Archives mensuelles

mai 2009

Tenues du jour

+ sous le soleil exactement +

29 mai 2009

 

Robyn – With Every Heartbeat –

Le soleil est au beau fixe, la température grimpe, rien à se mettre? hmm en deux temps trois mouvements, j’ai transformé cette jupe en robe.

Fini le temps des longs jupons, je n’aime pas trop ça. Par contre j’adore les robes, et lorsque j’ai vu cette longue jupe je l’ai tout de suite imaginé en robe bustier. Et le résultat me plaît beaucoup… 

Sun is high in the sky, temperature is going up, nothing to wear? a Mac Gyver moment later, I turned this skirt into a dress!

I don’t like long skirts but I do love dresses, and when I saw this skirt, I imagined it straight away as a strapless dress. I like the result a lot!

 

Par contre, OMG, ma peau blanchâtre n’a pas encore pris le soleil. Emprisonnée pendant des mois sous des couches de vêtements, il lui faudra quelques semaines pour se colorer. Qu’a cela ne tienne, je suis sortie jambes nues. J’ai même décidé de vous imposer ça en photo, mais promis sur les prochains clichés, je me caramélise.

Bon week-end à tous sous le soleil exactement!!

But damn, OMG, my skin is incredibly white, it’s been stuck inside clothes for too long, I’m gonna need a few weeks to get a nice brown tan! But no matter that, I went out, bare legs, and you’ll have to endure the vision on the pictures ;) But on the next pics, I promise, I will have a nice tan!

Have a good week end, under the sun, definitely!!

 

 + jupon Kiabi +

+ long gilet 3 Suisses +

+ accessoires: collier ASOS – bracelet H&M – ceinture New Look +

Tenues du jour

+ dis bonjour à la dame +

25 mai 2009

 

Je le dis souvent la mode est un grand jeu pour moi. Je n’ai pas de style favori en particulier, j’aime simplement mixer tout ce qui me plaît afin de changer de look.

La semaine passée j’ai ressorti cette petite veste achetée il y a plusieurs années. Son côté « chanelisant » m’avait attiré et je n’ai jamais pu me résoudre à m’en séparer, un attachement inexplicable…

I always say that fashion is like a big game for me, I dont have a favorite style, I just like to wear and mix everything I love to change look whenever I want.


Last week, I took this jacket out of the closet, bought it a few years ago but its « so Chanel » style was incredibly great so I couldn’t get rid of it, it was almost emotionnal!
 

Parfois j’aime jouer à la dame, un petit chignon démoli, une pochette, la « dadame touch ».

Assez dangereux je l’avoue, un coup de vieux quasi assuré mais allez j’assume!

Sometimes I like to play with a more ladylike style, the messy bun hair, a small bag…

Quite dangerous I admit, it also makes me look older but I don’t mind, I like it!

   

+ blazer chanelisant Madeleine +

+ tunique H&M +

+ jean flare Torrid +

+ accessoires: boucles La Redoute – pochette vintage – open toe Fith Avenue +

 

Edit: navrée pour le bug d’hier mais mon serveur principal était en panne… tout est rentré dans l’ordre à présent.

Tenues du soir

+ aux pays des merveilles +

23 mai 2009

 « J’suis en r’tard,

j’ai un rendez-vous quelque part

Je n’ai pas le temps de dire au revoir

J’suis en r’tard, en r’tard, en r’tard

Je suis sorti beaucoup trad du lit

Et au moment où je partais

Le téléphone sonnait.

Depuis je suis pressé! Pressé!

Harassé! Bouleversé!… »

 

Vous le savez j’adore retrouver mon âme d’enfant. Et ces grands lapins de la rue d’Haussmann sont devenus mes partenaires de jeu le temps de faire quelques photos.

Aujourd’hui je vous présente cette robe rouge un peu particulière, une prom dress! Ces robes que l’on porte dans les pays anglosaxons pour les fêtes de promos. Je n’ai aucune promo à fêter mais peu importe, ça m’amuse de mélanger cette robe habillée à cette veste façon perfecto. Un mélande rock et  glamour, comme j’aime en faire. 

You know that already, I love the kid in me, so these massive gigantic bunnies on the Haussman boulevard became my friends during an improvised photoshoot.


Today, let me introduce you to this very special red dress, a prom dress! Theses dresses are worn for the graduation prom at the end of the year, a celebration we don’t have in France. I don’t have anything to celebrate, but who cares, I find it great to mix this classy official dress with a perfecto jacket, a mix between rock and glamour!
  

Cette robe possède un jupon en tulle qui lui donne un gonflant. Jouer à la princesse sans en être une.

Voilà c’est tout pour aujourd’hui, il n’y a parfois pas grand chose à ajouter. Bon week-end à tous!

Ah si retrouvez ce look sur la vidéo Street Style du site Mademoizelle.com , un tout grand merci à Fab!!

The dress has a tulle petticoat giving the whole thing that extra vaporous effect, it does help to feel like a princess without being one!

Nothing more to add, have a great week end!

Just one last thing though, you can see a street style video of me on the Mademoizelle.com website, thanks to Fab!

   

+ red prom dress Dorothy Perkins +

+ veste façon perfecto Torrid +

+ accessoires: shoes Evans – broche « je sais plus » – pochette vintage +

La mode rien que la mode, Les boutiques grande taille

+ Marianne et moi: redoutées +

20 mai 2009

Ca commence très fort, avec cette petite vidéo pourrie que j’ai enregistré avec mon vieux téléphone portable lors des journées presse La Redoute. (Précision je ne pleure pas sur la vidéo, j’ai une grosse allergie et la tête bouillie par la température)

La Redoute a convié plusieurs blogueuses à se joindre à la presse le 13 mai dernier pour la présentation de leurs nouvelles collections automne hiver 09-10. Je suis vraiment très heureuse d’avoir participé à cette journée et j’en ai profité pour rencontrer la truculente Marianne James qui dévoilait sa collection Taillissime. Lire la suite…