Archives mensuelles

septembre 2010

Tenues du soir

+ La cage aux folles +

29 septembre 2010
Les fleurs dans les cheveux
 c'est une politesse pour avoir l'air de bonne humeur
J. Depardieu

Julie Depardieu est une comédienne qui me touche beaucoup, un jour en interview elle disait quelque chose comme « plus j’ai de fleurs dans les cheveux plus ça va mal dans ma tête ». Je me reconnais un peu dans ces propos, non pas que je ne me sente pas bien dans ma tête, mais quand mon moral se met à baisser je sors les couleurs les plus vives que j’ai dans mon dressing.

Hier le manteau jaune, aujourd’hui le manteau fushia, avec moi vous en voyez de toutes les couleurs en ce moment, une façon de contrer l’automne grisonnant qui arrive à grand pas.

Une tenue bien vive pour aller au théâtre, j’adore m’habiller pour y aller, je trouve que ça se perd beaucoup, et on me regarde souvent de travers. Je ne sors pas les longues robes du soir, mais en général j’aime avoir une tenue soignée et chic pour assister à une pièce de théâtre.

Du fushia pour illuminer le noir et sur la tête encore une merveille de la créatrice Karen Monny, il faudra vraiment que je prenne le temps de vous la faire découvrir, un véritable coup de coeur artistique. Son serre-tête façon bibi entièrement fait de fleurs en soie lavée et froissée, une sorte de petit tapis d’oeillets tout à fait dans les tons que j’aime en ce moment.

Et vous, quel est votre couleur vive préférée?

Julie Depardieu  is one of those actresses who really moves me. One day in an interview, she said something like « the more flowers I have in my hair, the more unhappy I am ». I can understand what she means with this, my own version of this statement is that whenever I don’t feel so great, I get all the bright colors from my dressing and wear them right away.

Yesterday the yellow cape, today the fushia coat, with me you’ll see all kind of colorful clothes this season, this is my way of fighting the general grey atmosphere of the incoming Fall.

A bright color to go to the theater, I love being all dressed up when I go, it used to be a tradition to wear some fancy clothes for the theater and now it’s not anymore, people look at me like I’m a strange character. I’m not talking about long evening dresses but more of that extra something, a chic outfit to go out.

Some fushia to give some color to the black and on my head another one of those amazing pieces from Karen Monny. I really need to write down a proper post about her, and her fantastic universe. The « bibi » headband with silk flowers, is like a garden of flowers on my head with all the right colors of the season.

What about you, what’s your favorite bright color?

+ Manteau fushia Torrid +

+ Robe dentelle Dorothy Perkins +

+ Serre-tête bibi Karen Monny +

+ Access’: bourse Lollipops – bague Madeleine – chaussures Faith +

Tenues du soir

+ Fantômette +

27 septembre 2010
Le club des cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres...

Je surgis dans la nuit tel un papillon, on ne pouvait pas me louper cette soirée là dans mon manteau jaune citronné. L’occasion pour moi d’étrenner une des robes de la collection Beth Ditto pour Evans.

J’ai lu tellement de chose à propos de cette collection que je ne me réjouissais presque plus de la recevoir. Sous taillé, mauvaise qualité, trop court, trop ceci trop cela. Et bien en ouvrant mon colis Evans, je dois dire que j’ai été très agréablement surprise. Toutes les pièces que j’ai commandé sont très bien coupées, pile poil à ma taille (t.22UK), les matières sont agréables, et les finitions bien réalisées. Je n’ai pas vu toutes les pièces, et j’espère pouvoir en essayer d’autres demain lors de mon voyage à Londres, mais je suis déjà ravie de mes adoptions.

Cette petite robe à pois, je la trouve tellement mignonne, la ceinture est élastiquée dans le dos, une petite goutte dans le dos avec un bouton pour la fermer et des manches 3/4 vraiment bien pensées. Bref merci Beth!!

Comme mon dressing déborde, j’ai besoin de votre aide les filles, le samedi 30 octobre j’organise le 4e opus de mon vide dressing privé à Paris, je liquide une grande partie de mes robes, manteaux, chaussures, tops, accessoires, etc. Pour vous inscrire, envoyez-moi un mail leblogdebigbeauty@orange.fr

Bon début de semaine!!

Like a night creature, I appear in the darkness, it was impossible to miss me that night with my lemon yellow coat. The occasion for me to also wear for the first time one of Beth Ditto’s creations for Evans.

I’ve read everything about this collection and I was almost worried about what I was going to receive in the mail. Sizes are too small, bad quality, too short, this or that. Well, when I opened my Evans package, I have to say I was more than pleasantly surprised. All the clothes are well cut, fits me perfectly (22 UK) and the materials are comfy and nice, with great details and finitions. I haven’t seen all the clothes yet and I hope to try some more during my trip to London tomorrow, but I’m already in love with what I have.

This polka dot dress is so cute, the elastic belt in the back is perfect, the very girly detail with the button in the back, and the 3/4 sleeves are fantastic. Thank you Beth!

As my dressing is in complete overload, I need you girls, on Saturday 30th of October I’ll have my 4th private sale in Paris, I’ll get rid of a lot of my dresses, coats, shoes, tops, accessories, etc… To be a part of this, send me an email to leblogdebigbeauty@orange.fr

Have a good beginning of the week!

+ Manteau vintage Daphné Haute Couture +

+ Robe à pois Beth Ditto At Evans +

+ Access’: chaussures Chanel – bracelet H&M – lunettes Asos +

La mode rien que la mode

+ BigBeauty saison II +

23 septembre 2010

Arf, j’ai hésité à vous en parler, parce que mine de rien je suis en train de vous habituer aux bonnes nouvelles, et ce mois de septembre aura été un vrai festival,  je n’ai pas envie de vous rendre addict à tant de bonheur…

Mais oh je plaisante!! Les filles, ça y est je remets ça avec La Redoute!! Youhou!!

La première collection a été un franc succès, alors en juin dernier, La Redoute m’a demandé de recommencer l’aventure pour l’hiver, et c’est sans réfléchir plus d’une seconde que j’ai accepté. Mon rêve continue, c’est magique!

Comme c’est une collection capsule qui va sortir tard dans la saison, Taillissime m’a lancé un défi, celui de réaliser une collection festive.

J’ai imaginé 7 silhouettes, comme 7 femmes différentes. Des vêtements plutôt orientés pour la fête mais pas seulement. J’avais envie de pièces pour se sentir belle et chic pour la fin de l’année. J’ai joué avec les matières, les structures, les coutures, je voulais du détails. Comme la saison passée la collection est restée abordable avec des prix allant de 29 euros à 149 euros, de la taille 42 au 60.

Née de la collaboration avec les équipes de spécialistes de Taillissime, je l’immense plaisir de vous présenter la nouvelle collection Big Beauty pour Taillissime hiver 2010: Constellation.

I was wondering if  I was going to tell you about this, because I keep posting good news and this month of September is kind of a festival in terms of happy stuff, I didn’t want you to become addicted to so much joy…

I’m just KIDDING! Girls, I’m back with la Redoute! Yeaaaaah!

The first collection was a success, so back in June, la Redoute asked me to do it again for Winter, and without a single hesitation, I said yes, of course! It’s a dream that never stops!

It is a small collection which will be released later in the season, so Taillissime gave me a challenge: to create a party collection.

I imagined 7 outfits, like 7 different women. Clothes will be having the « going out » vibe, but not only, the point was to have versatile clothes in which you can feel beautiful and chic for the end of the year. I played with the material, the structures, the sewing, I wanted some details. Like last time, the collection also has decent prices going from 29 euros to 149 euros, and from size 42 to 60.

It was born from the collaboration with the Taillissime specialists, so let me introduce the Big Beauty collection for Winter 2010: Constellation.

Pour cette saison, j’ai pu choisir une équipe de choc. Début septembre nous nous sommes tous retrouvés à Lille dans un magnifique loft-studio photo pour une  journée de shooting absolument folle. J’avais envie de réaliser quelque chose qui me ressemble vraiment, de montrer mes différentes facettes, un peu comme celles que vous retrouver sur mon blog. Insufler de l’énergie, de la douceur, du glamour, du chic et du rock, bref une représentation de tout ce que j’aime.

Derrière son objectif, Tode, un photographe de talent dont j’aime particulièrement le travail, assisté de Manon qui a été d’une aide précieuse.

Olivia Keusters (Gloss’up Paris) a réalisé tous les maquillages et coiffures qui m’ont aidé à imaginer des attitudes différentes lors des photos.

Une belle équipe autour de cette collection capsule, et j’espère que vous allez apprécier ces quelques pièces et qu’elles répondront à cette demande qu’on a toutes en fin d’année, lorsqu’il est tellement difficile de dénicher des tenues pour les fêtes.

Au total la collection capsule comporte 9 pièces dans différentes et différentes longueurs. Elle sera disponible sur le web le 19 octobre prochain et sur catalogue le 21 octobre. En attendant voici déjà quelques images, d’autres suivront afin de vous montrer les détails de chaque pièces.

For this season, I had the A-Team of fashion. Beginning of September, we met in Lille in a wonderful studio-loft for a crazy day of photoshoot. I wanted to do something that was really me, and showed my different sides, like all the ones you can see on my blog. Put some energy, softness, glamour and chic and rock, well, everything I like.

Behind the camera, Tode, a talented photographer whose work I really love, assisted by Manon who brought a much welcome help to this.

Olivia Keusters (Gloss’up Paris) did all the make-up and hairdressing, that really help getting into the mood for the pictures.

A fantastic team around this mini collection, and I hope you’ll like the clothes and that they will answer your fashion needs for this end of the year, when it’s always so difficult to find some great party outfits.

In the end, the collection has 9 pieces some of them in different lengths. It will be available on the web on the 19th of October, and in the catalogue on the 21th of October. Until then, here are some first pictures of the clothes, more will come with more details of each piece.

La collection « constellation » est composée de / The « constellation » collection is:

Un manteau épaulé avec une grande étoile en feutrine dans le dos, disponible en fraise et en noir.

A coat with strong shoulders and a big star in the back, available in strawberry or black.

Une robe bi-matière maille milano et voile de maille, drapée et corsetée sur le devant, avec une application de sequins noirs et mats en demi-lune sur le coté.

A black dress in two materials, draped and corseted in the front, with black sequins on the side.

Un smoking composé d’une veste ultra épaulée, doublure et boutonnière de couleur. Et d’un pantalon cigarette raccourci 7/8 ème. Finition python mat sur le col et le côté du pantalon.

Un t-shirt en maille stretch et brillante.

A smoking, jacket with shoulder pads, and colored inside and boutonniere. And a pair of cigarette pants 7/8. With python details on the collar of the jacket and the side of the pants.

A shiny stretch and stitched t-shirt

Une longue robe drapée type vestale avec une grande étoile brodée sur l’épaule. Disponible en cerise et en noir dans 2 longueurs différentes.

A long draped dress like a vestal with a star stitched on the shoulder. Available in cherry and black, in two different lengths.

Une robe froufrou en dentelle, manche 3/4 froncée. Disponible sur fond noir et sur fond framboise.

A froufrou lace dress, with 3/4 sleeves. Available with a black or raspberry underdress.

La longue robe drapée disponible en  noir avec l’étoile sur l’épaule.

The long draped dress available in black with the star on the shoulder

Un jumpsuit en tissus effet mouillé, col bénitier et lien à la taille.

A jumpsuit with a wet material effect, wide collar, and tied at the waist.

Enfin autour d’une robe trapèze 3 trous façon cuir, structurée par un jeu de coutures, toute l’équipe du jour: (de gauche à droite) Luba , Olivia, Manon, Tode, Sacha et Thibaut!

And finally around me wearing a trapeze leather-like dress, with lots of stitching details, the whole team for the day (from left to right) : Luba, Olivia, Manon, Tode, Sacha and Thibaut!

Dès le 19 octobre sur www.taillissime.fr / from October 19 on www.taillissime.fr

♥ Du fond du coeur, un grand MERCI à tous!!♥

♥ Thank you so much for everything!!♥


Tode: http://www.tode.fr/http://www.portraitsdeblogueuses.com/blog/

Gloss’up: http://www.gloss-up.com/

 

Tenues du jour

+ Kakirikiki +

22 septembre 2010
 Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse
A.De Musset

C’est encore moi!! Ah je vous avais prévenu, c’est la semaine tout plein de billets et de tenues à vous montrer, pour mieux patienter.

Parfois, vous m’écrivez pour me dire:   » Stéphanie c’est bien joli tes tenues, mais moi j’ai pas le budget pour être bien habillée « . Alors il m’est venu l’idée de vous montrer une tenue à prix rikiki, parce que je suis certaine que le style n’a pas de prix.

Donc pour la tenue d’aujourd’hui, une robe Kiabi à moins de 30 euros, un legging Kiabi à moins de 12 euros, un gilet Coleen Bow acheté en vente privée à 35 euros, et la ceinture à 18 euros, ce qui nous fait une tenue complète à moins de 100 euros, et je n’ai vraiment pas l’impression de m’être habillée de façon cheap. Qu’en penses-vous?

Même si j’aime me faire plaisir en achetant des belles pièces, j’aime aussi dénicher des petits prix comme chez H&M et compagnie, je crois sincèrement que j’ai autant de plaisir, car il faut que ça me plaise avant tout.

Well, je vous retrouve demain, avec déjà beaucoup d’émotion…

It’s me again! I warned you, I did, it’s a week full of posts and outfits to show you, until… patience, patience…

Sometimes, you write to me and say « Stéphanie, your outfits are wonderful, but I don’t have the budget to dress that way ». So I decided to show you an great outfit with a small price, because fashion is not about the prices to me.

So for the outfit of the day, a Kiabi dress for less than 30 euros, Kiabi leggings for less than 12 euros, and a Coleen Bow cardigan bought at a private sale for 35 euros, plus a belt for 18 euros which makes for a total of less than 100 euros for the outfit! And I don’t feel like I look cheap or badly dressed, what do you think?

Even if from time to time I like buying beautiful pieces with a price, I also love finding some great pieces for a small price at H&M and co, I think my fashion pleasure is just about the same, as in the end, liking it is what only matters.

I’ll see you tomorrow, I’m already a bit emotionnal…

+ Gilet loose Coleen Bow +

+ Robe et legging  Kiabi collection actuelle +

+ Sac baguette année 50 vintage +

+ Bague renard Defy chez Un oiseau sur la branche +

+ Fleur en soie lavée et froissée Karen Monny +