traditionnelle avec d’ancienne recettes / traditional cooking made with old receipies)
Ristorante Due Mondi
Via San Pio 3/d
10125 Torino

Je vous conseille de toujours réserver votre restaurant, ils sont bien souvent complets, et il est bien souvent bien vu de s’annoncer avant d’arriver.

En route pour le centre de la ville de Turin avec une escale obligatoire au CaffèTorino!

I advise you always make reservations at the restaurant, they’re often full and it’s always better to announce yourself before arriving.

Let’s head now to the center of Turin with a place you can’t miss: Caffè Torino!

Le Caffè Torino se trouve sur la grande place – Piazza San Carlo, de 1903 son décor est comme figé dans le temps.

A ne pas manquer le vrai capuccino italien avec de la mousse de lait, un café chaud mais pas bouillant sous l’onctueuse mousse, pour lui aussi, il faut aller en Italie pour le déguster.

The Caffè Torino is located on the grand plaza – Piazza San Carlo, since 1903 it’s atmosphere is stuck in time.

Do not miss the real Italian cappuccino with milk froth, a warm coffee but not too hot with a creamy froth, to enjoy this beverage you have to go to Italy.

Caffè Torino
Piazza San Carlo 204
10121 Torino

Les nombreux cafés de Turin proposent systématiquement un vaste choix d’antipasti chauds et froids à déguster débout autour d’un verre de moscato ou de spumante, c’est totalement gratuit et ultra conviviale avec vos amis ou la famille.

Pensez à rapporter en partant des petits cafés d’Italie les pastilles Leone, mais aussi tous les petits bonbons anciens qu’on ne trouve plus dans nos bars tabac comme les pastille à la violette.

The numerous cafés in Turin always offer a vast choice of hot or cold antipasti, to be enjoyed with a glass of moscato or spumante, it’s completely free and very friendly to do with your relatives or friends.

Don’t forget to bring back from the little Italian cafés the Leone tablet, but also all the “antique” little candies that you can’t find anymore in the bars, the violet tablet for example.

Ensuite balladez vous dans les rues de Turin et profitez de votre visite pour vous attarder dans les nombreux musées que compte la ville, dont le musée égyptien une des plus belle collection égyptologique après le Caire. Mais aussi les musée d’art et d’antiquités ainsi que le fameux Mole Antonelliana – la tour Eiffel locale – haute de plus de 160 mètres, elle abrite le siège du musée nationale du cinéma.

After take a walk in the streets of Turin and don’t forget to visit the many museums that can be found, I have to mention the Egyptian museum which owns one of the most beautiful collection in the world right after the one from Cairo. Let’s not forget the museum of art and antiquities and the famous Mole Antonelliana – the local Eiffel Tower, 160 meters tall which holds within it the national museum of cinema.

Huile d’olive et focaccia

timbale di carne cruda

pizza prosciutto et burrata

gnocchi fontina panna e speck

Avant de partir, rendez-vous dans un de mes restaurants favori de l’autre côté de la ville en passant par dessus le fleuve Pô. Un établissement simple mais la cuisine et les pizze y sont divines, l’accueil ultra chaleureux.

Before leaving, reserve a table at one of my favorite restaurant located on the other side of the city (near the Pô river). A very simple restaurant but the cooking and the pizzas are divine and the reception is very professional.

Ristorante I Sapori
Corso Moncalieri 466
10133 Torino

Bien entendu il existe des multitudes de bonnes adresses à Turin, c’est une ville magnifique qui mérite d’être découverte malgré sa réputation de ville industrielle. Berceau de la Fiat, Turin est très belle et riche en art et architecture.

N’hésitez pas à laisser vos adresses pour les lectrices qui voudraient se rendre dans le Piémont.

Of course there’s many great eating/stays tips in Turin, it’s a beautiful city which is worth discovering in spite of its reputation of being an industrial city. Birth place of the Fiat cars, Turin is a gorgeous town rich in art and architectures.

Don’t hesitate to leave your tips in the comments box for the readers who would like to travel to Piémont.

Enfin une dernière adresse où se loger à Turin (il s’agit d’un hôtel business et le week-end l’hôtel pratique des tarifs préférentiels dès 75 euros:

Finally to finish one last address where you may stay during your travel in Turin (it’s a business hotel and during the weekend the hotel offers very affordable rates starting at 75€ per night):

Hotel Mercure Torino Crystal
Palace Hotel Torino
Via Nizza 11
10125 Torino

Voilà j’espère que ces quelques images vous ont donné envie de découvrir l’Italie du nord, j’aime particulièrement retourner dans cette région car rien ne change, ce pays à un côté ultra rassurant. Franc et direct l’Italie du nord saura toujours vous accueillir le coeur ouvert.

