Ah je vous avais prévenu, je ne suis pas une blogueuse de l’extrême, les photos en extérieur ces derniers jours sont justes insupportables. Essayer de rester naturelle et décontractée quand le froid vous glace les os et que le vent s’engouffre sous vos vêtements, chair de poule assurée!
I warned you, I’m not so much into extreme blogging, and honestly, taking pictures outside, these last few days, has been a pain! Try to look normal, and relaxed when you’re paralysed by the cold, and when the icy wind goes through every clothes you wear, it’s just nnnnnnnoot pppppossible!
C’est une version revisitée du capitaine Haddock que je vous propose aujourd’hui. J’ai toujours été fascinée par les vieux loups de mer, ceux qui ont les mains burinées par le froid et les filets de pêche à remonter.
Entre les marins norvégiens de la pub Neutrogena, au capitaine Quint dans les dents de la mer, je tombe dans le cliché, mais c’est ce qui m’inspire aussi pour mes tenues.
It’s kind of a modern version of Captain Haddock that I’ll show you today. I have always loved old sailors stories, the men whose hands are callous after spending so much time in the cold and the salt.
Between the Norwegian sailors of the Neutrogena commercials, and Captain Quint in Jaws, it’s a bit cliché, but that’s what inspired me for my outfit.
Une idée simple et à la portée de toutes, si vous désirez personnaliser vos chapeaux, bonnets, casquettes, accrochez-y une broche, une plume et en moins de deux, il sera personnalisé, unique et original.
Sur ma casquette vintage dénichée chez Kiliwatch, j’ai mis une broche noeud H&M pour la féminiser un peu. C’est loin d’être de la grande custo, mais ça ne mange pas de pain!
D’ailleurs je suis certaine que vous avez toutes vos astuces pour personnaliser vos fringues, vous le partager avec moi?
Encore un mot sur mes moufles, elles viennent d’Allemagne, lors de ma virée à Cologne pour les marchés de Noël. Au début je lorgnais sur les moufles UGG, mais à plus de 50 euros, il me fallait trouver mieux. J’ai donc craqué pour ces moufles à 20 euros sur le marché, en peau de mouton, elles sont extrêment chaudes, et je regrette aujourd’hui de n’avoir pas investi dans toute la collection, bottes, chaussons, chapeaux, etc etc. (pour les intéressées le modèle d’ASOS et en payant avec PayPal -10% avec le code: asospaypal09w).
A very simple idea, that everyone can do, if you want to give an extra touch to your hats, caps, etc just put a brooch or a feather on it, and in one second, it will be unique and completely yours!
On my vintage cap found at Kiliwatch, I put a H&M brooch to make it more feminine. It’s not even customisation, but it’s good enough!
Do you have any tips about how to add something to your clothes, make it your own?
And a word on my mittens, they are from Germany when I was in Cologne for the Christmas market. Aft first, I was looking at the UGG mittens, but with a price over 50 euros, I had to find better than that. I then found these mittens for 20 euros on the market, sheep skin, very warm, and I kinda have regrets that I didn’t invest in the whole package : boots, hats, etc! (for those interested a similar article at ASOS if you pay with paypal, -10% with the code : asospaypal09w).
+ Caban Taillissime +
+ Long pull New Look Inspire AW 09-10+
+ Jean flare Torrid +
+ access’: cabas et casquette vintage chez Kiliwatch - broche noeud H&M – shoes Bruno Frisoni +
