Le style n'est pas une taille mais une attitude

* Viens c’est facile #7 *

Viens c’est facile: customisation d’un t-shirt avec des clous pyramides.

Matériels: 1 t-shirt, 1 paire de ciseaux, 1 règle, 1 stylo ou crayon, 1 paquet de clous pyramides medium, de l’huile de coude

Coût: 1 t-shirt 15€ + 1 paquet de clous pyramides 3,90€ + satisfaction personnelle “ça n’a pas de prix” = 18,90€

Temps de réalisation: 30 minutes

Niveau de difficulté: ✄ ✄

Material: 1 t-shirt, 1 pair of scissors, 1 ruler, 1 pen or pencil, 1 pack of medium pyramid style studs, elbow grease.

Price: 1 t-shirt 15€ + 1 pack of medium pyramid style studs 3.90€ + personal satisfaction “too valuable to have a price” = 18.90€

Time: 30 minutes

Level of difficulty: ✄ ✄

Une des choses que je préfère faire en vacances c’est prendre le temps de réaliser ce que je ne peux pas faire durant l’année. Et customiser, bricoler, arranger, rénover des trucs c’est un peu mon dada. Ca me vide la tête et m’apporte ma petite satisfaction personnelle durant l’été.

Comme je ne maîtrise pas encore les vidéos sur mon IMac, je vous ai fait un tuto photo qui entre tout naturellement dans ma série “Viens c’est facile”.

Aujourd’hui, comment rendre un t-shirt sympa super cool?

One of my favorite hobbies when I’m on holidays is to take some time to realize things I usually cannot do during the year. DIY, tinkering, give objects a second life… Well that’s kind of my stuff. It helps me empty my mind and it brings me great joy during the summer.

As I haven’t yet mastered how to edit videos on my Imac, I made a little DIY in photos which easily can be put in my series of “Viens c’est facile” (can literally be translated as: “Come, it’s very easy”).

So today’s DIY is: how to make a nice t-shirt look super cool?

Pour cela il vous faut un t-shirt, n’importe lequel peut faire l’affaire. Moi j’ai choisi un t-shirt qui avait déjà une identité avec des manches lamées, mais un t-shirt classique peut aussi avoir son heure de gloire.

Mon t-shirt vient des soldes chez Dorothy Perkins, pour 15€.

To realize this DIY, you’ll need a t-shirt (anyone will do). I, personally, chose a t-shirt which had already a little touch of something with its golden sleeves. A regular t-shirt can also make the trick!

My t-shirt was bought in the sales section at Dorothy Perkins for 15€.

J’ai choisi des clous pyramides, mais vous pouvez utiliser toutes sortes de rivets, de pointes, de cônes, ils existent en doré ou en argenté, voir même certaines couleurs. Ma boutique fétiche pour ces vrais clous de punks et bikers est “Studs and Spikes.com” un vaste choix, du matériel, et une livraison impeccable dans de petites enveloppes à bulles.

Notez qu’il faut entre 10 et 15 jours pour recevoir une petite enveloppe à bulles contenant environ 3 paquets de clous. Parfois c’est plus rapide, mais mieux vaut s’attendre à un peu de délai.

I chose pyramid style studs but you can use any type of rivets (pointy ones or cone-shaped ones, etc.), they are available in gold or silver and even in certain colors. My favorite shop for these real punk/biker studs is “Studs and Spikes.com”: a large choice, materials and perfect delivery in small protected envelops.

However you must know that it can take up to 10 to 15 days to receive this little protected envelope containing 3 packs of studs. Sometimes it can be faster but just so you know it usually take that time to come.

A cela il vous faut une paire de ciseaux, un crayon ou stylo et une règle.

Vous avez tout réunis, alors c’est parti!

With the studs you’ll need a pair of scissors, a pencil and a ruler.

You have everything? Let’s get started then!

Etape 1: J’essaie mon t-shirt pour faire un repère au stylo jusqu’au j’aimerai que le décolleté s’abaisse. Ensuite à plat je vérifie que la marque soit bien au centre du décolleté.

Step 1: I try on my t-shirt to see where I want the neckline to be and I do a little mark, with the pencil, to keep trace. Then, I put the t-shirt on a flat spot and I check that the mark I did is perfectly centered on the neckline.

