« Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit »
la complainte de la butte -Jean Renoir
Je vous ai abondonné quelques jours, non pas pour les vacances mais je souffre d’une tendinite qui empêche tout mouvement de ma main gauche, donc impossible de vous écrire.. Misère!
I’ve abandoned you for a few days, not for the holidays but because I happened to have a massive tendinitis on my left hand and can’t really do a thing with it!
Aujourd’hui ça commence à aller mieux et je peux reprendre le clavier pour vous faire découvrir une tenue rafraîchissante. Avec les températures qu’il y a eut la semaine passée, la ville s’est transformée en étuve, le temps idéal pour sortir ces robes légères, en coton. J’aime le blanc, je n’ai pas peur d’en porter, mais je prend toujours soin de l’associer avec une couleur, soit vive soit dans les tons naturels.
Today, I feel a bit better, and I can use the keyboard again to show you a new and fresh outfit. With the crazy temperatures we had in the last few weeks, the city has turned into a sauna, and it’s the perfect weather to get this light cotton dress out of the closet! I like the white, I’m not afraid to wear it, but I always associate it with color, either flashy or very natural tones.
En regardant mes photos, on dirait que je flotte dans les airs ou que je n’ai pas de pieds, hé hé c’est un effet d’optique, en réalité je porte une paire de spartiates que je vous ferai découvrir dans un prochain billet.
By looking at the pictures, it’ looks as if I’m floating in the air or as if I don’t have feet! ehehe! Thats an optical effect, I do wear some gladiator sandals that you’ll discover in a future post!
Ce long gilet vous l’aviez découvert lors d’un précédent billet (-là-) , il est parfait et s’associe à des tas de tenues. Il est d’ailleurs soldé à 13,47 euros sur le site des 3 Suisses.
You have discovered this long waistcoast in a previous post (here), it’s perfect and works so well with tuns of different outfits. It’s on sale for 13,47 euros on the 3 suisses website.
En parlant des soldes, toujours rien de transcendant en boutique, quelques minuscules trouvailles sur le net.
Et vous qu’avez-vous shoppé pour ces soldes d’été?
Talking about sales, nothing fabulous in the shops, just some random little things on the internet.
And you, what did you find during these summer sales?
+ maxi dress blanche Kiabi +
+ long gilet 3 suisses Votre mode +
+ collier ailé Urban Outfitters +
39 Comments
Il n’y a absolument rien de bien cette année, hormis quelques achats sympa à Séphora, pas grand chose d’intéressant…
Remarque t’en mieux au moins comme ça j’ai des sous pour passer les cours de conduite!
Oh moi j’adore les looks avec les longs gilets sans manches! Surtout à ce prix là!!!!! Moi en ce moment je boycotte les soldes…trop naze!
C’est très frais comme tenue!
Je n’ai fait les soldes que dans un centre commercial à Bruxelles et il n’y avait rien de terrible. Mais bon à part M&S Mode il n’y a aucun magasin grande taille.
Par contre à Londres… :P J’ai pensé à toi car Chanel soldait plein de magnifiques chaussures.
Super l’effet « sans pieds » :)
Mel
whaow, j’adore cette tenue! et puis je craque toujours autant sur le collier…
cette année franchement, les soldes il n’y a rien de chez rien…
bon déja les magasins sont pas terrible vers chez moi mais même chez camaieu j’ai rien trouvé alors que je trouve toujours un p’tit truc qui me plait….
sur les sites internet par contre j’ai l’impression que cela vaut plus le coup..
mais cette année, je suis terriblement décue par les soldes, franchement il n’y a rien
pas fait les soldes moi, j’ai loué un atelier de joaillerie pour l’été a la place. Faut faire des sacrifices et des investissement snif
take good care!!
J’adore ces photos, tu es le nouveau casper gentil fantôme de la mode ! Tu flottes dans les airs ! Je vais aller jeter un œil à ce petit gilet !
ehehe the necklace is amazing… I’ve got the same! :D
this dress is divine on you! great look!
Si si des trouvailles de mon côté! enfin rien de transcendant mais bon j’ai pu me faire un peu plaisir.
je regarde ta robe blanche, et c’est ce genre de robe que je cherche désespérément.. bien sûr j’en trouve mais jamais assez longues et pourtant je ne suis pas grande (un petit 1,72m) dommage… Alors je me suis offert une jupe que je porte trop grande genre taille basse pour ne pas avoir un feu de plancher à la Michael Jackson! (sans les chaussettes à paillettes!)
