Articles avec le tag ‘La Redoute Création’

Ce n’est jamais très drôle de se faire paparazzer! Et c’est pourtant ce qui m’est arrivée samedi soir. Un paparazzo de malheur m’a surprise en flagrant déli de nouvelle tenue!

Il m’a surprise dans la rue, pas de le temps de dire ouf et le voilà qu’il me shoote sans préavis.

It’s never great to be the target of a paparazzi, but that’s what happened to me this saturday, a paparazzo surprised me in my new outfit, argh!

He shot the pictures in the street, not time to say anything, my outfit was out in the open!

Je cherche au fond de mon sac à clous or, une paire de lunettes à soleil pour passer incognito. Zut comme c’est un nouveau sac, elles sont restées dans l’ancien de la journée. Je tente alors de me dissimuler derrière ce dernier…

Rien à faire il est toujours là!

I look for a pair of glasses in my bag, to try to be incognito, argh, it’s a new bag and they stayed in the previous one, so I don’t have a choice, and I try to hide behind the bag itself!

He’s still here, it’s not working!

S’en suit une bousculade,  je tombe ma veste, il en profite pour shooter le détail de mon t-shirt léopard La Redoute Collection et ma bague pour homme de chez TopShop!

Je réussis à m’enfuir, il ne reste que mon sac comme otage.  Je l’ai échappé belle, sacré paparazzo!

There is a bit of a commotion, my jacket falls, he take a pic of my leopard tee shirt from La Redoute Collection and my ring from the Topman collection!

I manage to run away, but my bag stayed behind! Sacré paparazzo!

Bon vous l’aurez compris, toute cette histoire n’est qu’une pure fiction, aucuns paparazzi ne m’a fait de mal je vous rassure tout de suite, je ne ferai pas la une de Voici (je perçois des déçus au fond de la salle!).

Mais avant de mettre sous presse le prochain Gala, je vous rappelle que vous avez jusqu’à ce soir minuit pour participer au grand concours ICI. Les gagnant(e)s seront prochainement dévoilées.

La gagnante du pass’ pour 2 personnes pour assister à la course en escarpins Sarenza est :  Mary_Sloane!

Bravo à elle!

Oh well, I’m pretty sure you already know, no paparazzis ran after me, and I won’t be on the cover of People magazine, it’s all fiction and photoshoot creativity! (I know, I know, you’re disappointed!!)

But be still, my loves, you still have up to tonight, midnight, to participate in the big competition celebration the 1 year anniversary of the blog over here. The winners will be announced soon!

The tickets for the « race on heels » by Sarenza is Mary Sloane!

Bravo to her!

+ t-shirt léopard La Redoute Création t.46/48+

+  veste en velour H&M BiB vintage 90′+

+ jupe en cuir création sur mesure +

+ sac en cuir cloutés or Topshop+

+ access’: boots Oasis – bague lézard pour homme Topshop +