Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Let’s dance Mister Bowie +

 

 

Encore une grande hisoitre d’amour, après Prince, je vais vous parler de Monsieur David Bowie. Chanteur fétiche de ma maman, il m’a contaminé depuis toute petite. Elle l’écoutait en boucle. Un jour à la télé j’ai vu le clip de « Let’s Dance« , j’étais comme une dingue, je me souviens qu’ensuite je n’avais qu’une obsession, subtiliser une des paires de chaussures rouges qu’avait ma mère dans son dressing. Je n’irai pas à dire que c’est depuis là que je suis gaga de shoes, non… quoique!! Non non laissons ça sur le dos de ma chère mère.

Another love story, after Prince, I’m going to tell you about Mr David Bowie. He was my mom’s favorite singer and I’ve been hooked since I was little! I was listening to his music all the time and the day I saw the music video for « Let’s dance » on TV, I only had one obsession : stealing a pair of red shoes from my mother’s closet! I wouldn’t say it began my love story with shoes as well… though…! Nope, it’s still all my mom’s fault!!

 

 

Pendant toutes ces années David Bowie, a continué à m’accompagner, sa musique, son personnage, sa classe, son style dandy chic, tellement unique, une addiction!!

Et un jour, cataclysme!! Je me suis retrouvée nez à nez (ou plutôt bouche à nez) avec Mister Bowie!! Il venait se faire soigner dans le cabinet dentaire où je bossais! Rencontre furtive, impossible à oublier. Quelques jours plus tard, grâce à lui, j’ai eut mon premier orgasme auditif!! Concert à l’auditorium Stravinsky pour le Montreux Jazz Festival… un son comme jamais je n’ai entendu. Comme s’il venait vous chanter au creux de l’oreille.

Tout cela pour vous présenter mon nouveau sarouel. J’en cherchais un depuis longtemps, mais impossible de trouver « LA » bonne coupe. Celui là est parfait, un mélange entre le sarouel et le pantalon carotte!

During all these years, Davie Bowie has always followed me around, his music, the character, his classy dandy chic style, so unique, so addictive!

And one day, the shock! I found myself face to face (or should I say, mouth to nose!) with Mister Bowie… He was just coming to the dentist office I was working at! Random, and way too short meeting with my idol, unforgettable! A few days later, thanks to him, I had my first  « sound orgasm », with his concert at the Stravinsky Auditorium, for the Montreux Jazz Festival. I had never heard music like that before, as if he was singing right in my ear…
All this story to introduce you to my new harem pants. I’ve been looking for those for a long time, but I couldn’t find the « right » fit. This one is perfect, it’s a perfect mix between carrot pants, and a sarouel!

 

+ pantalon sarouel Evans+

+ T-shirt Bowie Evans +

+ Gilet d’homme Dorothy Perkins +

+ boucles d’oreille New Look +

+ low boots daim grises New Look +

+ bracelets, les noirs et gris: New Look , les têtes d’aigle: année 80′ de ma Maman +

 

Merci à Marie pour la traduction – Thank’s to Marie for the translation

30 Comments

  • Posted 10 mars 2009 15:26
    by Fée Tuxette

    Haaaa Bowie !!!! Une grande histoire d’amour pour moi aussi !!!
    J’ai eu l’occasion de le voir à Bercy il y a au moins 18 ans de ça …. Un excellent souvenir !!!!
    Et ce tee shirt m’avait déjà fait de l’oeil … je l’adoooooooore !!!!!!
    Merci beaucoup pour ces souvenirs …..

    Biz

  • Posted 10 mars 2009 15:40
    by Hécate

    Ben voilà, par ta faute je suis allée ré-écouter « Life on mars »… j’ai des frissons partout put… que c’est bon! Fallait pas réamorcer la pompe à souvenirs, me voila toute pleine de mélancolie tient! Et voilà, maintenant je ripe sur under pressure et finie votrée dans la cape de Freddy Mercury… quelle belle fin d’après midi!
    Très chouette tenue en tous cas et j’adore le sarouel/carotte ainsi que les BO!

  • Posted 10 mars 2009 17:45
    by Valerie

    Yay! Copine de tshirt! ;)

    P.S.: pas de problème pour l’album photos. Je suis d’accord.