Absolument incroyable cette photo où tu flottes dans les airs!!! j’adore!
J’ai trop shoppé je suis punie de la cb, je l’ai cachée:)
Wahou, quelle belle tenue. En effet, tu flottes dans l’air.
Comme tu le dis, rien de transcendant dans les boutiques, quelle déception.
Pour le moment, je n’ai trouvé que des choses intéressantes chez la Redoute avec la collection Taillissime.
De bonnes affaires mais malheureusement, les meilleures pièces sont en sold out pour la taille 50.
Tant pis!
J’aime beaucoup le total look blanc … même si il est difficile de le conserver toute la journée hihihihi
Cette robe est super zolie !
Et l’effet fantomatique est génial !
Biz
Trè sympa ta tenue. Moi les robes longues ça traine au sol (je fais 1m69).Bilan des soldes cet été : rien. Je dois donner tout les sous que je gagne (je suis au chomage depuis 3 semaines) à mon école de conduite (~2300€). Mais bon j ai le permis maintenant.
Superbe tenue!
Pour les soldes, je suis allée à american apparel, qui ne fait pas de soldes!
Ils font de belles choses en coton, des classiques bien utiles! Je suis sure que certaines de leurs jupes pourraient t’aller, comme je suis petite je fais de leurs jupes des robes bustier ou jupes taille haute!
Niveau prix c’est cher mais ça tient bien à la machine!
J’aime la robe blanche avec les longs gilets et concernant les soldes, j’ai acheté une jupe – c’est tout!
magadaleneloves.blogspot.com
Tes photos respirent la fraîcheur, excellent choix d’aller se balader dans un parc à l’ombre des fontaines par la chaleur qu’il a faite il y a quelques jours…
je suis toujours impressionnée par le fait qur tu prennes tes photos… toute seule ?!!?
C’est pure ! c’est frais ! encore une fois bravo pour tes tenues et ce collier est vraiment sublime. Il me donne des ailes d’idées (ou du zèle pour osée)… Merci.
Côté soldes, c’est pas tip top cette année en boutique et quelques top sur internet (taillissime et la redoute pour ma part) !
Coucou, super l’effet sans pied !
Alors je vais détonner un peu par rapport aux autres mais j’ai trouvé plein de trucs en solde : top en mousseline noire, long gilet sans manche noir (un peu comme le tien), jean chez Kiabi ; un trench noir ceinturé pour ce automne dans une boutique près de chez moi ; j’attends des trucs de chez Jean-Marc Philippe… ; une tunique imprimée, des soutiens gorge et culotte de chez La Halle, des sandales compensées…j’arrête pas ! Rien de très très cher mais je me fais plaisir !
A bientôt et prends ton mal en patience, les tendinites c’est toujours long !
La belle robe ! Je me suis fait un peu plaisirs pour les soldes, mais j’ai pas ton talent pour trouver de si jolis accessoires, comme ce pendentif !
Waouh pinaise ti est belle! :D
Cette white dress te va à râvir. Tu es beautiful comme tout !!!
La robe blanche est un classique à avoir absolument dans son armoire ;)
Le collier…que dire? si ce n’est que je suis very jealous sur ce coup là.
Huge bisouches!
Sonia, JCV’s secret daughter
Pinaise, j’ai du bronzage en retard !… lol… ^_^…
Je t’adore dans les tons clairs, tu illumines :)
Super cette robe! Ce gilet je l’ai pris en noir plein pot…
Vraiment super l’effet d’optique!
Pour l’instant juste une paire de shoes j’attends les dernières démarques et des coups de cœur!!
fringhalles.blogspot.com
J’aime beaucoup les longues robes blanches… c’est très été et on imagine bien des photos dans un champ de blé ou de tournesols (ouais, je sais mais il pleut ici, nostalgie de soleil…. lol).
Je suis très contente de mes trouvailles « soldes », moi qui ne fait jamais les soldes (trop de monde), je me suis fait violence et j’ai fait des ravages dans les collections A’Part, Rimini, Kristina… longs pantalons fluides, robes en lin, tunique d’été… la carte a chauffé ! ;oD
Très jolie tenue estivale!!!
