Archives annuelles

2009

Tenues du jour

+Super Lorette +

30 décembre 2009

Dernier billet de l’année, et pour terminer en beauté, je vous propose de découvrir ma ville natale: Fribourg en Suisse.

J’y suis née et j’y ai vécu pendant 18 ans avant de partir à Genève pour poursuivre mes études. Ma famille y vit, et j’ai toujours énormément de plaisir d’y revenir. Quand on a l’habitude de vivre dans une ville pendant plusieurs années on finit par ne plus la regarder vraiment. Mais quand je reviens à Fribourg, je prend le temps de redécouvrir cette jolie ville où il faut bon vivre.

Alors si un jour vous passez par Fribourg, pensez à venir admirer la ville depuis la chapelle de Lorette, vous découvrirez un magnifique panorama, de la basse ville à la cathédrale Saint Nicolas, ainsi que les méandres de la Sarine qui creuse son lit dans la molasse.

Last post of the year, and to finish with a bang, I’ve decided to show you the place where I was born, it’s Fribourg, in Switzerland.

I’ve lived there for 18 years before leaving for Geneva to study. My family still lives there, and I really enjoy coming back when I can. When you live somewhere for quite a while, you end up not really looking at this place anymore, out of habit. But I come back to Fribourg, I really enjoy rediscovering this oh so familiar city.

So if one day you stop by Fribourg, you can take a look at the city from the point of view of the Lorette Chapelle, it will give you a fantastic panorama of the city, from the lower city to the Saint Nicolas cathedral, along with the Sarine river.

En tenue du jour nous avons ce magnifique pull que j’ai failli louper sur le site d’Evans lors du lancement de la collection Beth Ditto @Evans. Comme il est arrivé avec du retard ils n’ont pas pu l’inclure dans la collection online, il apparaissait uniquement sous la rubrique « knitwear« . Moi c’est en boutique à Londres que je l’ai essayé et j’ai été impressionnée par les détails et les finitions de ce pull.

Un côté super héros dans ma tenue, il me manque hélas des supers pouvoirs que j’utiliserai volontiers pour survoler les villes la nuit ou encore sauter sur les toits façon Catwoman, j’avoue que je serai également tentée par le pouvoir de devenir invisible …. j’hésite!

The outfit of the day features this gorgeous sweater that I almost missed on the Evans website, during the launch of the Beth Ditto@Evans collection. As it was available much later, they couldn’t include it in the online collection, and it was only in the « knitwear » category! For my part, I tried it in the shop, in London, and I was really impressed by the details and finitions of the sweater.

This outfit has a bit of a superhero vibe, it’s missing, sadly, a bunch of superpowers that I would gladly use to fly above the city by night, or jump on the roofs like Catwoman, I’m also tempted by invisibility… Hesitation!

Je vous retrouve en 2010!

D’ici là profitez bien des quelques dernières heures de 2009, un petit tour sur mon vide-dressing pour zieuter les nouveautés que j’ai ajouté et que je vais encore mettre à jour ces prochains jours.

Je vous embrasse, et un coucou particulier à toutes mes lectrices suissesses!

I’ll see you in 2010!

Enjoy your last hours of 2009, and take a look at my sales to see the new stuff I’m selling, more to come!

Big hugs, and a special wave to my readers in Switzerland!

+ Pull spider Beth Ditto Evans +

+ Manteau Daphné Haute Couture +

+ jupe création sur mesure +

+ access’: low boots New Look – longs gants H& M +

suivez// follow  Le blog de BigBeauty sur..

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + +

CASTING MODE GRANDE TAILLE

La marque belge Martine Samoun

recherches de jolies femmes rondes pour un shooting en janvier

âge souhaités: 35 – 45 ans

modèles amateures bienvenues

envoyez vos photos (portrait – photo en pied)

mensurations – taille de confection- âge – taille

et coordonnées

à Olivier : owarto@proddis.fr

Tenues du jour

+ Marine Navale +

27 décembre 2009

Kate Bush – Wuthering Heights (1978)

Je vous réitère mes voeux de Noël, en espèrant que vous avez survécu à la dinde et au foie gras!

De mon côté le retour du froid m’a vraiment donné le virus des rayures, je ne saurai vous l’expliquer, mon côté marin a refait surface avec la neige, allez comprendre!?!

Aujourd’hui c’est un long gilet de chez New Look collection Inspire qui a attiré mon attention, je l’ai associé à une tunique entièrement pailletée noire, et un jean enduit de chez Taillissime. Le jean enduit fait partie des pièces coup de coeur que j’ai eut cette saison chez Taillissime, découvert lors de ma journée « blogueuses », souvenez-vous ICI.

Merry Xmas again, hope you survived the Christmas dinner!

For my part, the come back of the cold weather somehow gave me the stripes bug for my clothes, I can’t explane it, the sailor in me must be coming out of nowhere,  it’s quite strange with all that snow!!

