Archives mensuelles

janvier 2012

Tenues du jour

* Oh my goodness *

30 janvier 2012

Tout humour un peu élevé commence
par cesser de prendre au sérieux sa propre personne.

Hermann Hesse

Mais pourquoi ce titre?

Parce qu’en sortant de chez moi j’ai remarqué que j’avais un côté Mariah Carey avec la grosse capuche en moumoute , la jupe bling, les boucles…

Mais ne vous méprenez pas, j’adore Mariah, ce qu’elle m’amuse dans son rôle de diva et donc ce titre, parce que j’ai toujours en tête la fois où on lui a remis un award au festival du film de Palm Spring pour Precious et qu’elle était complètement saoule!! Oh my goodness!! Faut le faire, enfin seul Mariah pouvait le faire (la vidéo pour rappel ici).

Donc reprenons à la tenue, avec  le manteau le plus chaud du monde!! Je ne remercierai jamais assez Irène de me l’avoir cédé, une délicate attention de la part d’une lectrice (et amie) qui me suit depuis bien longtemps. Première sortie pour lui hier avec ce froid c’est parfait. Quand je le porte j’ai l’impression qu’il fait 30° C dehors. D’après mes souvenirs ce manteau vient de Russie ou Mongolie, il doit être fourré à la yourte pour tenir aussi chaud.

You must wonder why this tittle?

Because while going out I noticed that I had a little « Maria Carey » something with the big furry hood, the sequin skirt, the curls…

But don’t be mistaken, I love Mariah, she’s so funny acting as a diva queen, now you understand why I chose this title for this post. I remember the time when she was drunk while receiving an award at the Palm Spring movie festival for her role in the movie Precious. Oh my goodness!! That takes some beatings! Well only Mariah could act like that (video here)!

So back to the outfit with the warmest coat of the world! I cannot thank enough Irène who kindly agreed to part with it. It was a real sweet attention from a faithful reader (and friend of course) who’s been following my blog for a very long time. Yesterday it was the first time I wore it and with this cold it was just perfect. It keeps me so warm that when I wear it I feel like it’s 30° degrees outside! If I recall correctly this coat comes from Russia or Mongolia, it must be made out of yurt material to be so warm!

J’ai atténué le bling de ma jupe en sequins par un sweat tout simple de chez American Apparel.

La semaine passée je vous annonçait l’ouverture de la première boutique Forever21 en France ici et je vous parlais de ces pièces abordables et tendances disponibles chez Forever21+. Cette jupe est l’exemple type ce qu’ils peuvent faire. Celle là vient de leur boutique de Time Square à New York, une jupe en sequins dorés que peu de marques pensent à faire pour les dodues. Et c’est bien dommage.

Enfin pour terminer, le big faux cils en collier est une délicate création de Noot, une créatrice française de bijoux que j’ai découvert lors du shooting pour le site ICUinParis.com.

Allez la Mariah Carey assumée qui est en moi vous envoie des hugs et du love!

To tune down the « bling bling » of my sequin skirt I match it with a very simple sweater from American Apparel.

Last week I told you that the first Forever21 shop will open in France (here) and I was also telling you about the trendy and affordable pieces available at Forever21+. This skirt is the perfect example of what Forever21+ makes. This one comes from the Forever21 located on Time Square in New York, a skirt with gold sequins: a garment few brands think of making for curvy women. And seriously it’s a real pity.

Finally to end this post, the big false eyelashes is a delicate creation of Noot, a French designer of jewelries who I discovered during the shooting done for the website ICUinParis.com.

The « proud Maria Carey inside of me » sends you hugs and love!

ps: j’ai mis à jour mon vide-dressing avec des vêtements issus du dressing d’une amie, de la taille 54 à 60 par ici.

PS: I have updated my private sales with clothes from one of my friend, size 54 till 60 (UK 26 till 32), if you want to have a look please go to this link.

