Posté par Stephanie Zwicky le 14 nov..

Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes 
et tout le sable est parti au fil de l’eau.
Yvan Audouard

A la sortie des coulisses des Galeries Lafayette (cf le billet d’hier), j’en ai profité pour shooter la tenue que je portais pour visiter cette preview de Noël.

J’avais mis un peu de fête de ma tenue avec mon gilet pailleté. Arf combien de jeunes femmes ce soir là sont venues me demander d’où est-ce qu’il venait. C’est toujours un peu étrange de répondre, sur un ton gêné “C’est une pièce de me collection“, et en guise de réponse, voir les yeux écarquillés des demoiselles.

When I came out from the Galeries Lafayette (see yesterday’s post), I took the opportunity to shoot the outfit I was wearing for this “Christmas preview”.

I was in a party mood with my sequin cardigan. Ah, how many young women this evening came to ask me where it came from… It’s always a bit strange to answer, on a embarrassed tone “it’s a clothe from my collection”, and to see, as a response, their eyes wide opened full of surprises.

Et je suis encore plus mal à l’aise de penser qu’il faut faire minima un 42 pour ma collection. Pour une fois c’est l’inverse, cette fois c’est moi qui créé cette barrière de taille avec laquelle je ne suis pas très à l’aise. Mais je collabore avec Taillissime et c’est la règle du jeu. Et à choisir, car oui je dois choisir, je préfère privilégier les femmes qui n’ont pas de choix dans ce domaine. Mais un jour viendra, je l’espère, où je pourrai ouvrir mes collection du 36 au 60. Finalement, il y a 3 ans j’ai formulé un voeux sur mon blog et il a été entendu, alors pourquoi pas le renouveler, qui sait. Et être en parfait accord avec ma façon de voir la mode, sans limite de taille.

Donc ça y est, demain c’est le grand jour, Barock’Coco sera mis en orbite en France et suivrai 11 autres pays. On croise les doigts pour que la mise en ligne se fasse sans soucis avec les serveurs, car des bugs il y en a toujours eu et il y en aura toujours.

I feel even more uncomfortable thinking that you have to be a size 42 (UK 14) at least to wear clothes from my collection. For once it’s the opposite, I’m the one who created this “size limit” which I don’t very feel comfortable with. But I work with Taillissime and it’s the rule of the game. And if I have a choice, because yes I have to choose, I’d rather favour women who have no choice in this topic. But a day will come, I hope, when my collection will be available from size 36 (UK 8) to a size 60 (UK 30). Thinking about it, 3 years ago I made a wish on my blog and it was granted, so why not make another one? And to be in perfect harmony with the way I see fashion, with no size limits!

So here we are: tomorrow is the big day, the collection “Barock’ Coco” will be launch in France, soon to be followed by 11 other countries. Let’s cross fingers so that when the products go live there’s no problems with the servers! You know there has always been bugs on websites and there will always be some.

En attendant le jour J, je vous présente mon gilet chouchou, qui j’espère vous séduira autant qu’il me plaît.

Que puis-je vous dire sur lui? il y a les manches entièrement pailletés, elles sont cousues et l’intérieur de la manche est doublée donc pas de soucis de gratouillage. Le bord côte du gilet est incrusté de légers fils de Lurex dorés. La maille est un mélange de mohair et d’acrylique. Actuellement je le porte en manteau et il tient suffisamment chaud pour de début de saison.

Bon et comme on a rarement tout à fait objectif avec son chouchou, le mieux étant de laisser la place aux images.

While we wait for the D-day, let me show you my fav’ cardigan which I hope you’ll like as much as I do.

What can I tell you about it? The sleeves are completely covered with sequins, these are sew on the inside and the sleeves are lined so there’s no risks of being itchy. The cardigan’s sides have light golden lurex threads inlayed. The stitch is a mix of mohair and acrylic. Right now I wear it as a coat and it keeps you enough warm for the this season’s beginning.

Well you’re never fully objective with your own work, I guess the best would be to let the photos speak for itself!

Et je vous dis à demain?

So see you tomorrow?

+ Long gilet à paillettes Big Beauty pour Taillissime collection Barock’Coco +

+ Jean flare Torrid +

+ Top h&m BiB +

+ Access’: sac Alex MySuelly -écharpe h&m – capeline New Look – bijoux Charlotte Martyr +

Posté par Stephanie Zwicky le 21 sept..

 De la réalité au rêve il n'y a parfois qu'un pas.

Je n’allais pas vous laisser ainsi jusqu’à jeudi, non non, pour vous faire patienter à J-2 avant une super news, quoi de meilleur qu’un résultat de concours!

Voici les 5 gagnantes du concours “Sans Complexe - La Taille mannequin c’est démodé“, bravo et merci à toutes pour votre participation:

  • Ruru_Berryz
  • Indiana
  • Linamathilde
  • Firminefardant
  • Volland

Et puis j’avais envie de faire un petit clin d’oeil aux coiffeuses et maquilleuses qui s’occupent de moi chez M6, parce que chaque semaine elles réalisent un travail magnifique. J’adore me faire pomponner et j’aime par dessus tout leur laisser carte blanche pour la coiffure et le maquillage.