I hope these few photos have tempted you to discover the north of Italy, I particularly like to come back to this region because nothing change, this country has a very reassuring side. Pure and original the north of Italy will always be a warm and welcoming country!

62 Comments

  • Posted 7 February 2012 23:56
    by Mademoiselle Kouba

    Haaaaan tu m’as carrément donner envie!!!! Je dois avouer que c’est surtout les plans culinaires et gustatifs qui m’ont donner envie mais qu’y peux t’on, une épicurienne ne se refait pas!!
    Mais merci pour ce joli article et ces magnifiques clichés qui font du bien au moral de la neige belle qui embête pas sur la route ça fais rêver :))
    Merci de mode du bonheur dans mon quotidienne et dans mes papilles :D
    Bisous bisous

  • Posted 8 February 2012 0:04
    by Géraldine

    Maintenant j’ai faim :-))) grr merci lool , ça donne envie de voyager merci à toi de nous faire partager tous ça

  • Posted 8 February 2012 0:12
    by Joanna

    Moi qui suit d’origine italienne, ce billet ne peut que me rendre fière de mes origines et de les ancetres…

  • Posted 8 February 2012 0:27
    by Lison

    Ca y est, j’ai faim…
    Départ pour l’Italie dans 2 semaines, je crois que je vais assouvir mes nouvelles envies de pizzas, gnocchis et focaccia!!! :D

  • Posted 8 February 2012 1:34
    by Donka

    Merci pour ce super billet!! C’est une découverte pour moi et cela me donne trop envie de visiter le nord de l’Italie. Et Miam, miam, j’adore la bonne vraie cuisine italienne que l’on trouve uniquement en Italie, c’est vrai.
    Des bisous Stéphanie

  • Posted 8 February 2012 2:43
    by Rose

    endroits magnifiques sont les fos parfaits, fantastica ville un gros bisou en provenance du Brasil.
    blogtopodendo.blogspot.com/

  • Posted 8 February 2012 5:28
    by Claire M.

    On sent à quel point tu es attachée à cette région et à cette ville… Je pense que les endroits que l’on visite et/où l’on habite sont comme des vêtements… Certains sont faits pour nous, d’autres non. On a tous un lieu de vie qui nous attend quelque part… Tes photos sont magnifiques. C’est vrai que ça donne envie d’aller découvrir par soi-même !!!

  • Posted 8 February 2012 5:59
    by Elisabeth

    J’adore !!!

  • Posted 8 February 2012 7:29
    by caroline

    j’ai envie de vacances!!!!!

  • Posted 8 February 2012 7:33
    by carollo monique

    je suis “fan” des pâtes à la mode italienne ! :-)

  • Posted 8 February 2012 7:41
    by Riviera

    Merci Stéphanie ! Ca me rapelle un long week end en amoureux dans cette ville très belle, où effectivement, on mange comme des rois et où les balades sont un enchantement pur les yeux, les papilles (chocolatiers à tous les coins de rues) et les oreilles ;-)

  • Posted 8 February 2012 8:34
    by Laure

    Ca fait rêver!!!…

  • Posted 8 February 2012 8:46
    by stephanie

    Merci de nous faire voyager, au chaud, derrière notre ordi!
    Ces photos sont superbes, elles me donnent envie d’y aller, et pourquoi pas lors des nombreux ponts du mois de mai!Je note tes adresses.C’est super d’avoir des adresses testées avant de partir.

  • Posted 8 February 2012 9:19
    by géraldine

    mes origines merci pour la nostalgie ! j’ai hâte d’y retourner !merci pour le voyage !

  • Posted 8 February 2012 9:29
    by Elisa Boelle

    Quel dépaysement ! Je suis toujours aussi amoureuse de ta chienne !

  • Posted 8 February 2012 9:32
    by Michelle O.

    ça donne envie d’y aller !!! merci pour ces magnifiques photos Stéphanie !

  • Posted 8 February 2012 9:46
    by clara

    wouaw tu fais de très jolies photos j’adore :)

  • Posted 8 February 2012 9:58
    by Yaneka

    Depuis longtemps je rêve d’aller de visiter l’Italie mais maintenant je sais que je commencerai par Turin !

