Posté par Stephanie Zwicky le 14 janv..

You wear your clothes;
your clothes should never wear you.

Kelly Osbourne

Pour débuter la semaine, je vous (re)propose une tenue kaki et or, toujours dans l’inspiration de celle que je vous avais présenté ici.

J’aime beaucoup le kaki en hiver, surtout réchauffé par le doré.

Pour lui donner un côté plus stylé je l’ai associé à une chapka et mon nouveau manteau Mary Portas. Je vous présentais cette marque avec ma robe housse colorée dans le premier look de l’année lundi passé. Shoppé pour un super prix soldé, ce mateau cape est en passe de devenir l’une de mes pièces fétiches (la liste est déjà bien longue). Les manches amovibles transformeront ce petit manteau en une pièce parfaite pour l’entre saison.

Let’s start this week with another khaki coloured outfit with a touch of gold, still in the same style as the one I showed you here.

I particularly like khaki in winter, especially when match with gold.

To add a more stylish side I matched the outfit with a chapka and my new coat from Mary Portas. I presented to you this brand with my new colourful dress in the very first OOTD of the year, last Monday. Bought at a very attractive price, this cape/coat is about to become one of my favourite pieces (the list is already so long). The removable sleeves will transform this little coat and will make it perfect for the in between seasons.

Encore un mot sur ma jupe effet cuir à découpes laser, elle est idéale, enfin d’après moi, une bonne alternative aux jupes en cuir que je porte habituellement. Sa matière est légèrement élastique, comme tous les skaïs, sauf sa doublure que je vous conseille de découper.

C’est tout pour aujourd’hui, n’oubliez pas de tenter votre chance pour faire la couv’ du prochain magazine Paulette par ici, ça vaut vraiment le coup.

One last word on my leather effect skirt with laser cuts pattern, it’s perfect, well from my point of view. It’s an excellent alternative to the leather skirts I usually wear. The material is slightly stretchy, like every patent leather, except the lining that I advise you get rid of.

That’s all for today, don’t forget to try your luck and perhaps you’ll be the cover girl of Paulette’s next issue (here), I’m telling you it’s worth it!

Bon lundi!

I hope you all had a lovely Monday!

Ps: impossible de cacher ce Phantom qui a rejoint mon écurie des sacs fétiches, mais il mérite bien un post rien qu’à eux, très vite.

PS: impossible to hide, no more, this Celine Phantom which is now part of my favourite bags. Exceptional as they are, I believe a post dedicated to them is required!

+ Manteau Mary Portas + Chemisier Marina Rinaldi +

+ Jupe Asos Curve + Sac Phantom Celine +

+ Access’: ceinture Torrid – châle h&m – chapka vintage – b.o. Asos – richelieus Minelli +

Posté par Stephanie Zwicky le 22 juin.

Il y a des instants qu’on voudrait voir durer la vie entière.

Jean-Claude Pinsonneault

La Suisse – Sans doute le plus beau pays du monde.

C’était mes 5 secondes de chauvinisme.

J’ai beau vivre désormais à Paris dans une des plus belles villes du monde quand je reviens chez moi, j’oublie tout et tombe amoureuse à nouveau. Le lac Léman est ma source d’apaisement, mon ancre, mon home sweet home, ma madeleine de Proust.

Une tenue pour flâner au bord du lac le dimanche après-midi. J’ai inauguré ma nouvelle jupe Jibri, je possède déjà plusieurs couleurs de cette forme là mais j’apprécie particulièrement le tissus de cette dernière. Il a un très beau tombé, ni trop lourd ni trop rigide.

Switzerland – Without no doubts the most beautiful country in the whole world.

That was my 5 seconds chauvinist!

I may be living in Paris, one of the most beautiful city in the world, when I come home I forget everything and just fall in love again and again. The lake Léman is my “peace of the mind” spot, it is “ma madeleine de Proust” (it’s a French expression. It implies a certain action that can be consider insignificant but nevertheless full of emotions and feelings. It refers to the book: “A la recherche du temps perdu”, the author (Proust) eats a madeleine which triggers a memory very dear to him).

