Browsing Tag

Lena Klax

La mode rien que la mode

+ Viens dans mon dressing – merci +

15 mars 2011

Avant de débuter ce billet du jour, j’aimerai vous annoncer avec un immense plaisir que je fais partie des looks sélectionnés pour le concours Arte Fashion and the City.

Vos votes ont porté leurs fruits, le 25 mars prochain je participerai à un shooting avec l’agence VU pour une publication dans un Hors Serie papier qui paraîtra le 17 mai prochain à l’occasion du Festival de Cannes. Ainsi qu’une diffusion lors des rencontres d’Arles Photographie le 8 juillet. Arte va également suivre le shooting et réaliser un reportage sur les participants.

MERCI!

Before properly beginning that post of the day, I’d like to let you know that I’ve been chosen as one of the selected looks for the Arte Fashion and the City competition.

Your votes helped me a lot, the 25th of March I’ll be doing a photoshoot with the VU agency for a special edition of the Hors Série magazine that will come out on May 17th during the Cannes Festival. There will also be a re-release of it during the Photography festival in Arles on July 8. Arte will follow us on this photoshoot as well and film a little documentary on all the winners.

Thank you!

Pour celles qui n’ont pas pu se déplacer pour l’événement « Viens dans mon dressing » samedi dernier, quelques images afin de partager avec vous la première sortie mondaine de notre Ponie.

Pauline et moi étions toutes électriques et un peu impressionnées. Mais nous avons été très vite rassurée par vos réactions hyper enthousiastes et vos petits yeux qui brillent.

L’occasion aussi de vous montrer les nouvelles couleurs pour la prochaine collection Call me Ponie de ce printemps et nos nouveaux accessoires.

Aux noeuds et pompons en cuir s’est ajouté toute une collection de headbands en cuir et en daim, bientôt disponibles sur l’e-shop. Et une pochette imaginée par Pauline entièrement personnalisable, mais là aussi je vous en reparle très très rapidement plus en détails.

Plusieurs filles ont passé commande ce jour-là, profitant de nos -30% , j’ai déjà hâte d’avoir leur retour.

For those of you who couldn’t be around for the « Come to my dressing » event last Saturday, here are a few pictures to share with you the very first « outing » of Ponie.

Pauline and me were, let’s say, on fire with all the excitement and a bit impressed as well. But we felt much better very fast thanks to your wonderful reactions, comment and your enthusiasm.

It was a good time as well to show you the new colors for the future Spring collection of Call Me Ponie and our new accessories.

To bows and pompoms, we have added a serie of leather and deer leather heabands, soon to be available on the e-shop. And a purse designed by Pauline that is entirely customisable, but I’ll be talking about that soon enough, with details!

Many girls placed orders with us that day, to enjoy our 30% off, I can’t wait for their feedbacks!

Samedi se fut également l’occasion de rencontrer d’autres créatrices, de lier des contacts, et de faire de jolies rencontres.

Parmi nos voisines: Ysterike, Troublé et Lena Klax.

Je vous parle aujourd’hui de cette dernière car vous avez été nombreuses à réagir au collier ours que je portais pour mon dernier look ici.

Lena Klax j’en avais entendu parlé par une lectrice, Carole, qui m’avait envoyé une photo d’un collier! Et quand j’ai su qu’elle serait présente lors du VDMD, j’ai bondi! Youpi j’allais enfin essayer ces poilus!

Ses créations animalières m’ont vraiment séduite, j’adore ce mélange de résine et de chaîne, ces couleurs. Cette créatrice lilloise maîtrise la tendance jungle, et certains de ces colliers sont multifonctions. Comme par exemple le collier ours qui peut soit se rallonger grâce à sa chaînette amovible ou carrément se diviser pour être porté en gourmette. Sympa non?

Lundi soir passé sur M6 je portais le collier gorille qui a bien impressionné Estelle Denis. Je suis ravie d’avoir donné son premier passage télé à Lena Klax et je lui souhaite d’ores et déjà une très longue vie créative.

Enfin merci aux organisatrices de « Viens dans mon Dressing », c’était adorable de nous accueillir. L’organisation fut parfaite, notre journée a filé et nous sommes rentrées chez nous le coeur rempli de bonheur et de chaleur humaine.

Et un immense HUG à Pauline, on forme une belle équipe toute les deux. PONIE!

Edit: pour contacter Len Klax au sujet de ces bijoux lena@lenaklax.com

Saturday was also a good occasion to meet other designers, make some new contacts, and have some great moments.

Among our fellow designers sitting not far from us: Ysterike, Troublé et Lena Klax.

I’ll talk about the latest one today because many of you have reacted and commented on the bear necklace I was wearing with my latest outfit here.

I heard about Lena Klax from one of my reader, Carole, who sent me a picture of a necklace! And when I found out she was going to be there at the event, I jumped in excitement!

Her animal inspired creations hit the right spot for me, I love this mix of resin and chains, and the colors as well. This designer from Lille totally understands the « jungle » trend, and some of her necklace can multitask. Like for exemple, this bear necklace that you can make longer thanks to a removable chain, or even super short to wear as a bracelet, nice eh?

On Monday night, on M6, I was wearing the gorilla necklace that impressed Estelle Denis quite a lot. I’m delighted to have been the first one to show Lena Klax’s works on TV and I hope she will have a long and creative carreer!

And finally, thanks to the organisers of « Come to my dressing », it was adorable of you to welcome us. The organisation was perfect, our day went by so fast, and we went home with a heartwarming feeling and our heads buzzing with happiness.

And also, a big BIG thank you to Pauline, we do make quite a team the both of us. PONIE!

Edit: to contact Lena Klax about her jewellery: lena@lenaklax.com

Tenues du jour

+ Ponie au paprika +

14 mars 2011
 La variété est la véritable épice de la vie qui lui donne toute sa saveur.
William Cowper

Je débute ma semaine riche d’un joli week-end. Samedi « Viens dans mon dressing » fut magique! Une première sortie en public pour Call me Ponie et je crois que je peux écrire sans rougir que c’est une réussite.

Cette tenue du jour c’est un condensé de tout ce qui m’a plus ce week-end.

Vous l’avez remarqué, hein, je n’en doute pas?

Comment qui ça? Et bien La Jupe pardi!

Vous êtes gâtées, en avant-première la nouvelle version de la jupe patineuse Anis Call me Ponie en daim couleur paprika. Souple, fluide, légère et pimpante.

L’aventure Call me Ponie continue et avec Pauline on a hâte de vous présenter ce qui vous attend pour le printemps-été 2011. Encore quelques semaines à patienter!

En accessoire, ma manchette Crystal de Charlotte Martyr et mon collier Ours de Lena Klax! Lena Klax était présente samedi passé pour VDMD, j’avais hâte d’esssayer ses créations en chaîne et en résine. Vous connaissez mon amour pour les bijoux animaliers, et bien j’ai craqué pour des nouvelles adoptions qui ont rejoint mon coffre à bijoux ce week-end.

Enfin dernier zoom sur la pochette. La semaine passée lors de la Paris Fashion Week avec le défilé Miu Miu AH11/12, j’ai littéralement fondu devant les sacs porte-monnaie oversizes. En face de notre stand VDMD se trouvait Heidi’s Bags, une créatrice hispano-suisse qui a comblé ma recherche de grosses pochettes de ce type.

Voilà. Un peu, beaucoup, de nouveautés, bien entendu je vous invite à découvrir ces créatrices, leurs sites internet pour admirer leur travail, s’inspirer.

Vive la création!

Bon lundi à toutes et rdv ce soir à 18h50 dans 100% Mag sur M6 pour une nouvelle chronique beauté.

I’m beginning the week with a fantastic week-end in my memories. On Saturday, the « Come to my dressing » event was magical! It was the first time we were presenting Call me Ponie to people, outisde of the internet promotion, and I think I can say it was a success!

This outfit of the day is a combination of all that I liked during this week end.

You know what I’m talking about right?

What do you mean you don’t? The skirt, look at the skirt!

Because yes, I’m spoiling you, the blog is premiering the new version of the skating skirt Anis Call Me Ponie, in its Paprika deer soft leather. Soft, smooth, extra light and super colorful.

The Call Me Ponie adventure is moving forward and withPauline we are very excited to show you what’s going to happen for the Spring Summer 2011 collection? Just a few weeks to wait!

Let’s talk about the accessories, my Crystal bracelet from Charlotte Martyr and my Bear necklace from Lena Klax! Lena Klax was there on Saturday for the event, and I was very excited to try on her resin and chains creations. You know all about my love for animal inspired jewellery, and I couldn’t resist getting two of those for my jewellery box.

Finally, zoom on my purse. Last week during the Fashion Week, with the Miu Miu AH11/12 show, I literally melted in envy in front of the oversize wallet/bags. In front of our Call Me Ponie stand this week end was Heidi’s Bags, a hispano-swiss designer that fulfilled that need for this kind of bag and giant purse like this.

Voila, a bit of new stuff, and I invite you to go and check all the links I gave in that post, to celebrate the work of all these fantastic designers.

Viva la creation!

Have a good Monday, and see you tonight on M6 for 100% Mag.

translation coming soon

+ Jupe Anis Call me Ponie PE11 +

+ Blazer Dorothy Perkins (collection actuelle) +

+ Débardeur New Look Inspire +

+ Collier Ours Lena Klax +

+ Ceinture Castaluna +

+ Access’: escarpins Chanel – bracelet Cristal Charlotte Martyr – noeud Call me Ponie – pochette Heidi’s Bags +

+ Vernis Chanel 513 Black Pearl +