+ Manteau reçu en cadeau +

+ Pull American Apparel +

+ Jupe Forever 21+ +

+ Low boots New Look +

+ Access’: collier faux cil Noot sur ICUINPARIS.COM
bracelets River Island sur Asos – bague Vivienne Westwood +

Tenues du jour

* Teddy & Ponie *

28 janvier 2012

L’art de vivre ressemble plus
à un match de lutte qu’à un ballet.

Marc-Aurèle

Teddy a une petite amie, elle est belle et son prénom c’est Ponie!

Ponie aime Teddy parce qu’il est chic, enfin il est revisité,  ce n’est pas celui que l’on peut trouver partout, ce teddy là ne se porte pas que sur des épaules d’une minette de 14 ans.

Quand Pauline et moi avons eu envie de créer un teddy, on s’est surtout demandé avec quoi nous allions le porter. Ni l’une ni l’autre n’a un style sport. Alors nous l’avons remasterisé, reloaded!

Fini les manchettes et le col en bord-côte, les manches en cuir se prolonge sur les épaules et de longues poches se dessinent sur les côtés. Notre petite personnal touch, la tête de Ponie au revers de la veste, un petit clin d’oeil et une petite pensée pour vous quand vous ouvrez votre veste.

Teddy has a girlfriend, she’s beautiful and her name is Ponie!

Ponie Loves Teddy because he’s chic, well he’s better, it’s not the one that you can find everywhere, this Teddy is not worn on the shoulders of a 14 years old girl.

When Pauline and I wanted to design a Teddy, we especially wondered with what we were going to wear it with. Neither of us have a sport style. So we decided to remake, reload, re-design it!

Goodbye cuffs and rib trimming, the leather sleeves go up till the shoulders and long pockets are outlined on the sides. With our very own personal touch, Ponie’s little head is set on the lapel of the jacket, a small wink and a small thought from us to you when you open your jacket.

En drap de laine noire et cuir blanc, nous pensons déjà à sa reconversion pour ce début de printemps, d’ailleurs quelles associations de couleurs vous plairaient?

Dessous je suis toute en bleue, j’ai voulu la jouer total look pour m’amuser à fond et trancher avec le teddy noir et blanc. J’ai complètement craqué sur cette robe en dentelle bleue (soldée en ce moment sur Asos Curve – 50% ici) et pour une fois j’aime la particularité de son col cheminé, bien couvrant, ce qui lui donne un côté un peu sage malgré sa couleur vive.

A mes pieds les bottines les plus confortables que je connaisse! De vrais chaussons, j’ai hâte de découvrir la collection printemps été de Patricia Blanchet, d’après ce que j’ai déjà entrevue, il y a des perles d’originalité.

Bon je vous laisse pour le week-end! Des bisous!

ps: jusqu’au 1er février -20% sur tous les bermudas Call me Ponie avec le code BERMUDA20 sur l’e-shop ici.

Made of black broadcloth and white leather, we’re already thinking about it’s spring version and by the way what colors associations would you like to see?

Beneath the Teddy « I’m blue », I wanted to go for the whole thing and have fun and contrast sharply with the black and white Teddy. I fell in love with this blue laced dress (on sale right now on Asos Curve, -50% here) and for once I really liked the high collar, covering completely the neck, which gives this dress an innocent side in spite of it’s bright color.

On my feet the most comfortable shoe boots I know! Real slippers, I look forward to discover the spring/summer collection of Patricia Blanchet, from what I already had a glimpse of, there’s some real treasures of originality.

I shall leave you now and let you enjoy your weekend! Hugs to all of you!

PS: until February the 1st there’s -20% on all Call me Ponie bermuda shorts with the discount code BERMUDA20 on the e-shop here.

+ Teddy Call me Ponie +

+ Robe dentelle Asos Curve ( – 20% sur les nouveautés avec le code TREND20)  +

+ Low boots Patricia Blanchet +

+ Access’: bracelets Noot sur ICUINPARIS.COM
collier moustache Asos – b.o. Charlotte Martyr +

+ Vernis Orly « Orange Punch » +

La mode rien que la mode

+ Forever21 débarque en France+

26 janvier 2012

Après une rumeur qui enflait depuis quelques mois, le voici enfin arrivé en France le géant américain Forever 21.