Today it’s a long cardigan from the Inspire collection at New Look that caught my eyes, I mixed it with a sequined top and a  jean enduit that was one of my favorite new piece from the Taillissime collection, remember, it was during the « bloggers day » at la Redoute! (here)

A mes pieds une paire de low boots que je ne quitte plus. Elles sont hyper confortables, on prend de la hauteur tout en étant à l’aise, dans une paire de boots qui a du style, le cocktail que j’affectionne particulièrement. C’est en général ce que je trouve facilement (et/ou fascinant) chez New Look, leur rayon chaussures est toujours impressionnant, du stiletto hyper flashy à la ballerine, en passant pour ce genre de low boots, j’y trouve toujours une paire qui fait chavirer mon petit coeur de shoes addict.

On my feet, a pair of low boots that I can’t live without anymore. It’s super comfy, quite high but sill wearable, and it’s stylish in the cocktail style you all know I adore. It’s easily the thing that I found the most fascinating at New Look, their completely crazy shoes department, from the super flashy stilettos, to the ballerina pumps, and the low boots. I always find something I like for the shoes addict in me!

Je vous laisser savourer ce mélange de strass, sequins, rayures et effet ciré, le tout sous la neige du nord. Un shooting que j’ai réalisé à Lille, où j’ai eut le plaisir de poser pour Kiabi pour une sélection de tenues que je vous présenterai très bientôt, comme pour l’été 2009 (ICI).

Sur ce, bonne digestion, et bon préparatif pour le nouvel an. D’ailleurs qu’avez-vous prévu de beau pour le 31?

I’ll leave you to that nice mix of strass, sequins and stripes, under the snow of the North. This shooting was done in Lille, where I had the pleasure of doing a photoshoot for Kiabi for a selection of outfits that I’ll show on the blog really soon (just like the one I did for the summer 2009 here)

Time to wish your stomach well, and to prepare the new year’s eve! What are your plans?

+ Long cardigan rayé New Look Inspire +

+ top tunique New Look Inspire +

+ jean enduit noir Taillissime +

+ low boots New Look +

+ access’: collier noeud Naïs – colliers strass H&M Divided – casquette vintage Kiliwatch – broche ASOS +

Tenues du jour

+ Loup y es-tu? +

23 décembre 2009

Buggles – Video killed the radio star (1979)

Ce bonhomme de neige n’est pas mon oeuvre mais celle d’un petit garçon qui jouait avec son grand-père aux bois de Vincennes, il y avait plein de bonshommes un peu partout, éphémères, ces hommes troncs sont souvent souriants. Celui de dessus m’a fait sourire avec sa feuille en guise de moumoute.

This snowman is not mine, but the artistic expression a little boy who was playing with the snow in the Vincennes park, with his grand pa. There were tuns of snowmen everywhere, all smiling and happy faces, but this one, with the leaf on his head, was just too cute.

A moi de jouer les bibendums dans la neige pour vous montrer ma tenue du jour. Contrairement à mon dernier billet, j’ai pu mettre mes petites richelieux noires, les talons faisant office de crampons pour ne pas glisser, juste le temps des photos.

My turn to be all stuffed in layers of clothes in the snow. Contrary to my previous post, I’ve been able to wear my black Richelieu shoes, the heels was kind helping me not to slip on the crazy snow! Just for the pictures!

Le manteau officier vous le connaissez déjà, aperçu ICI la première fois, associé à ma toque Balmain, je trouve ça lui donne un petit côté slave, accentué par ce magnifique collier plastron de chez Antik Batik, entièrement brodé à la main, monté sur du cuir, ce collier est une pure merveille, j’ai tout de suite craqué.

The military jacket, you already know from here the first time, and now, mixed with my Balmain chapka, it gives me a little bit of a nordic edge, highlighted by this gorgeous necklace from Antik Batik. Handmade, on a leather structure, this necklace is just fabulous, I couldn’t resist!

Une marinière en hiver, je collectionne ces derniers jours le côté marin d’eau douce. Je cherchais depuis déjà quelques temps, une marinière bien coupée, légèrement oversize, et c’est en fouinant sur Ebay que je suis tombée sur une boutique online revendant la marque Saint James. La plupart des pulls, tops, marinières vont jusqu’à la taille 52. J’ai reçu ma marinière en 3 jours, et je suis ravie.

La boutique Effet… Mer

Je lui ai déjà trouvé une multitude de look, finalement c’est une pièce hyper facile et ludique à avoir absolument dans son dressing. On la voit un peu partout sur la blogo, en boutique, etc, mais moi je n’avais pas encore dans mon dressing  THE pièce qui me satisfait pleinement. J’arrive avec plusieurs trains de retard, mais mieux vaut tard que jamais, et me voilà désormais comblée!

Et vous la marinière, vous aimez ou pas? vous avez déjà?

J’en profite pour vous souhaiter un joyeux Noël avec quelques jours d’avance…

Stripes in Winter, I’m having a bit of a sailor revival here. I’ve been looking for a striped top for a while, with a good cut, slightly oversize, and wandering on ebay the other day, I ended up finding this shop reselling St James mariniere. Most of the articles are up to size 52 and I received it in 3 days, I was delighted!

La boutique Effet… Mer

I already found lots of different look to play with this, it’s in the end a very easy to use and mix piece and it’s a must in every dressing. It’s been quite famous on lots of blogs recently but for me it’s a recent acquisition because I had to find the perfect one!! I might be the last one on the trend but now that I have it, I’m happy!

And you, do you like the sailor trend? Do you have it already?

Time to wish you a Merry Xmas in advance as well!!

+ Manteau officier Dorothy Perkins +

+ Marinière Saint James +

+ Jupe Carmakoma c/o Castaluna +

+ Long cardigan New Look +

+ access’: collier plastron Antik Batik – toque Balmain vintage – richelieux New Look +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

David Milh, photographe professionnel de talent ,avec qui j’ai déjà travaillé à plusieurs reprises, organise un concours afin de gagner une séance photo d’une valeur de 150 euros.

Pour participer!

http://furtives.net/concours_mbm/index.html

Tenues du jour

+ Pompom girl +

20 décembre 2009

Mika & Beth Ditto

La collection Beht Ditto @Evans me suis depuis le mois d’août, j’ai débuté avec la combinaison bleue électrique puis j’ai enchaîné avec la robe bustier, j’espère étrenner la superbe robe violette toute en sequins pendant les fêtes.

The Beth Ditto collection has been following me since August, I began with the electric blue jumpsuit then the strapless dress and I hope I’ll be able to wear the purple sequin dress during Christmas!

Cette semaine, le premier jour de neige de la saison à Paris je me décide pour cette sublime robe pull angora, chaude, paillettée. Je l’avais associée à une jolie paire de richelieux vernis noirs, que vous ne verrez pas sur les photos car j’ai failli chuter bien fort sur mon postérieur rebondi et manqué de me casser une patte. La raison l’a donc emporté et j’ai chaussé une paire de boots à franges plus chaudes et stables.

This week, first day of snow in Paris, I thought it was a good time to wear this angora sweater dress, warm, sparkling with sequins. I mixed it with a pair of shiny richelieux that you won’t see on the picture because I slipped and almost fell on my curvy ass, the broken leg could have been the next step! So instead, I opted for reason, and put some comfy fringed boots on, warmer, and much less dangerous.

J’ai joué à fond le côté 80′ de la robe avec un serre-tête pompom assez incroyable, une maxi boule de laine noire assez fantaisiste j’en conviens mais tellement amusante. Ca me donne un petit côté patineuse, ou quelque chose comme ça.

The dress has the perfect 80’s vibe, and I chose this incredible funky headband to add up to the style, some kind of woolen ball, quite crazy but very funny. I feel like a Ice Skating princess somehow!

Je ne peux résister plus longtemps à l’envie de vous montrer cette photo prise lors du dernier concert des Gossip au Bataclan à Paris. Beth y a donné trois concerts de pures folies, devant une foule déchaînée, surchauffée, sautante et haletante au rythme des tubes qui s’enchainent.

J’avais mis pour l’occasion la fameuse Domino dress que Beth a vite fait de remarquer dans la foule. Elle m’a lancé un premier « merci » du haut de la scène, puis à la fin du concert lorsqu’elle déhambulait dans le public, elle m’a alors serrée très fort dans ses bras. Grand moment d’émotion pour moi, car comme vous le savez, je suis in love de Beth! On échange quelques mots très brefs. Je pensais que mes séquences d’émotions allaient s’arrêter là lorsque quelques minutes plus tard Beth ressort des coulisses et se dirige vers moi, elle tenait à montrer à son manager et meilleure amie Tara, qu’une fille dans le public portait une des ses robes. J’en profite pour immortaliser ce moment, Beth prend le temps de discuter avec moi, on parle rapidement de mode, je lui glisse un mot sur mon blog (hé hé) , elle me demande alors mes coordonnées. Le soir même je recevais un message adorable…

I can’t resist showing you this picture taken at Gossip’s concert at the Bataclan. Three completely insane and wonderful concerts, with Beth singing in front of a crazy energetic out of breath crow, singing along on every song.

Obviously, for this occasion, the Domino dress was a must, and Beth saw it right away in the crowd. She thanked me from the stage, then, at the end of the concert when she was wandering around in the crowd, she hugged me like crazy. A very emotionnal moment for me, because, as you already know, I absolutely love her! We exchanged a few words. I thought it would stop here but then, after a few minutes, Beth came out from backstage once more and comes to talk to me again! She wanted her manager to see that a woman in the audience was wearing one of her dress. I take a minute for a photo, she talks to me a bit more, we talk about fashion, I tell her about my blog, she asks for me adress and contact. The very same evening, I received a lovely message…

J’aime cette photo, deux filles aux larges sourires, décomplexées.

I love this picture, no complex and only big smiles!

+ Robe pull Beth Ditto @Evans +

+ serre-tête pompom Bitching & Junkfonnd +

+ boots New Look +