+ Hot dehors +
juillet 29th, 2010
Vivre et laisser mourir
Multirécidiviste que je suis, j’ai décidé de vous montrer à nouveau une tenue de plage. Allez c’est la semaine du maillot on en profite!
Un peu moins pin up mais carrément plus aventurière, ce maillot de bain de chez Monif C. est bombesque! Là c’est une évidence plus question de passer inaperçu sur la plage, mais autant se faire remarquer pour son maillot que pour son tour de taille. Comme avec les vêtements j’aime changer de style sur la plage également, c’est aussi ça jouer avec la mode.
Les longues franges du maillot sont agréables pour bronzer ou se ballader, un peu moins pour nager. Je les aient rangé dans le décolleté le temps des baignades, et je les essorent en sortant comme de longues nouilles.
Voilà c’était la dernière étape consacrée aux maillots de bains, pour les adresses et les idées, n’oubliez pas le billet que vous avez nourri avec vos bonnes adresses ICI.
Enfin tous vos nombreux commentaires sur mon billet précédent m’ont bien souvent émue, merci!
(J’ai un peu de retard pour répondre à vos commentaires, dès la semaine prochaine je me rattrape promis)
And I strike again, here is another swimsuit for you to see, this is the week of the swimsuit so enjoy!
A little bit less pin-up but literally more adventurous, this swimsuit from Monif C is super glamorous! It’s fairly obvious that you won’t be able to hide on the beach with this one, but like I said, it’s better to stand out for my awesome swimsuit than my size! Like with clothes, I like changing style on the beach as well, because fashion is also diversity!
The long fringes on the swimsuit are really nice when you’re lying down or wandering around, not as great when you go swimming. I put « them » in my cleavage when I go in the water, and spin them when I get out of the water, like noodles.
Voila, this was the last stop in the swimsuit follow up, for adresses and ideas, don’t forget you can go back to one of my previous posts that you, my readers, also expanded with great adresses : HERE
And also, all your comments in the previous post made me really emotionnal, thank you so much!!
(I’m a bit late to reply to all your comments, I promise I’ll catch up next week!)
+ Robe à froufrous Macy’s +
+ Maillot de bain à frange’s « St Tropez » Monif C +
+ Lunettes Bleu Dame +
+ Bracelet H&M +
+ Sardines +
juillet 26th, 2010
Le dernier mot de la liberté, c'est l'égoïsme
G. De Nerval
Un air de Luis Mariano me traverse la tête, le déhanché de Gina Lollobrigida, un petit côté désuet et rétro. Il ne manque plus que la guitare pour que je m’agite du popotin autour d’un feu sur cette plage.
C’est les vacances, la peau qui se dore doucement au soleil et moi je vous ai promis des photos de mes maillots de bain portés. Simplement voilà, se mettre en maillot de bain sur la plage c’est déjà quelque chose mais vous montrer des images sur mon blog c’est autre chose.
Une vraie mise à nu, une part d’intimité dévoilée, pas toujours évidente, pourtant j’ai décidé de sauter le pas, parce que même avec un corps imparfait on peut se sentir jolie sur la plage.
Une fois sous notre parasol, on jette un coup d’oeil autour de soi, quelque seconde avant de tomber les vêtements pour se retrouver en »sous vêtement de plage« , ce n’est jamais facile. C’est le moment de dévoiler la majorité de sa peau, sans défense, ne plus cacher, afficher et assumer. Que l’on soit mince, ronde ou grosse, on se retrouve toutes avec les mêmes questions, les mêmes appréhensions. Puis il y a le plaisir de la plage, des vacances, de cette liberté. Laisser glisser certains regards un peu lourds, un peu trop insistants, les oublier et profiter, parce qu’on ne vit pas pour les autres mais pour soi avant tout. Un petit peu d’égoïsme ça ne fait de mal à personne surtout quand il s’agit de se mettre presque toute nue.
Cette année sur la plage, j’ai presque compté, j’ai aperçu autant de femmes rondes que des femmes minces, une égalité. Il suffit de regarder autour de vous, à moins d’être tombée en pleine sortie des mannequins de chez Elite, les femmes, les mères, les filles ne sont pas très différentes de vous.
Allez, la dernière dans l’eau à un gage!
A song from Luis Mariano is going through my head, I kinda feel like swaying my hips like Gina Lolobrigida, in a bit of a retro happy mood. I just need a guitar and then I’ll be dancing around the fire on the beach!
It’s holiday time, my skin is getting golden by the minute and as promised, I told you I would post picture of the swimsuit in situation. But let’s put it simply, being in a swimsuit at the beach is quite something already, posting the pictures on the blog, is quite something else…
It’s like being naked somehow, an intimate part of me, not very easy to do after all, so I decided to just go for it, because even with an imperfect body, you can always feel beautiful at the beach.
When you arrive on the beach, you give a quick look around, a few seconds before getting rid of your clothes to find yourself in your « beach underwear » somehow, it’s never easy. It’s the moment when you unveil more skin than usual, no defense, no hiding, showing off and being proud. You can be thin, curvy, fat, everyone has the same issues and questions, the same moment of fear. Then it’s back to the pleasure of simply being at the beach, this freedom, the holidays. Of course, there are a few looks here and there, persistant, but you ignore them and you enjoy the beach because you don’t live for the others, but for you, after all. A bit of selfishness never hurt anyone, especially when you almost have to go naked!
This year on the beach, I counted, curvy women, thin women, there was a proper healthy balance on display. You just have to look around you to see that not everyone is coming right from the Elite agency, the mothers, the daughters, everyone is unique, and yet, we are all beautiful.
The last one in the water loses!
+ Robe Old Navy +
+ Fleur en soie lavée Karen Monny +
+Maillot de bain Lane Bryant +