Ca donne envie d’aller à la mer… ;-)
« la complainte de la butte »… j’a-dore ! une chanson du film du moulin rouge la reprend et avec l’accent de l’acteur, ça en jette *o*
tu es magnifiques dans ta robe !! elle te va à ravir
La version de cette chanson sur l’album de Moulin Rouge était superbe je trouve :)
J’adore cette channson, de vieux souvenirs, je l’avais appris au collège
Vraiment jolie cette robe, j’aime bien son côté frais et vaporeux.
Merci pour les « tuyaux », j’ai commandé hier la robe à Kiabi ( j’en cherchais une depuis longtemps ! ) pis j’ai aussi craqué sur le gilet…. Ben oui, il peut aller avec plein de tenues :-)
Ne m’en parle pas ! C’est moi ou c’est archi-nul les soldes cette année ?
Je n’ai rien trouvé (à part deux ou trois petits trucs, non soldés évidemment !)Sinon c’est sympa la photo où tu flottes : aussi légère qu’on oiseau ! ;)
J’ai regardé la photo avant le texte..et je me suis dit OMG ou sont ses pieds!! ^^
J’aimerai avoir autant d’aisance que toi avec les rondeurs, ralala… le blanc te va a merveille!
et le collier, je l’ai deja vu je crois sur toi, mais qu’est ce qu’il est beau!!!
Felicitation
lucile
un petit coucou des vacances,ou j’ai pu faire de rares trouvailles chez monop cette année,une robe imprimée violet( pr les fleurs et pistilles jaunes),elle offre un decolleté interessant!!!un jean large chez kiabi( des retouches en bas sont necessaires ),ah oui hier une jolie paire de sandalles kickers rouge et bronze ,ki enveloppe à merveille mon pied gracieusement dodu!!! voilà..je pense m’arreter là à moins ke je ne tombe sur la super affaire!!!!
felicitations pr ton site ,et tes photos tjs aussi sublimes!!
Gaelle
Ta tenue est géniale! J’étais anti-maxidress, sous pretexte que ça me tasserait et me donnerait l’allure d’un fantôme obèse sans pieds (je ne fais qu’1m63). J’avoue que ces derniers temps j’y songe,et en voyant ta photo, je pense que j’en voudrais une comme la tienne…ou une verte….
Bref!!!
Et le collier, alors, il est top!!!!!!
En tout cas, je te rajoute dans mes blogs, j’aime beaucoup le tien!! Bisous!!!
J’adore le gilet, et surtout le collier!!!
♥
Tout ce que j’aime!! simple, décontracté et à la fois class
Cette tenue est trés belle, elle te donne un côté angélique (accentué par le fait que tu semble être en lévitation!!!!)
j’adore le blanc mais j’avoue ne jamais osé en mettre! et puis avec mon 1m55 les robes longues je peux y dire adieu.
depuis le dernier post dans lequel tu portais déjà ce gilet, je bavais dessus mais le prix me frénait un peu (et oui c’est la crise!!) mais là, avec les soldes!!!! j’ai squaté le site des 3 suisses pendant des plombes!!!!!
je ne parle pas du collier parce que sinon je vais te laisser un commentaire de 10 pages tellement il est whoua!!!!
Hello belle Madame :)
Je n’sais si je serai lue, mais qu’importe, laissons une marque tout de même. Je tenais à dire, sans je l’espère, que c’que j’vais dire ne passera pas pour une phrase d’accroche pour « produit cire-pompe » (aussi fashion soit-il) mais… Je te trouve vraiment sublime O_O
La phrase d’accroche de ton blog m’a fait sourire, personnellement longtemps j’me suis cachée, tellement j’ai cru passer inaperçue à cause de ma toute petite taille (1m55 benh oui)… Merci de m’rassurer par la même occasion tiens !
La complainte de la Butte, je l’ai mise en lien Deezer sur l’un de mes articles, et je viens de commander ce collier ailé chez Urban Outfitters, alors tout cela m’a fait sourire et même si tu t’en carre-total-comme-de-l’an-40, je tenais à le dire ! Voilààà!
Mon blog est tout neuf, tout petit (oui comme moi). Mais j’espère qu’un jour tu m’diras c’que t’en penses :)
Bises jolie Madame. Je n’ai pas fini d’écrire ici et là !
LoL, je n’avais pas lu qu’au dessus la demoiselle mesure aussi 1m55.
(je te rassure Lady Pissenli : j’ai le même problème. Robe longue = ridicule sur moi.
On fait c’qu’on peut………