An outfit to take it easy while at the lake, Sunday afternoon. I wore, for the first time, my new skirt from the brand Jibri. I already own this cloth in many different colours but I particularly like the fabric of this one. It falls perfectly: not too heavy nor too stiff.

A cela j’ai associé un t-shirt à franges dans les mêmes tons que la jupe et mon Panama chéri. J’ai fait customiser mon Panama chez une chapelière avec un ruban plus large que celui d’origine, le voilà avec un tout autre look plus actuel. J’adore les chapeaux je pourrai en porter tous les jours s’ils ne décoiffaient pas autant.

Je vous laisse avec quelques photos du bord du lac Léman en Suisse dans la ville de Vevey.

I matched it with a fringe top, in the same colours, and my beloved panama. I had my panama customized at a hatter who replaced the original ribbon with a larger one. It has now a more contemporary look. I love hats, I could wear them every day, if only they would not mess up your hair so much!

I shall leave you with some photos taken near the lake Léman, in Switzerland, close to the city of Vevey.

PS: pensez à tenter votre chance pour gagner une des 10 valises Kipling à gagner ici.

PS: don’t forget to try your luck and maybe win one of the 10 Kipling suitcases to be won here.

+ T-shirt New Look Inspire +

+ Jupe Jibri +

+ Access’: collier Zara – sandales Minelli – Panama Bailey -

Posté par Stephanie Zwicky le 29 avril.

Avril se termine et je ne vous ai pas encore présenté la dernière revue de shoesing.

Bon j’avoue que je suis un peu triste car avec cette météo pourrie je n’ai pas encore pu porter ces merveilles, ou à de très rares occasions. Je suis en train de me dire que je devrai investir d’avantage dans des  chaussures fermées pour affronter la pluie mais cette idée ne met pas mon moral en transe.

Allez, en rêvant des tenues que je pourrai bientôt leur assortir voici mes dernières demoiselles adoptées…

April is about to end and I haven’t yet posted another “revue de shoesing”.

I have to say I’m a bit sad, the weather suck so much, so I wasn’t able to wear these marvels yet, or on some very rare occasions. I’m thinking that I will eventually have to invest in waterproof shoes (shoes that are not open like peep toe shoes, sandals, etc) but I have to say I’m not keen on the idea…

Oh well, while I dream with what outfit I’ll be able to wear them, here are my latest adopted darlings…

Revoir les Revues de shoesing précédentes >ici<

If you wish to see the last posts of “Revues de shoesing” please click here.

Souliers Chanel – collection printemps 2012

Chanel court shoes – 2012 spring collection

Sandales en cuir vernis orange – Minelli

Orange patent leather sandals – Minelli

Sandales C.Petula été 2012

C.Petula sandals 2012 summer collection

vues en look ici

wore in a outfit here

Escarpins à talons fluos – Wherelse for Mango Touch

Court shoes with fluorescent heels – Wherelse for Mango Touch

Issus de la collection capsule des blogueuses Andy, Chiara et Carolina

Collaboration done between Mango and the bloggers: Andy, Chiara and Carolina

Sandales à talons bronzes – Minelli

Sandals with bronze heels – Minelli

Spartiates brodés et décorées Riverisland chez Asos

River Island embroidered Roman sandals from Asos

(en ce moment -10% avec le code BONUS10 et -15% avec EXTRA15 valable jusqu’au 1er mai)

(Get 10% discount with the code BONUS10 and an extra 15% with the code EXTRA15, valid until May 1st)

Compensées talons en liège – Minelli

Wedges with cork heels – Minelli

déjà vues en look ici

wore in a outfit here

Sandales à plateaux – Minelli

Platform sandals – Minelli

*

Bon weekend à toutes et aux veinardes qui, comme moi, on peut faire le pont jusqu’à mercredi!

I hope you’ll all have a great weekend especially for the ones, like me, who have free time until next Wednesday!