Etape 2: Je trace à main levée le contour de mon futur décolleté. Si vous n’arrivez pas à le faire à main levée, prenez des repères avec votre règle pour être certaine de faire quelque chose de symétrique. Une fois le contour dessiné, prenez un peu de recul, deux ou trois pas en arrière pour vérifier que vous n’êtes pas à côté de la plaque. Cette étape est importante.

Step 2: I draw then the outline of the future neckline. If you don’t manage to do it this way, use your ruler to add marks which will help you have a symmetric result. When you’re done with the outline, take a few steps back and check that what you’ve done is good. Make sure you do that as it’s an important step before continuing the DIY.

Etape 3: Je découpe précisement le contour de mon futur décolleté en suivant la ligne que j’ai tracé au stylo. J’y vais doucement en prenant soin de ne pas couper les deux tissus en même temps. Sur ce modèle j’ai choisi de découper également l’arrière pour supprimer complétement l’étiquette mais aussi le bord côte du décolleté d’origine. A noter que le bord franc tient très bien la route sur du jersey, pas besoin donc de faire d’ourlet.

Step 3: I cut, very precisely, the outline of my neckline by following the marks I did with my pen. I take it slowly and make sure I don’t cut both fabrics at the same time. On this model I decided to cut the back to get rid of the label but also to get rid of the sides of the original neckline. Also the edges, on jersey materials, hold up just fine. So there’s no need to make a hem.

Etape 4: Je prend mon repère sur le haut du col pour bien placer mes futurs clous au centre du décolleté. Vous pouvez faire une petite marque au crayon pour centrer votre futur customisation.

Step 4: I use the mark I did on the top of the collar so I can perfectly place my studs in the center of my neckline. You can make a small mark with a pencil to center perfectly your future DIY.

Etape 5: J’ai choisi de réaliser un triangle au bas de décolleté, comme un collier plastron d’ornement et j’ajoute quelques clous pyramides sur les épaules pour donner encore plus de caractère à mon t-shirt. Je place mes clous sur le t-shirt, cela me permet aussi de savoir combien de clous j’aurai besoin et de visualiser le futur résultat. Ca me plaît, alors je valide et hop je passe à l’étape suivante.

Step 5: I decided to make a triangle at the bottom of the neckline, like a big necklace, and I add some pyramid style studs on the shoulders to give my t-shirt even more identity. I display my studs on the t-shirt to see how many I’ll need to use and also it helps me see the final result. I do like what I’ve done so it’s settled, let’s get on with the next step!

Etape 6: Je pique les clous à ailettes dans le tissus, comme c’est du jersey c’est facile et je prend bien soin de rabattre les ailettes des clous sur eux-mêmes et cela pour éviter d’accrocher ce que je porte en dessous, mes cheveux ou même se griffer. Pour des tissus plus épais je m’aide d’un ciseau ou d’un objet métallique pour enfoncer et replier les clous sur eux-mêmes. Je ne vous cache pas qu’au bout de quelques minutes, les doigts deviennent un peu rouges et douloureux.

Step 6: I stick the studs in the fabric and as the t-shirt is in jersey it’s quite easy. While I stick the studs I do make sure I fold down the fins to avoid gripping what I wear underneath, my hair or just to avoid scratches. For thicker fabrics I use scissors or a metallic object to stick and fold up the studs. I can’t hide the fact that after a few minutes, the fingers start to hurt a bit.

Etape 7: J’essaie et je savoure mon bricolage, le résultat me convient tout à fait. Le décolleté est dégagé et le triangle de clous pyramides forment comme un collier. Il est temps de reposer mes ptits doigts musclés en sirotant une citronnade bien fraîche!

Step 7: It’s time to try on my DIY and I’m just so happy with my tinkering: I love the result! The neckline is rather open and the triangle pattern formed by the studs is like a necklace. It’s time for my fingers to get some rest while I enjoy fresh lemonade.

Viens C’est Facile épisode 7 réussi!!

“Viens c’est facile” episode n°7 is done!!

Bonne custo!

Happy DIY!

* T-shirt Dorothy Perkins *

* Clous pyramides medium 3/8” doré Studs and Spikes *

Lien utile: clous, rivets et pointes www.studsandspikes.com

Useful link: studs, rivets & co on www.studsandspikes.com

43 Comments

  • Posted 9 August 2012 10:19
    by Nathalie

    Merci, c’est super beau!

  • Posted 9 August 2012 10:20
    by Mademoiselle Coquelicot

    Super tuto Stéphanie !

  • Posted 9 August 2012 10:24
    by marie

    bel astuce!!!!

  • Posted 9 August 2012 10:31
    by MC

    Le résultat est juste parfait et ça a l’air effectivement tellement simple à réaliser ! Merci pour ce tuto ;-)

  • Posted 9 August 2012 10:32
    by Fashion

    Excellent, trop hâte d’être en vacances pour avoir enfin du temps aussi :-) J’adore les clous, j’en mettrai partout !!!!!! Bravo, il est canon comme ça ce t-shirt

  • Posted 9 August 2012 10:32
    by Claire M.

    J’aime !!! :)

  • Posted 9 August 2012 10:35
    by bazza

    inspirant !

  • Posted 9 August 2012 10:41
    by Otary

    Et pour le lavage, ça donne quoi? Les petits clous tiennent bien ou tu laves ton t-shirt à la main?

    • Posted 9 August 2012 11:32
      by Stephanie Zwicky

      @otary: je le lave en machine mais programme “lavage à la main” et je le glisse seul dans un filet. Il faut bien le faire sécher à plat ensuite.

  • Posted 9 August 2012 10:50
    by Jambon

    C’est vraiment sympas, on peu aussi faire ça sur une chemise (genre sur le col)
    Il existe aussi des clou en forme d’étoiles mais c’est trop la classe :P

  • Posted 9 August 2012 10:59
    by Charlotte - Blog mode Nantes

    Super sympa! <3

    facebook.com/madmoisellecha.fr

  • Posted 9 August 2012 11:19
    by Fanny

    Cette custo est super! Envie d’essayer!!!

    zamong.canalblog.com

  • Posted 9 August 2012 11:26
    by Nana Lolo

    J’aime bcp!!! Comme quoi, avec un peu d’huile de coude et d’imagination, on arrive à de super choses!!!
    Bon été!!!!

  • Posted 9 August 2012 13:15
    by annie

    super canon!

  • Posted 9 August 2012 12:18
    by alexa

    Hello !!!

    C’est rigolo… Je suis dans le même “délire” en ce moment mais j’avoue que c’est pour “réparer” et cacher des petits trous dans des t-shirts fétiches !
    En tout cas, le tien rend drôlement bien ! Bravo !!!!

    Au fait… As-tu déjà “sélectionné” les gagnantes du concours “Jolies Courbes” ?

    Bonne journée ;-) !

    • Posted 9 August 2012 13:11
      by Stephanie Zwicky

      @Alexa: non je suis en vacances et Passionata aussi je le ferai à mon retour.

  • Posted 9 August 2012 12:25
    by Drop Dead Diva

    Très jolie résultat…

  • Posted 9 August 2012 12:25
    by Drop Dead Diva

    Très jolie résultat…

  • Posted 9 August 2012 12:47
    by Eva b

    Excellent! Merci pour l astuce;)

  • Posted 9 August 2012 13:29
    by alexa

    D’accord, merci pour ta réponse… Ça n’était pas précisé c’est pour ça que je me suis permise de poser la question.
    Profite bien de tes vacances !

  • Posted 9 August 2012 14:11
    by Lily

    Bonjour!

    Merci pour ce tutoriel. J’avais envie de faire cela depuis longtemps, mais je n’osais pas me lancer, pensant que c’était trop compliqué.
    Mais pas du tout.. Alors je te remercie et je vais essayer :)

    A bientôt!

  • Posted 9 August 2012 14:37
    by Nina

    Customisation réussie! Ca rend vraiment bien :)

  • Posted 9 August 2012 18:42
    by Odile

    Tu réussis à faire un truc super avec un rien! C’est vraiment sympa ce résultat!

  • Posted 9 August 2012 19:05
    by cindy

    demain j’essaie! j’adore les DIY !
    classy-dressing.com

  • Posted 9 August 2012 20:11
    by Lunae

    Je trouve que ce résultat avec ces clous dorés comme ça te correspond tout à fait, au vu des bijoux que tu aimes porter d ‘habitude!

