Archives mensuelles

octobre 2010

Tenues du jour

+ My heart belongs to… +

29 octobre 2010

Je ne pouvais pas passer à côté des dédicaces que j’ai réalisé en Suisse le week-end dernier. L’occasion pour moi de revenir dans ma ville natale, de revoir ma famille, mes amis, et une partie de mes lectrices helvètes.

A Fribourg j’ai eu le plus chaleureux des accueils, jamais je n’aurai espéré autant de monde! Les médias étaient là aussi, j’ai débuté avec une itw pour La Télé (les nouvelles du 22.10.10) puis Tanya Heimoz qui a ouvert la séance de dédicace par une itw radiophonique sur Radio Fribourg (vidéo ici).

Beaucoup d’émotions pour moi ce jour là, revenir chez soi, se confier, vous rencontrer, échanger. J’ai découvert aussi tout ce qu’une séance de dédicace pouvait apporter, et surtout même si je suis une fille du web, il n’y a jamais rien qui remplacera le réel.

Merci, un très très grand merci à vous mes lectrices suissesses!! Une petite dédicace rien que pour vous!

I had to make a post about my book signings in Switzerland, last week end.  It was a great moment to bo back to the place I was born, to see my family and friends, and also some of my Swiss readers.

In Fribourg I had the most heartwarming welcome, I couldn’t even dream the number of people that showed up! The medias were around as well, I began with an interview for La Télé (les nouvelles du 22.10.10) then Tanya Heimoz opened the signing with a radio interview on Radio Fribourg (video).

Lots of emotions on that beautiful day, being back in Switzerland, interview confessions, meeting you, exchanging and sharing. I also truly got overwhelmed by what a signing like this could bring to me, even if I post here on the web, there is nothing like the real life.

A big big big thank you to all my Swizz readers! This is for you!

A la Fnac de Genève…

MERCI!

Tenues du jour

+ She’s like the wind +

27 octobre 2010
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
She's like the wind

Après un lundi glacé, un mercredi venteux, je suis une blogueuse de l’extrême!! Même si j’aime beaucoup l’automne et l’hiver pour toutes les possibilités de tenues qu’ils m’inspirent, j’avoue que ça me rappelle aussi que ce n’est pas la période idéale pour faire des photos en extérieur. Ne pas avoir l’air d’une cerise confite sur les photos, des poses plutôt cool et relax, mode Damart thermolactyl inside!

En Suisse j’ai affronté les 2°C ambiant et le vent pour vous montrer ma tenue du jour, une robe frilly frilly à mi-chemin entre la robe pour le mariage de la tante Adèle et la robe rock et pêchue grâce à sa couleur électrique! Finalement il y a beaucoup de moi dans cette robe.

Quand le vent déboule, y a comme du mimétisme entre Bahia mon cocker anglais et moi, les grandes oreilles en moins!

Enfin comme annoncé lundi, le nom de la grande gagnante du concours « Big Beauty pour La Redoute saison II« . Et j’avoue que le nom tiré au sort m’a fait franchement plaisir parce que c’est quelqu’un qui me suit depuis très longtemps! The winner is……

Singaporesling17

Les bonnes réponses étaient: no1 Tode, no2 1-pantalon de smoking 2-manteau robe 3-combinaison sarouel 4-robe bi-matière 5-veste smoking 6-robe effet peau 7-robe dentelle 8-robe longue no3 Constellation

Merci à toutes pour votre participation!!

After an icy Monday, a windy wednesday, I’m the extreme weather condition blogger! Even if I really like Fall and Winter for all the possibilities of outfits I can have, I also admit that it’s generally not the best time to take picture outside. In order to avoid looking like a piece of frozen ice on the pictures, I try to look cool and relaxed,under my clothes it’s all thermo protector layers!

In Switzerland, I had to fight against the 2°C and the wind to show you my outfit of the day, a frilly dress which is a cross between the dress you would wear to go to your aunt’s wedding, and the rock chick dress thanks to its flashy color! There is a lot of me in this adress, after all!

When the wind comes in, Bahia and me we kinda have the same craziness going around, except I definitely don’t have flappy ears!

Finally, like I said on Monday, the name of the « Big Beauty for la Redoute » competition winner has been picked, and I have to say, fate was really great on this one as it turns out it’s someone who has been following this blog for a while, the winner is:

Singaporesling17

The answers were : 1 – Tode, 2 – smoking trousers/dress coat/harem jumpsuit/two material dress/smoking jacket/leather effect dress/laces dress/long dress, 3 – Constellation

Thanks to all of you for participating!

Ps: mise à jour de mon vide dressing ici

+ Robe Frill sleeve Asos Curve +

+ Trench Asos Curve +

+ Access’: bonnet et écharpe La Redoute – escarpins Dorothy Perkins – broche Karen Monny +

Tenues du jour

+ Les pois surgelés +

25 octobre 2010
 L'esprit ajoute à l'apparence d'une femme
 la même chose qu'un vêtement masculin prête à sa silhouette,
 il souligne ses charmes et ses défauts.
M. Aguéev

Un tout grand merci pour votre participation au concours Big Beauty pour La Redoute, je vous annoncerait le nom de la grande gagnante dans le billet de mercredi.

