Posté par Stephanie Zwicky le 22 avril.

Ils peuvent tuer toutes les hirondelles,
ils n’empêcheront pas la venue du printemps.

Proverbe afghan

Tout d’abord j’aimerai remercier toutes les modeuses qui sont venues dévaliser la 7e édition de mon Big Vide Dressing samedi, ce fut encore un succès, beaucoup d’adoptions, le tout dans une ambiance enjouée et légère. Toujours un immense plaisir pour moi de découvrir ou revoir certaines de mes lectrices. Merci!

Je vous ai un peu délaissé depuis quelques jours, je tenais à m’excuser mais j’ai quelques impératifs professionnels, dont la prochaine collection Big Beauty pour Taillissime qui me prend beaucoup de temps. Mais promis d’ici quelques jours tout devrait rentrer dans l’ordre.

Enfin, encore faut-il que je sois inspirée en ce moment, pour des tenues plus printanières.

First of all I’d like to thank all the fashionistas who came and « ransacked » my private sales (7th edition!) last Saturday. It was again a huge success, loads of clothes bought and all this in a cheerful and light atmosphere. It’s always a huge pleasure for me to meet for the first time some of my readers or see again some longtime follower ones! So again thank you!

I’ve been away a little those last days, I’m sorry about that but I had some work imperatives which include the new Big Beauty’s collection for Taillissime. It does take me a lot of time but everything should be back to normal in a few days, I promise.

Anyway, I still need some inspiration when it comes to spring outfits.

L’autre jour je me balladais en robe manches courtes, et petite veste, je me suis trouvée ridicule à greloter comme ça, alors que c’est un fait il fait froid, très froid, il est hors de question que je continue à me priver des mes pulls et manteaux. Il va donc falloir faire avec des tenues plus chaudes pendant quelques temps, jusqu’à que le soleil nous réchauffe un peu plus.

Tous les codes du printemps sont là, cet après-midi j’ai pris le temps de flâner dans un parc parisien et je fais presque “périmée” dans ce décor floral, verdoyant et odorant.

D’ailleurs quel bien fou cela fait de s’arrêter quelques minutes sur un banc et sentir les rayons du soleil sur soi. Une bouffée d’oxygène et un remonte moral incomparable.

Allez je vous laisse déjà, je vous laisse avec quelques images que j’ai voulu un peu plus nombreuses que d’habitude pour me faire pardonner mon absence ces quelques jours.

Distribution de baisers!

The other day I was taking a walk in a short sleeve dress with a little jacket and I felt so silly because I was freezing as it’s a fact: it’s cold, very cold. There’s no way I’m not wearing my jumpers and coats right now. We’ll have to wear warmer outfits for a while, at least until the sun is back.

All the springs code are here, this afternoon I took some time to walk around in a Parisian park and I have to admit I kind of looked odd in this floral, green and nice-smelling background.

By the way it’s so nice to be able to stop for a couple of minutes and just sit on a banch, feeling the sun beams on you. A real breath of air and an incredible moral boost .

Yes I know, I’m already leaving you but with a bunch of photos. I willfully put some more to make it up for being absent these past days.

Loads of hugs to all of you!

Ps: retrouvez moi mardi à 18h50 sur M6 pour ma prochaine chronique beauté!

PS : dont’t forget to watch my beauty column on M6, next Tusday à 6:50pm (Paris local time)!

+ Trench h&m BiB (automne 2011) +

+ Pull Zay chez Anticode (automne 2011) +

+ Jupe patineuse en daim Call me Ponie +

+ Bottines Marina Rinaldi +

+ Access’: bracelet et collier Shlomit Ofir sur Un oiseau sur la branche +