La première des boutiques s’implante au centre commercial de Vélizy2 à une vingtaine de kilomètres de Paris, sur une surface de 2’000 m2. Dans cette immense boutique vous pourrez découvrir la collection femme Forever21 , love 21 , la collection homme et de la lingerie.

Lancement ce samedi 28 janvier dès 10h avec la présence d’Amel Bent, si l’envie vous tente d’aller découvrir ce géant de près.

Pour rappel, Forever 21 je vous en parle depuis déjà quelques années sur le blog car à chaque voyage aux US je m’empresse de dévaliser leur rayon Forever 21+.

De la mode tendance à prix ultra raisonnables de quoi craquer pour la dernière mode sans creuser sa tombe.

Several months after and a bunch of gossips, it’s official: Forever 21, the famous American store, has open in France.

The first Forever 21 store becomes established in the shopping mall Vélizy 2 located approximately 20km from Paris. With a surface of 2000 m2, you will be able to discover in this huge store the woman collection Forever21, Love21, a man collection and lingerie.

The grand opening is this Saturday (January the 28th 2012) at 10am (Paris local time) in the presence of Amel Bent (famous French singer), if you’re ever tempted to be there.

Small reminder, I’ve been telling you about Forever 21 for a few years on the blog because every time I travel to the US I go crazy shopping and buy many clothes from the Forever 21+ range.

Stylish clothes at affordable prices, perfect to be on trend without exceeding your budget.

A Vélizy 2 sera également présente la ligne « haut de gamme » Love21.

At the shopping mall Vélizy 2 the « top of the range » line Love21 will also be available.

Forever21 c’est surtout des pièces colorés, des motifs pour coller à tous les styles.

Forever21 it’s especially colorful clothes with trendy patterns for all styles.

Forever 21 s’implante en France en commençant par un centre commercial et en septembre va récidiver à Rosny 2 puis d’ici 2 ans au centre de Paris.

Donc Forever 21 aurait vraiment tout pour plaire s’il n’y avait pas cette énorme bourde marketing! Evincer de sa première succursale leur ligne grande taille Forever 21+ !!

Et là, j’avoue que la nouvelle me reste en travers de la gorge et je ne comprends pas cette décision. On m’a répondu qu’il fallait se contenter du shop online. Je parle d’une erreur car je pourrai parier ma moumoute que cette ligne + size aurait cartonné et dégagé un joli chiffre d’affaire surtout dans un centre commercial autant fréquenté. Et je pense à la petite nana qui n’a pas forcément le budget pour investir dans des marques hauts de gamme et qui a simplement envie de s’habiller comme ses copines.

Je ne sais pas si on peut garder l’espoir qu’un jour leur ligne Plus débarque en boutique. Forever 21 a déjà boudé les grandes tailles en Belgique (Bruxelles) et au Canada (Montréal). Si bien entendu j’ai vent de quelque nouvelle dans ce sens, j’en parlerai illico sur mon compte Twitter.

So Forever 21 is now available at a shopping mall, next September the second store will open at Rosny 2 and within two years in the center of Paris.

Forever 21 would really have everything to please if there was not this huge mistake in the marketing strategy! By not making available, in its first French store, the curve line: Forever21+!!

Let me be blunt: I’m disappointed and I can’t understand this decision. I asked for explanations and reasons but all I got for answer was that this line will only be available online. When I say it’s a mistake I mean it, I’m willing to bet anything that this line would have been a success and would have brought in a pretty high turnover especially in a shopping center so busy! I’m thinking about the chick who doesn’t have the budget to buy fancy brands and who just wishes to dress like her friends.

I don’t know if we can still hope that one day the Plus line will be available in store. Forever 21 has already avoided Belgium and Canada when it comes to distribute this line. Of course if I ever hear anything I’ll let you know through my Twitter account.

La large gamme d’accessoires et de bijoux chez Forever 21 à très petits prix.

