Le blog de Big Beauty

+ Excès de Z’aile +

Posté par BigBeauty le 29 Jun.

Michael Jackson – Beat It (1983)

Bon je vais peut-être vous décevoir mais je ne suis pas une fille adepte des soldes. En fait je déteste fouiller parmi des filles assoiffées de bon prix, dans des magazins bondés, surchauffés, avec l’aisselle transpirante de ma voisine à deux centimètres de mes naseaux. Nan, moi les soldes je pratique ça de manière différente.

Je solde dans l’espace!

So, you might be disappointed to know that I’m not a fan of the big Sales… Actually what I hate the most is trying to find something in the mess of sweaty and crazy hysterical shoppers on a quest, in over crowded shops… Nope, I enjoy the Sales in a very different kind of way!

I shop in a lot of space!

Ca y est BB a encore grillé un neurone! Nan je vous rassure, quand je parle d’espace, ce n’est pas les petites étoiles dans leur galaxie, mais la liberté de bouger, prendre son temps, fureter. Donc pour cela je shoppe soit sur le net, tranquillement chez moi, à fouiner les bonnes affaires, je remplis mon panier et hop je peux continuer à siroter mon thé glacé. Soit en boutique de luxe, et ce n’est pas forcément réservé aux Blacks Cards! Y a des soldes pratiquement partout, si elles ne sont pas indiquées, faut demander, et on a parfois de jolies surprises, avec des réductions de -50% à -30% sur les collections de ce printemps ou de l’hiver dernier.

Ah, BB is going crazy, what is she talking about! Don’t worry, I’m only talking about having all the space I need to choose and shop what I want, and first of all, I’m talking about the internet! From home, no craziness, I look around websites, and find the good stuff, I fill my basket with all kind of things, and I can still enjoy my nice iced tea at the same time! I’m also talking about the luxury shops, which are not Black Cards only! Sales are everywhere, even in Luxe, sometimes it’s not obvious but you have to ask if the price has changed, and you can have some nice surprises with reductions from 30% to 50% on all the winter/spring collections.

Ou alors (et là rien à voir avec la mode), j’en profite pour craquer sur de la déco, une cuisine, de l’électroménager design, qui eux ne connaissent pas les collections été ou hiver, et là c’est banco!

Oh la la, tout ça pour coller avec mes photos! En fait, j’en profite pour vous filer une belle adresse, si vous aimez les belles décos, les belles cuisines contemporaines, ou juste pour flaner, visitez la boutique XavieZ dans le 12e. Je suis fan.

Or, totally unrelated, I shop for my home, décoration, designs objects, kitchen props, the kind of things that know no seasons, and don’t really follow the “collection” concept for clothes!

Ahaha, all this to go with the nice pictures I just posted! Actually, it’s just the right moment to tell you about a great place to wander around, and look at beautiful contemporary designed kitchens, or great decorations, it’s the XavieZ shop, in Paris, 75012, I’m a fan!

A part ça, dans les prochains billets, je vous montrerai ce que j’ai shoppé dans l’espace, sur le net chez Carmakoma, et dans le luxe chez Chanel et Louboutin.

Un petit mot sur mon maxi tee ailé, que j’ai complétement décousu et recousu afin de pouvoir y glisser mon petit corps. Comme quoi il faut parfois avoir de l’imagination et des doigts de fées, pour transformer une taille M en double XL.

In the future posts, I will show you what I have bought in my newly called “space”, on the internet with Carmakoma, and at Chanel and Louboutin.

A little word on my feathers maxi tee, I had to totally revamp this shirt and sewed it again so I could fit my curvy body into it. LIke I said before, imagination and a bit of work can change clothes for good, from size M to XL!!