Cette semaine Jenny la coiffeuse a réalisé un très joli petit chignon démoli en bas de ma nuque à gauche. Cette coiffure a mise en valeur le serre-tête réalisé par Karen Monny, en soie lavée et froissée. Et pour répondre à bon nombre de question, oui j’ai un peu coupé mes cheveux, mais je les laisse à  nouveau pousser, je ne pourrais pas vivre sans mes cheveux longs.

J’ai la chance de m’occuper de mon propre stylisme. Cette semaine, rien de neuf, mais comme nous sommes encore en été pour 2 jours avant l’equinoxe d’automne, je profite d’une tenue toute fraîche et fleurie.

Pour celles qui ne peuvent pas visionner l’émission 100% Mag, voici une petite vidéo de rattrapage.

A demain! Si si demain, cette semaine, je vous gâte!

I wasn’t going to leave you like that until Thursday, nope, and to fill the gap while you wait for the super news at D-2, here are the results for the competition!

Here are the 5 winners from the competition Sans Complexe - La Taille mannequin c’est démodé, thanks to all of you for your participation:

  • Ruru_Berryz
  • Indiana
  • Linamathilde
  • Firminefardant
  • Volland

And I also wanted to give a shout out to my make up and hairdressing teams who take care of me at M6, because every week, they do an amazing and beautiful job. I really like being pampered a bit, and what I love above all is to let them do whatever they want with my make up and my hair!

This week, Jenny, the hairdresser, built up a beautiful fallen bun with my hair, which follows the curve of my neck. This style highlights the silk headband from Karen Monny. And to answer the question that many of you have asked, yes, I did cut my hair a bit, but only to grow them back, I cannot live without my long hair.

I’m lucky enough to take care of my outfits for the show as well, this week, nothing new, but as it’s still Summer for two more days before Fall takes over, I wanted to enjoy a fresh and floral outfit.

For those of you who didn’t see 100% Mag, here is a video on youtube.

See you tomorrow, yes tomorrow, it’s a busy week!

+ Top H&M Garden +

+ Jean flare Torrid +

+ Serre-tête Karen Monny +

Posté par Stephanie Zwicky le 12 avril.

Peter Gabriel & Kate Bush – Don’t Give up

Je vous propose un début de semaine tout en douceur, dans les bois où tout est calme, et pourquoi pas, écouter cette fabuleuse chanson de Peter Gabriel et Kate Bush. Quelque chose de simple, calme et doux, voilà exactement ce qu’il me faut en ce moment.

Pour cette tenue du jour j’ai ressorti mon jean favori, le flare de chez Torrid. Comme je l’aime celui là, une panne d’inspiration et il est là! Pour le haut j’ai joué avec les rayures, j’aime le contraste du rouge et du blanc. Le reste vous connaissez, ce blaser est parfait, sa matière et son tombé bien lourd et ces boutons dorés, un de mes favoris dans ma garde-robe de ce printemps.

Les jeans sont certainement la pièce la plus délicate à dénicher. Je possède une douzaine de jeans et mon best of se compose de 3 pièces max dans lesquelles je me sens bien. Entre celui qui vous flatte le cuissot, les fesses, la bonne longueur, etc c’est parfois le casse-tête. Mon jean là, je sais qu’il me veut du bien….

Et vous, d’où vient votre jean favori?

Let’s begin the week slowly and softly, in the woods where everything is calm, and maybe listen to that Peter Gabriel and Kate Bush song. Something simple, peaceful, everything I need right now.

For the outfit of the day, I took my favorite jean out of the dressing, a flare from Torrid. Oh I love that one, when I’m at loss for outfits ideas, it’s there! For the tops, I played with stripes, I love the contrast between red and white. The rest, you already know, this blazer is perfect, the material and the way it falls perfectly on the body, with the golden buttons, its one of my favorite piece in my Spring dressing.

Jeans are certainly some of the most difficult things to find. I have at least a dozens of jeans, and my best of is only about 3 of them that I really truly love wearing, and are comfy enough. Between chosing for the best cut on the hips, the bottom, the length, it’s quite often a very tricky search. But this one is obviously my best freidn!

And you, what’s your favorite pair of jeans ?

Ps: résultat du concours “Showtime” à la fin de ce billet…

+ Blaser Asos Curve +

+ Jean flare Torrid +

+ T-shirt rayé H&M BiB +

+ Gilet rayé C&A +

+ Access’: lunettes Topshop – collier bateau New Look – bracelet Asos +

Résultat du concours ”Showtime”

(commentaires pris en compte jusqu’au vendredi 9 avril 2010 minuit)

La gagnante du concours “Big Beauty pour la Redoute”  est:

BBW

Bravo à elle!