En attendant une tenue du jour dans un décor glaciale, ce week-end je me suis rendue en Suisse pour deux séances de dédicaces et plusieurs interviews pour les médias Suisses, d’ailleurs je tiens à remercier mes compatriotes pour leur accueil hypra chaleureux et toutes ces émotions!! Merci, merci, merci!

J’ai rencontré la neige dimanche lors de mon départ, elle m’a servi d’ecrin pour vous présenter ma tenue. La jupe vous la connaissez, je vous l’avais présenté en robe bustier ici . Aujourd’hui je la porte en jupe crayon pour un côté pin up associée à ce chemisier à pois de chez H&M (collection standard et actuelle), réhaussée par une grosse ceinture en velour de chez Evans.

L’occasion pour moi de vous parler de la lingerie sculptante que j’ai découvert grâce aux américains qui sont vraiment les rois pour maîtriser nos bourrelets sous les vêtements. Après avoir essayé des tas de marques et de formes, je peux vous recommander définitivement la marque Spanx! Et le modèle le plus efficace pour bouger, s’asseoir, en toute liberté sans être comprimée c’est le modèle Higher Power parce qu’il monte sous les seins et qu’il se termine au dessus du genou sans comprimer les cuisses. Spanx est également disponible chez Evans et Torrid ou Ebay. C’est loin d’être ultra glamour j’avoue, mais en hiver camouflé sous les collants et sous vos vêtements, c’est l’harmonie de votre silhouette qu’on remarquera!!

Moi j’en suis accro! Et vous, déjà essayé?

A big thanks for your participation in the Big Beauty for La Redoute competition, I’ll announce the name of the winner in Wednesday’s post!

While we all wait, an outfit of the day in a surreal frozen set. This week end I went to Switzerland for two signings and a few Swiss medias interviews, and I’d like to use this post to thank everyone who came to see me or talk with me, it was a heartwarming welcome from all of you and a lot of emotions! Thank you, thank you!

So indeed, I met the snow on Sunday before I left, it was the perfect moment to show my outfit of the day. You already know the skirt, I already wore it as a strapless dress here. Today, I’m wearing it as a pencil skirt for a pin up vibe, mixed with this polka dot shirt from H&M (current collection in the standard size), all of this highlighted by a big velvet belt from Evans.

Today is also a good occasion for me to talk to you about « sculpting underwear », something I first found on the other side of the Atlantic, in the US, where Americans are the kings to find the best way to control our little rolls under our clothes. After trying lots of brands and shapes, I can finally really recommend the brand Spanx! And he more efficient model if you want to move, sit down, and feel free is the Higher Power as it goes right under the breasts and finish just above the knees without compressing your tighs like crazy. Spanx is also available from Evans, Torrid and Ebay. It’s not super glamour, I admit, but in the Winter, under the tights and clothes, it gives an extra flattering boost for your silhouette!

I’m quite addicted to it, what about you?

+ Chemisier à pois H&M collection actuelle +

+ Jupe crayon  Abbie Yoek chez Castaluna +

+ Escarpins Dorothy Perkins – ceinture Evans +

Tenues du jour

+ Purple & Grappe +

22 octobre 2010
On ne trouve pas de colombe dans un nid de corbeaux.
Proverbe québécois

Hey j’avais presque oublié de vous présenter une tenue du jour cette semaine. Il faut dire que je ne sais plus où donner de la tête avec tous ces événements!

Well je vous présente une tenue un peu rock comme j’aime avec la touche une touche très girly. J’ai littéralement craqué sur cette robe bi matière chez Carmakoma, ce plastron en faux cuir associé à ce gilet perlé et le dos en dentelle. Carmakoma a encore frappé et le tout vient de chez Castaluna (encore oui).

Enfin deux informations à vous communiquer les filles, quelques tailles pour 2 modèles sont épuisés dans la collection Big Beauty pour La Redoute mais pas d’inquiètude il y a du réassort déjà en cours!

Et la seconde info, je vous rappelle que je serai en dédicace aujourd’hui (vendredi 22/10) à la Fnac de Fribourg de 17h à 19h et samedi (23/10) à la Fnac de Genève Balexert de 14h à 16h!

Bon week-end!

Hey! I almost forgot to post an outfit post this week, I have to say, this last few days have been a bit crazy with a lot of stuff happening!

So here is a new outfit, something a bit rock, something a bit girly, my favorite combination. I couldn’t resist this two-materials dress from Carmakoma, with the leather imitation front mixed with the pearl waistcoat and its laces back. Carmakoma strikes again, and everything comes from… Castaluna, of course!

Two informations for you girls, some sizes for two models of the Big Beauty collection are now out of stock but no worries, it’s coming back soon and the clothes will be available in a short time again!

And last but not least, I will be signing the It Book today (Friday, 22/10) at the FNAC in Fribourg from 5pm to 7pm and Saturday (23/10) at the FNAC Genève Balexert from 2pm to 4 pm!

Have a good week end!

ps: vous avez jusqu’à dimanche pour tenter de gagner une tenue Big Beauty pour La Redoute ICI / You have up to Sunday midnight to win a Big Beauty outfit from La Redoute (infos here )

+ Robe Spy Carmakoma chez Castaluna +

+ Gilet Huntington Carmakoma chez Castaluna +

+ Blazer épaulé Simply Be +

+ Access’: cartable Mulberry – foulard et bracelets H&M – boots New Look – collier Forever 21 +