  • Posted 8 February 2012 10:03
    by miyabi

    On retrouve tellement l’ambiance de l’Italie dans cette article! Ca me donne trop envie d’y retourner :)

  • Posted 8 February 2012 10:11
    by Myriam qui n'est plus une Elfe Fée

    Ahhhhhhh!!!!!!!! Merci pour ces photos !!!!!!!!! Je demande toujours à mes amis de prendre en photo ce qu’ils mangent quand ils partent en voyage.

  • Posted 8 February 2012 10:20
    by helene lapines crétines

    hohoho trop bien!! je suis allé l’année dernière à milan et la cuisine m’a mise KO, ct trop trop bon :o) très belles photos ! gros bisous
    PS:vive les pasta !!

  • Posted 8 February 2012 10:32
    by Paws&Shoes

    Ca me fait bizarre de voir Turin vu d’un autre oeil mais ça me fait beaucoup de bien !! :)
    Je passe énormément de temps dans le Piémont, j’ai la chance d’y avoir ma belle-famille ! Turin une ville méconnue qui mérite vraiment qu’on s’y attarde, je pourrais en parler des heures !

  • Posted 8 February 2012 11:04
    by Sonia

    Merci Stéphanie pour ce joli partage. Ca donne énormément envie d’y aller. Moi qui hésitais depuis quelques temps à aller en Italie, tu as fini de me convaincre :)

  • Posted 8 February 2012 11:20
    by Essie on geekait beauté

    oh j’ai désormais très envie de partir à Turin, j’adore l’Italie, merci beaucoup pour ce post ;) Ah bientôt

  • Posted 8 February 2012 11:26
    by Flodesneiges

    Ma fille (4 ans) a adoré Bahia dans la neige “c’est un zentil chien!”…Elle l’aime encore plus depuis qu’elle sait que Bahia est une fille :D
    Moi je crois que j’aurais adoré ces ravioli au safran, et ce caffé Torino: magnifique! (Gabrielle a trouvé que la montée d’escalier ressemblait au château de la Belle)…

    • Posted 8 February 2012 11:29
      by BigBeauty

      @Flodesneiges: trop mimi ^^, Bahia lui fait une léchouille pour le gentil compliment.

  • Posted 8 February 2012 11:28
    by Ronie

    Tes photos sont superbes. Merci!

  • Posted 8 February 2012 12:44
    by Jellybean

    Ces photos sont magnifiques, j’adore !

  • Posted 8 February 2012 12:52
    by Alice

    AAh ça y est, j’ai faim :-) les spaghetti alle vongole sont mes préférées.. t’as pas le droit de me faire ça!

    Mais je suis chanceuse,, mon copain est bon cuisiner et 100% italien du sud, alors il me prépare plein de petits plats succulents!

    Turin a l’air d’etre une ville magnifique, je dois y aller (je suis en italie depuis 2 ans et demi, mais je n’ai pas visité autant de villes que j’aurai aimé..!)
    Tu m’as donné envie, ce weekend direction Torino (si amore est d’accord!)

    Des bisous, bonne journée
    Alice

  • Posted 8 February 2012 12:54
    by Pastelle

    Superbes photos, merveilleux reportage. Tout fait envie ! Aussi bien les paysages que les plats. :)

  • Posted 8 February 2012 12:56
    by Hélène

    Bon sang que ça donne FAIM !!!!!!!!!!!!!! ;- ))

  • Posted 8 February 2012 13:24
    by divadellecurve

    Ah my beautiful country! @Stéphanie I sent you an email recently I don’t know if you could read it…I’m an Italian plus size blogger and I’m soon going to be involved in a project with La Redoute Italia, I always got so much inspiration from you, I would like to interview you for my blog if you are available… By the way, have you ever been to Venice? You should. Take care!

  • Posted 8 February 2012 13:36
    by Claudia

    Mamma che fame! I’m so hungry now Stèphanie!! I love those pics, would have loved to see you in the pictures too!
    I am sure you have many friends in Italy, but if you ever happen to Milan, I’d love to meet you and take you to visit the city. Hope you’ll be here some day or another!!

  • Posted 8 February 2012 14:46
    by lulu

    Oh que tu me fais envie avec ces belles images! Je suis d’accord avec toi, tant qu’à aller en Italie, autant profiter de la cuisine à fond! C’est l’une des choses qui m’attirent en Italie, (entre autre architecture, arts, etc.) où je n’y suis pas encore allée. Mention spéciale à la première photo du post, magnifique, c’est toi qui l’a prise? En tous cas, merci de nous faire partager tes récits de voyage, ça me fait rêver.