  • Posted 10 mars 2009 18:05
    by agus

    Many many many thanks for english version!!! Big kissss for you!!!
    You look great and David Bowie is one of the best singer of the world! Thank you for the video with « Let’s dance ». Now I want to buy red shoes again :-))

  • Posted 10 mars 2009 18:19
    by mary

    j’adore bowie et surtout ‘ashes to ashes’, ta tenue est très jolie, bises

  • Posted 10 mars 2009 18:28
    by nestorine

    je suis mdr pr l’orgasme auditif lol
    j’adore le tshirt (et les boucles et les chaussures, bien sur! ;) )

  • Posted 10 mars 2009 21:27
    by bbw

    Je cherche justement un sarouel qui ne fasse pas trop sac à patate lol je vais aller zieuter sur Evans
    J’adore le gilet blanc.

  • Posted 10 mars 2009 23:03
    by shaminista

    BB: You Rock!!
    Ca change de te voir comme ça, ca te va super bien!!
    PS: je n’oublie pas de t’envoyer les photos, je le fais asap :-)

  • Posted 11 mars 2009 7:31
    by lovepreet

    Ah David Bowie mon idole d’adolescence, Jean Genie, Rebel Rebel, Aladdin Sane (d’ailleurs si je ne m’abuse ton T.Shirt est la réplique de la pochette de cet album), Diamond’s dog etc…. etc…. ma chambre était tapissée de posters de Monsieur David Robert Jones. Je crois que si je l’avais vu comme toi chez le dentiste j’aurais fait un malaise, moi c’est Yves Saint Laurent que j’ai croisé en sortant de chez mon dentiste (finalement les cabinets dentaires sont très « mondains » LOL). Sinon je te renouvelle mes félicitations car j’ai eu hier l’occasion de te voir sur scène dans FAIM D’ANNEE et j’ai passé un super moment(j’aurais pas voulu que cela s’arrête mouaaaah !). J’ai ri du début à la fin, c’est grinçant à souhait, c’est tellement vrai, le duo que tu formes avec ton accolyte est merveilleux on sent qu’il y a une réelle complicité, bref c’est très gay et gai. Je conseille à tout le monde d’y aller car vous ne serez pas déçus(es). C’est simple je suis tellement emballée et je vais y retourner. Merci encore pour ce bon moment. Bizz

  • Posted 11 mars 2009 9:22
    by Olivia (à Paris)

    Rah David Bowie, je l’aime d’amour…Quelle chance cette rencontre!!!!
    Toujours aussi jolie en tout cas, tu n’avais pas trop froid ? BBrr!

  • Posted 11 mars 2009 14:51
    by diane

    incroyable histoire!!
    hey, mais c’est tout près de chez moi ça!! j’adore la bague!!

  • Posted 11 mars 2009 18:15
    by Hélène

    Rhaaaaa rencontrer David Bowie !! Ben moi j’aurais sûrement juste grommelé un truc en serbo-croate du genre « bjrmsrbvie » en devenant rouge écarlate !
    Je crois que ma discothèque est composée à 80% de ses disques et boots de concerts plus ou moins obscurs !
    D’ailleurs ce t-shirt, au début je me suis dit que je ne pouvais pas l’acheter, parce que ce serait trop évident. Et puis à force de le voir, je me suis dit « et m***e alors ! Moi aussi je veux mon t-shirt Aladdin Sane!  » Donc j’ai craqué aussi ! lol !

  • Posted 11 mars 2009 21:34
    by Lou

    J’aime beaucoup le côté T-shirt avec le gilet ! En tous les cas, ça te vas très bien !

  • Posted 12 mars 2009 8:47
    by serena

    je suis totalement fan de bowie, totalement incapable de choisir entre lui et mick jagger. Mais pas let’s dance…ça, j’aime pas cette période. Mais bon, je lui pardonne tout à david.

  • Posted 12 mars 2009 15:00
    by Hak'

    Je suis un peu « jeune » pour avoir subi l’influence Bowie (mais je me souviens de l’amour de ma soeur pour Prince et Wet Wet Wet :p)

    Mais je tenterais bien le t-shirt à tête d’artiste (et le sarouel qui donne des envies de printemps)

    Comme d’habitude, la tenue est très bien portée, j’avais un gilet comme ça mais je n’avais point d’idées pour le porter, permets-moi de te la piquer ;)

  • Posted 12 mars 2009 17:41
    by au pays de candy

    j’aime cette petite anecdote sur bowie, ainsi que le tee shirt qui lui fait un petit clin d’oeil !!ton sarouel te va super bien !! j’aime bien aussi te voir dans un look décontracté ! bisous ma belle !

  • Posted 12 mars 2009 19:52
    by fanny13

    Hi BB

    Très rock !!

    A kiabi, j’ai pris la semaine dernière un super sarouel en jean, franchement je te le recommande !!

    Bizz

  • Posted 12 mars 2009 21:30
    by BigBeauty

    @Fée tuxette: ce qui me fascine chez lui c’est que sa voix ne change pas, il est incroyable, joli souvenir de ton côté aussi.

    @Hécate: c’est chouette les aprèms comme ceux là!! Ah Freddy, ça me rappelle un truc faudra que je vous en parle..

    @Valérie: cool tu me l’envoie?

    @agus: nice to hear that you are happy with this english version ;o) thank you.

    @Mary: viiiii top aussi!!! ah la la Bowie!! bise

    @Nestorine: ^ ^mais je t’assure j’ai eut cet effet là!!

    @bbw: je te le conseille! top!

    @shaminista: ouais suis comme toi j’aime bien changer les styles. Ok j’attends pas de soucis.

    @lovepreet: ah ça m’a fait plaisir de te voir si heureuse à la fin de la pièce. A très bientôt alors!!

    @Olivia (à Paris): mais j’avais un blouson en cuir avec je te rassure, sinon glagla!! ^^

    @diane: ah vi tu vis tout près?

    @Hélène: en plus les t-shirts imprimés sont hypers tendances faut en profiter.

    @Lou: merci, je trouve que ça casse le côté trop cool du t-shirt.

    @Serena: ah ben que peut ne pas lui pardonner voyons ;o)

    @Hak’: tu me fais prendre un coup de vieux là!!! LOL Remarque j’ai quand même précisé que c’était l’idole de ma mère.. ^^

    @au pays de candy: merci à toi!! bisou

    @fanny13: ah oui? hmmmm faudrait que j’aille l’essayer. merci

  • Posted 12 mars 2009 21:47
    by nestorine

    ah ms je te crois lol (moi c’est un autre qui me fait cet effet là mais je vois exactement ce que ça peut faire!!!!!!!!!!!! ;) )

  • Posted 12 mars 2009 22:24
    by Valy

    Très jolie tenue comme toujours!!!

  • Posted 12 mars 2009 22:59
    by Julie BBG

    Tu nous avais caché cette allure rock qui te va pourtant super bien! Et Bowie… aaahhh Bowie… j’arrive pas à croire que tu l’as rencontré, furtivement certes, mais tout de même!! M’enfin … l’histoire ne nous dit pas s’il avait bonne haleine ou pas? :-)

  • Posted 13 mars 2009 14:01
    by BigBeauty

    @Nestorine: c’est qui??? *trop curieuse*

    @Valy: merciiiii beaucoup!! ^ ^

    @Julie BBG: ah vi ça m’arrive souvent d’être rock, j’aime bien aussi. Vi je l’ai croisé.. enfin il est resté plus de 2h sous mon nez quand même ^ ^. Il est parfait!!

  • Posted 13 mars 2009 15:11
    by christelle2a

    ya rien à dire, cette tenue est parfaite! et ce tee shirt de David Bowie je l’adore (même si contrairement à toi, je ne suis pas particulièrement fan de ce chanteur car je connais très peu sa musique)!

  • Posted 13 mars 2009 15:15
    by nestorine

    y a qq indices sur mon blog lol ;)
    et bowie parfait je veux bien le croire!!!!!

  • Posted 13 mars 2009 17:27
    by Divine

    très joli le t-shirt et j’adore le bracelet.

  • Posted 13 mars 2009 19:20
    by BigBeauty

    @christelle2a: merci , ah je comprends mais même sans ça j’aime bien l’imprimé aussi.

    @nestorine: julien dorééééééééééééééééééééé ^ ^j’aime bcp aussi!! enfin pas autant que toi, tu dois être sa plus grande fan!!

    @Divine: merci

  • Posted 13 mars 2009 21:31
    by shirley

    nice again!

  • Posted 2 avril 2009 20:37
    by stephanie gaou

    Nous sommes faites pour nous aimer: de mon côté 1ers émois amoureux, Bowie, quelques petites années + tard, PrincE, depuis 26 ans, jamais démordu…

  • Posted 15 mai 2009 22:14
    by Pam

    Tu es si jolie, ca fait plaisir de voir des femmes cultiver leur différence, et ceux, encore plus avec bon gout =)

  • Posted 17 mai 2009 22:13
    by Fashion

    Super look, bien rock mais féminin, canon le tee :-) Biz

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader