Posté par Stephanie Zwicky le 11 mai.

Mon année supplémentaire de ce week-end ne m’a pas fait virer dans les chansons romantico-kitsch à la Johnny, quoique quand on a mal on aime bien enfoncer le clou avec ce genre de truc, mais là c’est un autre sujet.

Non j’ai juste envie de parler des ces marques grandes tailles qui viennent, qui partent…

La monde grande taille est une petite sphère à part dans le milieu de la mode. On en fait partie sans vraiment avoir le droit de cité, bref une enclave, un microcosme dans lequel tout se sait, tout le monde se toisent sans vraiment avancer ensemble. Une ambiance qui m’est assez détestable. C’est pour cela que j’aime ne pas faire de différence quand je parle de mode, comme je le fais ici, sur mon blog, je parle de mode point.

Going through another year of age, didn’t put me in some kind of romantic-kitsch mood about nostalgia and “too old for this” moments.

But today, I just want to talk about the plus size fashion brands which come and go. The plus size industry is a small world in a biggest fashion world. You’re part of it without really having any rights to talk for it, a microcosm where everyone knows about everyone and everything. And it’s quite unbearable to be honest! That’s why I like to make a difference when I talk about fashion, like I do on this blog, I just talk about fashion and that’s it!
 

La marque Généreuses a fermé ses portes. Soulagée, Laura a mis fin à une jolie aventure qui avait commencé sur le net puis sur un site rien qu’à elle. J’avais eut le plaisir de collaborer avec elle pour sa première saison. Et c’est le souvenir que je vais garder, et lui souhaite bonne chance pour la suite.

Je reviens juste sur ce mot qui m’a interpelée: soulagée. Comme une grosse épine du pied qu’on lui aurait enfin enlevé. Ca me rend triste. Le plaisir, l’enthousiasme qui laisse place doucement au supplice. La faute à qui?

Est-ce si difficile de nous satisfaire, nous les pulpeuses? On me demande souvent mais qu’aimeriez-vous porter? euh… la question semble si idiote. La même chose que les minces pardi! De la mode!!

J’ai lu quelque part une fille qui écrivait: les rondes sont-elles des clientes chiantes et éternellement insatisfaites?

Ma réponse est non, je suis juste une cliente comme les autres, avide de nouveautés, enthousiaste, regardante, et consomatrice. Bref une modeuse comme il en existe des milliards!

The French fashion brand, Genereuses has closed its doors. Relief, that’s what Laura the owner felt, about the end of this adventure that began on the web then on her own website. I have had the pleasure of collaborating with her for the their first collection, and that’s the memory I will keep, as well as wishing her good luck for what’s next.

Just one curious thing though, Laura said whe was relieved. Like it was trouble that went away, something off her shoulders. And it makes me really sad. The enthusiasm, the motivation which turned slowly into something frustrating and depressing? Whose fault is that?

Is it so complicated to satisfy the curvy people? I’ve been asked quite often about what I would like to wear, it sounds like a silly question, we want the same clothes as everyone else, we want FASHION!!

I’ve read somewhere someone saying “Are plus size people/clients frustrating and terrible to deal with?”

My answer is no, I’m just another fashion addict, who wants new stuff, I’m happy to discover these new clothes, I’m also dead serious about quality and style, and I buy what I want. I love fashion juste like millions of other fashion bloggers!

 

Donc non je n’oublierai pas ton nom…

Pour illustrer mon billet, j’ai choisi ces dernières photos où je porte cette sublime maxi dress qu’avait créé Julie Envy. Je savais que j’allais la reporter pour les beaux jours, c’est même cette période qui lui va le mieux finalement.

Alors non je n’oublierai pas Généreuses, ni Julie Envy….  je dis simplement bienvenue Neby, Rondement jolie, Form’elles

So I will never forget these plus size fashion names who are now gone..

For this post, I conveniently chose pictures where I’m wearing a dress which was created by Julie Envy, another fashion brand who closed down, and I knew I was going to wear it again when Spring would appear!

So, yes, I won’t forget Genereuses, Julie Envy and I want to say hello to these wonderful fashion newbies that are Neby, Rondement Jolie, Form’elles, etc…

+ maxi dress Amarylis Julie Envy +

+ accessoires: serre-tête et collier Accessorize, bracelet Torrid +

+ sac Malandrino +

+ spartiates dorées Taillissime +

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Mise à jour de mon vide dresing