A wide range of cheap accessories and jewels at Forever 21.

Donc pour résumer, Forever 21 c’est dès samedi 28 janvier 2012 10h

So to summarize, Forever 21 it’s this Saturday, the 28th of January 2012 at 10am.

Centre commercial Vélizy2 – niveau 1 place centrale

3 Rue Paulhan

78140 Vélizy-Villacoublay

Forever 21 livre en France pour 6 euros link e-shop Europe

Pour la correspondance de taille, consultez ma page FAQ ici.

Forever 21 deliverers goods in France for 6€ link to the European e-shop

For the size scale please go to my FAQ page here.

Tenues du jour

+ Intrépide +

25 janvier 2012
C'est lorsque vous avez chaussé vos pantoufles que vous rêvez d'aventure.
En pleine aventure, vous avez la nostalgie de vos pantoufles.
Thornton Wilder

Une tenue comme un uniforme, j’adore ces robes que l’on enfile, un brin de maquillage et te voilà pimpante. Pas d’association à trouver quand je n’ai pas d’idée ou surtout d’histoire à ma raconter.

Quoiqu’aujourd’hui j’aurai pu me dire, c’est une aventurière des temps modernes, la chevalière et sa monture,… (la première qui pense à K2000 et Michael Knight lève la main!)

Non aujourd’hui c’est simple, une robe de chez Simply Be, la collection capsule créée par Anna Scholz. J’aime toujours ces collections car elles sont plus accessibles que la marque Anna Scholz même si Simply Be continue a pratiquer un taux de change hallucinant sur leur e-shop version Europe.

An outfit like a uniform, I love these kind of dresses that you easily slip on, a bit of makeup and you’re dashing! No worries and no need to match the clothes together when I don’t have any ideas or stories to tell myself.

Although today I could have say to myself, it’s an adventuress of the modern times, the signet ring and her steed… (the first one who thinks of Knight Rider and Michael Knight, raise your hand!)

No today it’s very simple, a dress from Simply Be, the limited collection design by Anna Scholz. I always love those collections as they are more affordable than the brand Anna Scholz even if Simply Be continues to have extremely high change rates on their European e-shop.

Sur mes épaules, bien au chaud, le bombardier de la première saison de Call me Ponie. Souvenez-vous je l’avais emporté avec moi à New York où vous avez pu le voir sous toutes ces coutures. Je l’aime toujours d’amour cette veste, elle se patine doucement et devient encore plus belle.

Bon je vous glisse en passant que jusqu’à ce soir minuit sur l’e-shop Call me Ponie les shearlings jackets sont à -20% avec le code SHEARLING20.

Une dernière chose avant de m’éclipser, le petit bracelet des douzes petites têtes de mort provient d’un site multi-créateurs bien sympa: Mia Reva. Cet été je vous en avais parlé lors d’un concours, je vous laisse (re-) découvrir cette boutique qui recèle de bijoux et accessoires merveilleux et en ce moment, avec la deuxième démarque, il y a de vraies perles à dénicher.

On my shoulders, wrap in warmth, the shearling jacket from the first season of Call me Ponie. Remember, I brought it with in New York where you were able to see it from every angle. I love this shearling jacket with all my heart, it acquires slowly a patina and becomes even more beautiful.

By the way I’ll give you a little tip, until midnight tonight on Call me Ponie e-shop, you can get a -20% discount on all shearling jackets with the code SHEARLING20.

On last thing before I leave you, the little bracelet with the twelves little skulls comes from a great online designer website: Mia Reva. Last summer I told you about it during a competition, I’ll let you (re)discover this shop which offers jewelries and great accessories and right now with the further reductions, there’s some real treasures to shop!

+ Bombardier Sheraling Jacket couleur biscuit Call me Ponie (-20% avec le code SHEARLING20)  +

+ Robe Anna Scholz X Simply Be +

+ Bracelets Yaz et Chanael K sur Mia Reva +

+ Access’: fedora New Look – gants h&m – richelieus Minelli – collants We love colors +