  • Posted 8 February 2012 14:58
    by Indiana

    Moi ça m’a surtout donné FAIM! Ah la cuisine italienne, tu as bien raison Stéphanie, on ne la trouve qu’en Italie!
    Merci pour la mise en bouche!

  • Posted 8 February 2012 15:12
    by The other woman

    Ca me donne horriblement faim … :x

  • Posted 8 February 2012 15:57
    by Célynne

    Quelle belle photos! L’Italie c’est tellement loin d’ici au Canada, peut-être un jour j’y sera. Maintenant j’ai la grande faim pour des pâtes et du focaccia…

  • Posted 8 February 2012 16:04
    by Julie

    Luck is an attitude !! J’adore !
    J’ai envie d’aller redécouvrir Turin, tiens (j’y suis allée j’avais 8 ans, l’été, je ne me rappelle que des milliers de parfums de glaces !)

    Sinon, je voulais répondre à une question que tu posais il y a quelques jours (j’y ai réfléchi longuement !!) sur le fait de s’habiller ou non pour se mettre en valeur, pour paraitre plus mince, plus grande, faire illusion…
    Spontanément j’aurai dit “oui” puis en réfléchissant je me suis rendue compte que j’allais un peu plus loin dans la réflexion.
    Je m’habille pour mettre en valeur ce que j’aime chez moi !
    Et je cache ce que je n’aime pas. Je ne veux pas paraitre plus mince, je m’accepte comme je suis mais il y a des choses que je n’aime pas et donc je choisis mes vêtements (inconsciemment parfois) en y tenant compte. Par exemple je n’aime pas mes bras. Mais j’aime mes épaules. Je ne mets JAMAIS de débardeurs, en revanche je mets des bustiers… Cela fait parti de mes contradictions.
    Donc au final je ne m’habille pas pour faire plaisir, pour coller à une image de papier glacé mais pour coller à ce à quoi j’ai envie de ressembler, ce dans quoi je me sens belle. Autant que faire ce peut !!!

    Au fait aujourd’hui je suis allée au salon de coiffure Privé. J’ai été super bien reçue, ils sont adorables et me voilà rousse !!

    xxx

  • Posted 8 February 2012 16:16
    by Michela

    Fabulossssssssssssssssssssssss

    theblacksheepss.blogspot.com

  • Posted 8 February 2012 18:51
    by antoinette

    décidément nous avons beaucoup de ville en commun! asti, ma famille y réside maintenant, sinon l’Italie pour moi c’est plus bas, un peu plus bas! biz

  • Posted 8 February 2012 19:08
    by Cassandre

    MMmmmm ça me donne faim toutes ces pasta !!
    À ce que j’en vois, tu as du passer de bons moments à Turin :)

    Des Bisous
    Cassandre de duodeuxmode.blogspot.com

  • Posted 8 February 2012 19:14
    by Maria Grazia

    j’ai decouvert ton blog il n’ya pas plus d’un mois et il a était vraiment étonnante pour moi ( nouvelle fan de ton blog) decouvrier aussi que tu es venue presque d’ou j’habite.
    En effet, je suis italienne et “piemontese” Ma maison se trouve a 40 KM de Turin et 25 de Asti presque de una petite ville qui s’appelle ALBA et qui est bien connue en Itale pour son “tartufo bianco) (je ne sais pas si tu connais, mais je l’impression que ta reponse sera bien: Oui..)
    Bon, te voir sur les photos a Turin et voir tes belles photos de Turin “mi ha emozionata”
    Merci. Parfois il est beau de savoir qu’il ya quelcun d’autre qui aime les memes choses que toi, la meme lumiere, les memes lieux , les memes endroits….

    Sorry for my bad French!!!

  • Posted 8 February 2012 19:34
    by Coline

    une chose que j’apprécie tout particulièrement en Italie
    en plus de tout ce que tu évoques
    c’est qu’ils aiment VRAIMENT les enfants.
    Quand les miens étaient petits,
    on était bien accueilli partout.
    A l’époque je voyageais pas mal
    et on ne peut pas en dire autant dans tous les pays.