  • Posted 9 August 2012 21:08
    by Myriam qui n'est plus une Elfe Fée

    Super ! Merci pour ce tuto ! J’ai été voir sur le site et j’ai déjà plein d’idées !

  • Posted 10 August 2012 9:24
    by Valérie T

    Joli effet ces petits clous ! J’aime bien le dessin réalisé sur le décoletté, un peu moins sur les manches qui avaient déjà une bande en lamé, si je peux me permette pour la coupe au niveau du décolleté, un gabarit réalisé en papier tel un patron épinglé au tee-shirt peut permettre de couper précisément si on est moins à l’aise avec le tracé direct au crayon…
    En tout cas je te suis sur Insta…et c’est un vrai plaisir de te voir profiter de beaux moments en Bourgogne qui t’inspire comme cette réalisation!
    Peut-être es-tu déjà allée voir ma petite e-boutique de déco, mon fait maison à moi…
    joli-mai.alittlemarket.com

  • Posted 10 August 2012 9:35
    by Mauranne

    C’est la première fois que je laisse un commentaire, d’habitude je ne prends pas la peine (ou je n’ose pas ?), quoi qu’il en soit, c’est une idée absolument génialissime, le rendu est parfait, j’ai qu’une envie c’est d’essayer maintenant :D

    N’hésite pas à faire d’autres tutos !

  • Posted 10 August 2012 14:53
    by vanessa S

    Merci pour ce joli tuto en images! et très réussi!! faut que je m’y mette!

  • Posted 10 August 2012 17:18
    by Lou²

    Super ce tuto Stéphanie ! Ca donne vraiment envie de s’y mettre ! Des idées comme ça on en redemande :)

  • Posted 10 August 2012 19:31
    by Aprile

    Très sympa le résultat !

  • Posted 11 August 2012 13:34
    by caroline

    belle réussite…..bravo!!

  • Posted 11 August 2012 14:17
    by Dododidoo

    Merciiiiiiii pour ce tuto! Je me suis lancée et j’adore le résultat!

  • Posted 11 August 2012 21:33
    by Lucie

    Bonjour,
    Excuse moi d’avance pour mon commentaire qui n’a absolument aucun rapport avec ton article (tu pourras d’ailleurs le supprimer) mais j’apprécie beaucoup ton blog et je sais que bien d’autres femmes aussi. C’est pourquoi j’aimerai te parler d’un sujet qui me touche et duquel il serait intéressant de parler : le harcèlement de rue. Je ne sais pas si tu vois vraiment de quoi je veux parler, mais à l’occasion va sur ce site : france.ihollaback.org, tu comprendras vite.
    Merci de m’avoir lue.

  • Posted 11 August 2012 22:40
    by stilo

    sympas l’idée… je crois que je vais copier, sur mon blog, sans aucune vergogne ;-)

    merci!

    Stilo

    blogdastilo.blogspot.pt

  • Posted 12 August 2012 21:47
    by maryse

    très joli ce t-shirt customisé !! :)

  • Posted 13 August 2012 8:37
    by demoiselle

    Trop sympa, En plus comme tout le DiY ca permet d’avoir un truc 100% original, que tout le monde n’a pas. et à pas trop chère.

    Je verrais bin un pendentif dorée surper graphique avec.
    Bises

  • Posted 13 August 2012 10:51
    by Otary

    Merci pour les explications, j’avais peur que les clous partent au lavage.

  • Posted 13 August 2012 20:35
    by Marion

    C’est génial, j’adore!!!

  • Posted 13 August 2012 21:06
    by Shewee wee

    Extra ce petit custom ! Comment recycler un t-shirt en moins de 2 ! Ca se tweete ^^

  • Posted 15 August 2012 15:48
    by Julia

    Bravo c’est top réussi !

  • Posted 5 September 2012 11:02
    by filtre douche

    Amazing! You’re like the Martha Stewart of paris Fashion! (Apart from the jail time she did! LOL)

  • Posted 15 October 2012 18:41
    by Lise-Marie

    Super original ! :D

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader