Archives mensuelles

septembre 2012

Tenues du jour

* A mes basques! *

27 septembre 2012

Je n’aime pas les femmes qui font l’enfant,
à l’exception, bien entendu, des femmes enceintes de neuf mois.

Sacha Guitry

Je vous rejoue la scène du péplum ou on s’est compris?

Nan parce que je récidive là et je suis capable de vous faire la version longue, 3h20 sans entracte, sans popcorn, sans pause pipi. Vous savez la version pendant laquelle on meurt des fesses au ciné, on te proposerait une amputation du booty que tu dirais oui d’office.

Tout ça pour vous dire que boudiou je suis accro, ça y est, j’ai craqué pour la veste, et le top dans deux autres couleurs. Le péplum je l’ai dans le Ben Hur!

Pour rappel, si nécessaire, la version bordeaux et pantalon de smoking ici.

Je ne vous glisserai pas qu’en ce moment y a encore -20€ dès 80€ avec le code PARISFW ici sur ASOS, ça ne me semble pas nécessaire, vous n’êtes pas convaincus.

Quoi?

Should I replay the « peplum scene » or did everybody get my point?

Just saying in case as I did it again! You know me, I’m capable of doing the long version: 3h20 without any pause, no popcorn, and no wee-wee break. You all know this version, the one when you’re just dying to have a bathroom break!

All this to say that I’m hooked! Yup, I indulged myself with the jacket and the top in two different colours. I’m addicted to the peplum style!

Small reminder, if you want of course, you can see the burgundy version match with my tuxedo pants here.

Should I remind you that you get 20€ discount if you spend over 80€ with the code PARISFW on ASOS… I wonder was it really necessary to remind that to you?

SIIIIII? me souffle-t-on du fond de la salle.

Je passe en vitesse sur la jupe en cuir Call me Ponie, ne me jetez pas des pierres, j’ai la chance d’avoir une première version proto qui était trop grande au bidon. Et dire que j’allais m’en séparer, elle est en passe de devenir MA pièce chouchou d’amour de cette saison. Un hiver en cuir étant enceinte, à quelques semaines du terme, jamais je n’aurai imaginé ça. Je me voyais en sac à saucisson, pleurant ma maman. Mais… Mais je ne crie pas trop victoire, tout peut arriver encore.

Yessssssssssssssss? Did somebody say something in the back of the room?

I shall quickly go over this leather skirt from Call me Ponie… Please don’t curse me; I was very lucky to get a first prototype that was too big for my belly. And to think that I was going to get rid of it! It’s just my FAVOURITE piece for the upcoming season. To spend winter pregnant (only a few weeks before I give birth) and wearing leather: I never could have imagined that! I could only see myself wearing large clothes and look like a potato bag! But I’m going to be cautious, it could still happen.

Allez je vous embrasse les déesses.

OK, that’s all for now, a big hug to all of you goddesses!

+ Top peplum Asos Curve +

(-20€ dès 80€ d’achat avec le code PARISFW sur Asos jusqu’au 3/10/12)

+ Jupe en cuir Call me Ponie +

+ Access’: collier Charlotte Martyr – escarpins CosmoPoaris +

Tenues du jour

* Indian Summer *

24 septembre 2012

Ne pleurez jamais d’avoir perdu le soleil;
les larmes vous empêcheraient de voir les étoiles.

Rabindranath Tagore

J’ai du me faire une évidence, les collants sur cuissot sont de retour, et j’avais très très peur de ne pas trouver mon bonheur avec mon bidou. C’est Kiabi qui m’a un peu sauvé la vie question culottes et collants pour ma grossesse, si vous aussi vous cherchez ce graal, il se trouve ici.

La robe est une nouvelle acquisition de chez Onze, souvenez-vous cette boutique de créateurs de le 11e à Paris. J’ai complètement flashé sur cette version automnale, 2 batiks différents pour une seule robe. Deux autres versions sont déjà en ma possession et j’avais partagé avec vous ces deux modèles en tenue du jour ici et ici.

I have to face the evidence, tights are back and I was wondering (anxious!) how I would manage to find some that I’d like and that would fit my baby belly. It’s the brand Kiabi that kind of saved me on the underwear and tights topic since I started being pregnant. If you’re also looking for this “holy grail” it’s this way.

The dress is new and is from the brand chez Onze, remember that designer store located in the 11th district of Paris. I completely fell in love with this autumnal version and its two different batik. I already own two different version and I showed these two models in OOTD here and here.

Même si je suis déjà nostalgique de l’été, j’adore la saison qui approche avec ces changements de couleurs dans la nature. Les arbres se réchauffent avec des tons rouges-orangés avant de s’endormir sous les frimas de l’hiver. C’est splendide!

Retrouvez cette tenue ce soir dans ma nouvelle chronique beauté dans 100% Mag sur M6 à 18h50!

Even if I’m already nostalgic of summer, I love the upcoming new season with nature’s colours changing. The trees become red and orange before going to sleep during the wintry weather of winter. It’s gorgeous!

I’ll wear this outfit during my beauty chronic in 100% Mag on M6 at 6:50pm (Paris local time)!

Bon lundi ♡

I hope you all had a lovely Monday ♡

+ Robe en soie ONZE ( boutique Onze, 11 r.Oberkampf Paris 11e ) +

+ Derbies à talons Rosmic Chie Mihara +

+ Collants Kiabi Maternité +

+ Access’: colliers Charlotte Martyr et Archibald – bracelet Charlotte Martyr +

Les bons plans

* Curvy Market #1 +

21 septembre 2012

A vos agendas, vos billets de train, carte Orange, bref préparez votre venue à Paris pour un événement à ne pas manquer: Le Curvy Market !

Le Curvy Market est la première édition organisée par Les Modeuses Rondes, la journée du 28 octobre de 10h à 19h entièrement dédiée à vous.

Beauté, bien-être, vide-dressing*, créateurs de bijoux, des goodies à gogo, etc, le fabuleux espace de la Cartonnerie ici vous ouvre ses portes.

Je suis marraine de l’événement et j’espère vous rencontrer lors de mon passage à l’heure du thé à la Cartonnerie.

Très fière de voir un événement de cet ampleur, qualitatif, avec de super sponsors qui font saliver de Wacoal à Caudalie, en passant par Vitamin Water à ELF. Vous allez être dorlotées, chouchoutées!

Save the date! Book your train tickets, have your metro card ready, in brief make sure you come to Paris for an event not to be missed: Le Curvy Market!

Le Curvy Market is the very first event, organized by Les Modeuses Rondes and which is schedule on October 28th 2012 10am / 7pm (Paris local time), completely dedicated to you!

Everything to indulge oneself will be available at Le Curvy Market: beauty, clothes, jewelries designers, loads of gifts and goodies, and much more! The fabulous lounge room la Cartonnerie (details here) is the place where the event will be host.

I’m very proud to be the patron on this first edition and I’ll hope to meet all of you during tea time at la Cartonnerie.

I’m delighted an event this size is happening, with great sponsors such as Wacoal and Caudalie and let’s not forget Vitamin Water and ELF. You’re going to be spoiled and pampered!

Les Modeuses Rondes présentent:

Les Modeuses Rondes present:

* les stands pour le vide dressing du Curvy Market sont déjà tous attribués.

¡ Mon Big Vide Dressing à moi ¡

Vous êtes nombreuses à me poser la question et j’en profite pour vous dire que je suis en train d’organiser, une mini mini édition en petit comité en octobre pour vider une partie de mes placards. Une édition spéciale parce que je ne pourrais pas assurer une vraie édition pour les causes que vous connaissez, emménagement, grossesse et… fatigue.

Dès que la date sera fixée j’ouvrirai les inscriptions, pour cela restez connectées sur le blog ou sur la page facebook.

Many of you have asked me the same question so just to tell you that I’m organizing a mini edition with very few people to sell some of my clothes (should be in October). A very special edition as I won’t be able to handle a big one as you all know a lot have been going on: moving in, pregnancy and tiredness.

As soon as the date is set, I’ll open the inscriptions. If you want to be kept updated please stay connected on the blog or on the fan page.

Bon week-end!

I hope you’ll all have a great weekend!

Tenues du jour

* A la faveur de l’automne *

19 septembre 2012

La vérité est toujours plus surprenante que la fiction,
parce que la fiction doit coller à ce qui est possible,
alors que la vérité elle, n’y est pas obligée.

Mark Twain

Je crois que ça y est on va basculer dans les fraîcheurs automnales.

C’est l’heure de remettre ces foutus collants je crois bien! Oui déjà, cette année j’ai mis du temps à exposer mes gambettes et à peine 3 mois après hop on remballe tout ma bonne dame.

Je résiste encore un peu avec cette tenue pour mon dernier shopping en compagnie de ma soeur pour choisir la mini Rolls pour mon mini moi. Ah la la j’ai tellement eu d’émotions ce week-end, ça fait du bien de vibrer ainsi pour de jolies choses, des projets qui se concrétisent.

Yes, I believe that time has come, fall and its cold weather is just around the corner.

Indeed it’s time to put back on those damn tights! Yeah, I agree, already. This year it took me a while before I manage to go bare legs and only 3 months later it’s time to cover them up again!

Well I still « put up resistance » with this outfit for my last shopping session done with my sister. She was helping me chose the “mini Rolls” for my future mini me. Gosh, I had so many emotions that weekend! It’s always a pleasure to feel so many good things with projects which are becoming reality.

Un mot pour la lectrice que j’ai croisé dimanche, je ne connais pas ton prénom mais tu m’as glissé quelques mots qui m’ont un peu chamboulé, merci les hormones et merci les lunettes noires. Une fois que tu t’es éloignée, chère lectrice, je n’ai pu retenir mon émotion. Tu hésitais à m’aborder, mais boudiou, n’hésitez pas. J’aime ça, c’est la vraie vie, de la chair, des regards, des mots. Alors merci mademoiselle.

Pour cette tenue rien de neuf mais cette tunique que j’ai retrouvé dans mon dressing, ses ouvertures au niveau des épaules, sa couleur kaki miel, contente d’avoir remis la main dessus. Une version jambes nues et talons hauts, ici pour rappel.

A word for my dear reader who I bumped into last Sunday, I don’t know your name but you told me a couple of words that gave me so many emotions. Thanks to the hormones and the black sunglasses. Once you were gone, my dear reader, I couldn’t handle anymore my feelings and emotions. You were hesitating to come and talk to me, but gosh please, my dear readers don’t be shy and come chat with me! I love that, that’s what I call real life, real contact, with true words. So I’d like to thank that lovely miss who came and talk to me!

For this outfit nothing new but this tunic which I (re)found in my closet, the slits located on the shoulders, its “honey” khaki colour, well I’m happy I got my hands on it! I already wore this tunic bare legs and with high heels here.

Bon ces collants opaques tout foncés, ils sont déjà de sortie chez vous?

So these very dark tights, are you already wearing them?

+ Robe Tunique Asos Curve +

+ Legging BigBeauty pour Taillissime +

+ Sac jumbo Chanel vintage +

+ Collier vintage Alexandra François chez Les Oiseaux +

+ Access’: lunettes House of Harlow – derbies Asos – bracelet SoWat – b.o h&m +