  • Posted 8 February 2012 19:53
    by PrincessSarah

    Vraiment, j’adore Bahia,elle est magnifique!
    Surtout, merci de nous faire voyager avec de si belles photos, adresses, petites anecdotes…

  • Posted 8 February 2012 21:39
    by Bohème

    Ah! Si belle Italie! Les Italiens ont un sens inné du beau et du style. et ils ont si bien su préserver la beauté de leur pays. C’est vrai, c’est rassurant et c’est surtout un régal pour les yeux et les papilles
    Tu m’as donné envie d’y retourner, çà fait trop longtemps ;-)

  • Posted 8 February 2012 22:07
    by Anne

    Tu as oublié Eataly, le temple de la slow food, le supermarché le plus cool de la terre, où on trouve toutes les delicatessen: pâtes fraîches, sauces, fromages, prosecco, beaucoup de bio, du local, on peut aussi y manger… et les glaces! et les pâtes à tartiner au gianduja!
    Eataly est situé dans les anciennes usines Fiat, dans un complexe commercial tout neuf, où il y a aussi une très belle pinacothèque.

  • Posted 8 February 2012 22:23
    by mimirabel

    tu as crée un blog sur la mode mais franchement tu aurais aussi pu le faire sur les voyages….a chaque fois je me régale de te lire et je m’évade avec tes photos….tu devrais y reflechir… ;o)
    d’ailleurs, il me semble que tu as fait un jour un article sur LONDRES, pourrais tu me rafraichir la mémoire et me dire quand le retrouver dans les archives? sauf si je me trompe bien sur!!! des bises….

  • Posted 8 February 2012 22:44
    by Josépha-Juliette

    EXCELLENTISSIME!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Posted 8 February 2012 22:55
    by Lady & Olga

    Superbe ambiance ! :)

  • Posted 8 February 2012 23:42
    by Monica

    Brava! Ta mini guide est trés mignonne! Et c’est une vrai torinese qui parle, alors venez! C’est une belle ville!

  • Posted 8 February 2012 23:43
    by chemise femme

    ça m’a donné envie d’aller à turin, cet article est une véritable invitation.

  • Posted 9 February 2012 7:27
    by p49it

    Nice color parade.

  • Posted 10 February 2012 6:27
    by Comateen

    Ah la laaaa il faut vraiment qu’on aille en Italie ! Moi aussi ça me donne très envie d’aller à Turin. Quel endroit conseillerais-tu d’ailleurs pour un premier voyage en Italie ?

    • Posted 10 February 2012 8:46
      by BigBeauty

      @Comateen: je te conseillerai, mais après c’est un avis très personnel de visiter Florence pour commencer ou Rome, et pourquoi pas Venice bien qu’elle soit vraiment à part comme ville. Ou encore Milan ou Turin pour suivre :). Et je n’ai pas encore parlé du sud, encore différent. Bref tu l’auras compris chaque ville italienne a sa personnalité et tu y découvriras toujours quelque chose de magique et de très italien.

  • Posted 12 February 2012 8:13
    by Francois

    Compliment pour les très belle photo elle donne vraiment l’envie de visiter et gouter au plat. Je suis tombé sur votre blog par hasard,je vie en italie mais je suis de naissance Francaise.

  • Posted 12 February 2012 20:45
    by Amox

    Merci pour ces magnifiques photos qui donnent réellement envie de manger. Je pars à Milan dans quelques mois, et je rêve d’Italie!

    Par contre, j’avais une question par rapport à ton anglais. S’il te plait, ne le prends pas pour une critique, mais utilises-tu un traducteur? Car si tu le désires, je pourrais repasser sur tes textes afin de corriger les quelques erreurs qui s’y trouvent.

    • Posted 12 February 2012 22:10
      by BigBeauty

      @Amox: ah non pas du tout j’ai une traductrice qui s’occupe de la traduction de tous mes billets. Et son travail me convient tout à fait. Merci, je lui transmettrai.

  • Posted 12 February 2012 21:49
    by Cristina

    Tu es toujours bienvenue en Italie!
    =)

  • Posted 12 February 2012 22:42
    by Alexandra

    @Amox : Really? You think I’m an online translation tool? Tell me where I went wrong and maybe we can discuss the topic?

  • Posted 18 February 2012 20:34
    by Shamini

    merci pour toutes ces photos !!
    miam, ça donne faim tout ça !
    x

  • Posted 24 January 2014 12:49
    by Doudou

    J’y vais le wend prochain et j’ai tout bien noté!!!

    Merciiii.. je te dirai :)

  • Posted 26 July 2014 19:05
    by Blog Voyage Way

    Je vais à Turin début août.
    Tes photos donnent vraiment envie ;-)

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader