Archives mensuelles

août 2013

De l'inspiration

* Passeggiata #8 *

30 août 2013

Voilà très longtemps que je ne vous avais pas présenté une revue de vitrines, un de mes grands plaisirs le soir, lécher les vitrines pour y puiser l’inspiration des saisons à venir.

Cette passeggiata date déjà d’il y a quelques semaines mais elle tombe à pic pour me nourrir de toutes ces jolies envies pour se créer des looks d’automne.

Au menu beaucoup de couleurs très vives, du noir et blanc, des broderies et des imprimés fauves. Voilà qui saura me combler c’est tout ce que j’aime. Lire la suite…

Tenues du jour

* I’m Torrid *

28 août 2013

L’imperfection est une forme de liberté.

Anh Ngo

Pas de vacances sans les traditionnelles photos en maillot de bain, j’ai commencé à vous en montrer sur ce blog en 2010 et depuis cette idée a fait beaucoup de petits un peu partout pour mon plus grand plaisir.

Cet été j’ai craqué pour plusieurs maillots de bain dont 2 bikinis rétro. Celui que je porte vient de chez l’américain Torrid. Je l’avais commandé avec un des jeans et profité ainsi de faire une commande groupée.

La culotte du maillot est taille haute et couvre ainsi une bonne partie du ventre, idéal pour une jeune maman comme moi qui n’avais pas envie d’exposer la surface de mon ventre au soleil.

No real holidays without the traditional swimsuits photos. I started showing you some, in 2010, here on the blog. And for my delight others bloggers started to do the same.

This summer, I bought several swimsuits which include two retro bikinis. The one I’m wearing on the photos is from the American brand Torrid. I ordered it at the same with one of my jeans.

The bottom is a high-waist model and covers a large part of the stomach. It was perfect for a young mum such as me as I didn’t want to expose this part of my body.

Cette année je n’ai pas exposé mon visage au soleil, d’ailleurs je pense que je ne le ferai plus à l’avenir, de vilaines tâches pigmentaires font très vite leur apparition si je ne fais pas attention. C’est donc indice 50 sur le visage et un chapeau.

J’avais posté une photo en maillot sur mon compte Instagram et elle a remporté un vif succès, j’espère que cela a donné envie de vous découvrir un peu cet été. Je pense surtout à celles qui m’avaient laissé de touchants messages au sujet de certains complexes mis à nu sur les plages ou à la piscine.

This year I decided to not tan my face and I think I won’t do it in the future. Nasty skin stains appear so quickly if I’m not careful. So I’m wearing sun protection factor 50.

I posted a photo of me in a swimsuit on Instagram and I have to say it became pretty popular. I hope this tempted you to do the same. I’m especially thinking about the ladies who wrote me moving messages about their complexes and how hard it is to go to the beach or to the pool.

Bon alors et vous les maillots de bain cette année, ça donne quoi?

What about you? Did you wear a swimsuit this summer?

+ Bikini Torrid + Panama Bailey + Bracelet Cruciani +

Tenues du jour

* White detox *

26 août 2013

Les seuls vacances de l’homme sont les neuf mois
qu’il passe dans le sein maternel.

Frédéric Dard

Je vais essayer de retoucher terre peu à peu, je reviens de mes vacances à la campagne, loin de tout pendant 3 semaines, finalement ma detox s’est hyper bien passée, je me suis tenue très loin du net. Encore 1 petite semaine à la cool à Paris avant de recommencer à 200% le travail.

Durant ces 3 merveilleuses semaines j’ai presque porté une seule et même tenue ou plutôt un uniforme, à savoir une petite robe blanche, mon chapeau et des sandales. Il n’en fallait pas d’avantage à mon bonheur « fashion ». Alors bien sur la robe a varié, longue, plus courte, petites manches ou non mais l’esprit reste le même. Pour me retour je partage avec vous une des mes préférées que j’ai usé cet été, une robe à plumetis Monsoon.

La tenue immortalisée dans les remparts du château de Berzé-le-Châtel, un adorable village médiéval perché sur les collines bourguignonne non loin de Cluny.

Je vais tenter un retour au blog plus régulier, j’espère que vous ne m’en voulez pas pour cette absence très justifiée.

Allez, je retourne à ma boîte mails débordantes de bonnes nouvelles (je me motive). Courage à ceux qui recommencent aujourd’hui ou celles qui continuent sur leurs lancées la tête dans le guidon!

Retrouvez moi dès ce soir dans 100% Mag sur M6 pour une nouvelle chronique beauté!

+ Robe Monsoon + Sac Asos + Panama Bailey + Sandales Evans + Bracelets Noot et Cruciani +

Tenues du jour

* Cluny *

12 août 2013

Un petit aparté pendant mes vacances bourguignonnes avec une tenue simple et ensoleillée shootée lors d’une sortie dans la jolie ville de Cluny.

Cette robe lime est parfaite, je lui ai simplement ajouté une petite ceinture métallique pour lui donner un côté plus contemporain. Des bijoux pour pimenter le tout et mon chapeau préféré.

A small post while beeing on holiday in Bourgogne. I’m wearing a very simple yet colourful outfit shot during a day in the town of Cluny.

This yellow dress is perfect; I simply added a small metallic belt to give this cloth a more contemporary style. Some jewellery to add a trendy touch and my favourite hat to complete the look.

Je ne fais pas long, juste le temps de prendre de vos nouvelles… Je suis en sevrage de blog et de net, pour le moment tout se passe bien je ne fais presque pas de rechute.

I’m not writing a long post, just dropping by and see how you are… I’m in blog and internet rehab, I have to say for the moment everything is going smoothly as I didn’t have any relapse!

Je vous dit à très bientôt pour une prochaine étape de ma rehab!!

I’ll see you guys later for an update my rehab!!

+ Robe Marina Rinaldi + Panama Bailey + Ceinture Asos Curve + Compensées Monoprix +

+ Bracelets Asos + Boucles d’oreille Bibiana Paris +